ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 199

Обычно прямое дополнение стоит непосредственно после глагола, к которому оно относится,

Мы помогли ему. Я пошел за ними.


We helped him. I followed them.


§ 396. Косвенное дополнение обозначает лицо, к которому обращено действие, выраженное глаголом-сказуемым. Это так же беспредложное дополнение, выраженное существительным в общем падеже или личным местоимением в объектном па деже. На руссклй язык косвенное дополнение переводится существительным или местоимением в дательном падеже:

I want to show you the lea-    Я хочу показать вам листов-

flet. (Неут)    .    xjr.    ^    ^ . ’

Write me your new address.    Напишите    мне    свой    новый

JMain)    адрес.

Косвенное дополнение всегда стоит между глаголом и прямым дополнением. Если косвенное дополнение нужно поставить после прямого, то перед ним употребляется пред лог to или for:    4    ■    ■'    .    ■    ■    .

I gave him a pen. — I gave a pen to him.

Mother bought her a dress. — Mother bought a dress for her.

Примечание. После некоторых глаголов дополнение, обозначающее лицо, к которому обращено действие, употребляется с предлогом независимо от его места в предложении, то есть и тогда, когда оно стоит между глаголом в прямым дополнением.

Это преимущественно глаголы: to explain объяснять, to dictate дик товать, to repeat повторять, to announce делать объявление, to dedicate посвящать.

I’ve come to explain to you my rea-    Я пришел, чтобы объяснить ван

sons. (Hardy)    свои соображения.

§ 397. Предложным называется дополнение, выражен ное существительным, местоимением или другой частью речи с предлогом:    -

I’ve read about him.    Я читал о нем.

We can talk about it some    Мы можем поговорить об этом

other time. "    в другой раз.

§ 398. Сложное дополнение состоит из двух частей. Пер вая часть — существительное или местоимение, вторая — инфинитив, герундий или причастие, обозначающие дей ствие, выполняемое лицом или предметом, выраженным в


199

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Доктор Мясников объяснил случаи гибели привившихся от коронавируса в России

Врач и телеведущий Александр Мясников прокомментировал случаи гибели от коронавируса среди россиян, сделавших прививку против инфекции. По словам специалиста, вакцинация от COVID-19 не делает человека бессмертным, однако в большинстве случаев снижает риск заражения или тяжелого течения болезни.

Проценко заявил, что вакцинация является залогом прекращения пандемии

Кандидат медицинских наук, главный врач ГБУЗ «Городская клиническая больница №40» в Коммунарке Денис Проценко заявил, что вакцинация является залогом прекращения пандемии.

Apple предупредила о будущем дефиците iPhone 13 из-за глобальной нехватки микросхем

Масштабный дефицит микросхем стал серьезной проблемой для всей отраслей. Разработчик Apple также сообщил, что это скажется на производстве iPhone, из-за чего компания теперь предрекает замедление роста доходов.

Датчики Touch ID и Face ID в iPhone 14 будут находиться под дисплеем

По предварительным данным, Apple же запатентовала технологию размещения сенсора под экраном. Другими словами, датчик изображения будет находиться под дисплеем, когда iPhone будет принимать свет, проходящий через экран.

Эксперты назвали районы Москвы с самыми дешевыми апартаментами

Самые низкие цены зафиксированы на северо-востоке столицы. Первое место в рейтинге районов Старой Москвы с наиболее доступными по цене апартаментами занимает район Северный со средней ценой 1 кв. м в 167,5 тыс. руб.

Рынок недвижимости Эстонии бьёт рекорды во всех секторах

Во втором квартале 2021 года в Эстонии было продано 16 400 объектов на сумму €1,43 млрд. Это на €70 млн больше, чем рекордное значение 2006 года, когда сумма сделок составила €1,36 млрд.

Российская делегация завершила оценку готовности египетских курортов

Межведомственная делегация из РФ завершила оценку эпидемической ситуации в Египте перед возобновлением с 9 августа авиасообщения между российскими городами и курортами арабской республики. Об этом сообщил в пятницу ТАСС источник в египетском министерстве гражданской авиации.

Россияне массово захотели улететь в августе в три открытые зарубежные страны

Россияне массово заинтересовались билетами на август в три открытые зарубежные страны — Венгрию, Северную Македонию и Хорватию. Об этом стало известно из результатов исследования онлайн-сервиса путешествий OneTwoTrip, которые поступили в редакцию «Ленты.ру».