ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 164

личное местоимение it переводится словами он, она, оно в зависимости от рода соответствующего существительного в русском языке:

The house is large. It is new.    Дом большой. Он новый.

Take this book. It is good.    Возьми эту книжку. Она хо

рошая.

Eat the apple. It is ripe.    Ешь    яблоко. Оно спелое.

Местоимение уоц употребляется при обращении к одно му или нескольким лицам и соответствует русским место имениям ты и вы.

§ 328. Личные местоимения в именительном падеже упот ребляются в функции подлежащего:

Не was there yesterday.    Он был там вчера.

Личные местоимения в объектном падеже употребляют ся в функции дополнения:

Do you know him?    Вы знаете его?

Tell me everything about them.    Расскажи мне все о них.

После предлогов личные местоимения употребляются только в форме объектного падежа'. На русский язык объект ный падеж личных местоимений переводится различными косвенными падежами с предлогами и без них.

Примечание. В функции именной части сказуемого личные местоимения употребляются как в именительном, так и в объектном падеже:

“Who’s that” - “It’s I”. (Dickens)    "Кто там”? - “Это я".

It’s her, I am sure. (Bronte)    Это она, я уверена.

Употребление местоимения it

§ 329. Местоимение it не всегда заменяет существитель ное. Оно употребляется также:

а)    как подлежащее в безличных предложениях:

It is raining.    Идет дождь.

б)    в значении указательного местоимения:

It must be .a visitor. (Shaw) Это, наверное, посетитель.

В этом значении it может относиться ко всему предыду щему высказыванию:

Не rushed into the burning    Он бросился в горящий дом.

house. It was very dangerous.    Это было очень опасно.


164

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Доктор Мясников объяснил случаи гибели привившихся от коронавируса в России

Врач и телеведущий Александр Мясников прокомментировал случаи гибели от коронавируса среди россиян, сделавших прививку против инфекции. По словам специалиста, вакцинация от COVID-19 не делает человека бессмертным, однако в большинстве случаев снижает риск заражения или тяжелого течения болезни.

Проценко заявил, что вакцинация является залогом прекращения пандемии

Кандидат медицинских наук, главный врач ГБУЗ «Городская клиническая больница №40» в Коммунарке Денис Проценко заявил, что вакцинация является залогом прекращения пандемии.

Apple предупредила о будущем дефиците iPhone 13 из-за глобальной нехватки микросхем

Масштабный дефицит микросхем стал серьезной проблемой для всей отраслей. Разработчик Apple также сообщил, что это скажется на производстве iPhone, из-за чего компания теперь предрекает замедление роста доходов.

Датчики Touch ID и Face ID в iPhone 14 будут находиться под дисплеем

По предварительным данным, Apple же запатентовала технологию размещения сенсора под экраном. Другими словами, датчик изображения будет находиться под дисплеем, когда iPhone будет принимать свет, проходящий через экран.

Эксперты назвали районы Москвы с самыми дешевыми апартаментами

Самые низкие цены зафиксированы на северо-востоке столицы. Первое место в рейтинге районов Старой Москвы с наиболее доступными по цене апартаментами занимает район Северный со средней ценой 1 кв. м в 167,5 тыс. руб.

Рынок недвижимости Эстонии бьёт рекорды во всех секторах

Во втором квартале 2021 года в Эстонии было продано 16 400 объектов на сумму €1,43 млрд. Это на €70 млн больше, чем рекордное значение 2006 года, когда сумма сделок составила €1,36 млрд.

Российская делегация завершила оценку готовности египетских курортов

Межведомственная делегация из РФ завершила оценку эпидемической ситуации в Египте перед возобновлением с 9 августа авиасообщения между российскими городами и курортами арабской республики. Об этом сообщил в пятницу ТАСС источник в египетском министерстве гражданской авиации.

Россияне массово захотели улететь в августе в три открытые зарубежные страны

Россияне массово заинтересовались билетами на август в три открытые зарубежные страны — Венгрию, Северную Македонию и Хорватию. Об этом стало известно из результатов исследования онлайн-сервиса путешествий OneTwoTrip, которые поступили в редакцию «Ленты.ру».