ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 113

Mary stood for a time in silence, watching and listen ing. (Gaskell)    .

Living in his neighbourhood, I saw him frequently. (Dickens)

Живя no соседству, я часто его видел.    ,

Мэри постояла какое-то время молча, наблюдая и слушая.


В роли обстоятельства Present Participle может употреб

ляться с союзами:

When reading this book, he remembered his childhood.

She looked at Lanny as though expecting an answer. (Abrahams)

He paused for a moment as if hesitating. (Dreiser)

Читая эту книжку, он вспо минал свое детство.

Она смотрела на Ленин, как будто ожидая ответа.

Он смолк на минуту, как бы колеблясь.


§ 215. Present Participle Passive в большинстве случаев употребляется в функции обстоятельств, а иногда и в функ ции определения:    '

Being written iu pencil, the letter was difficult to read.

Письмо, написанное каран дашом, было трудно прочи тать.

Завод, строящийся в нашем городе, будет выпускать мо тоциклы.    .


The plant being built in our town will produce motor cycles.

§ 216. Perfect Participle Active и Passive употребляются только в функции обстоятельств:

Having written the letter, the girl went to the post-office.

Having been made 20 years ago, the machine is out of date.

Написав письмо, девочка пошла на почту.    ,

Изготовленная 20 лет тому назад, машина сейчас уста рела." .


§ 217. Past Participle в предложении часто выступает в роли определения. В этой функции Past Participle обычно ставится перед определяемым существительным. Past Par ticiple с зависящими от него словами (participle phrase) в английском языке всегда ставится после определяемого су ществительного. Тем не менее Past Participle в сочетании с наречием образа действия обычно ставится перед определя емым существительным:

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В Волгограде уровень госпитализации пациентов с COVID-19 достиг осеннего пика

Сегодня дополнительно запускаем еще 150 в городе Михайловке. По данным облздрава, за последние сутки было выявлено 320 новых случаев инфекции, в том числе у 23 детей, госпитализировано 437 пациентов. В больницах региона с диагнозом коронавирусная пневмония находится 4700 человек.

Доктор Мясников объяснил случаи гибели привившихся от коронавируса в России

Врач и телеведущий Александр Мясников прокомментировал случаи гибели от коронавируса среди россиян, сделавших прививку против инфекции. По словам специалиста, вакцинация от COVID-19 не делает человека бессмертным, однако в большинстве случаев снижает риск заражения или тяжелого течения болезни.

Apple предупредила о будущем дефиците iPhone 13 из-за глобальной нехватки микросхем

Масштабный дефицит микросхем стал серьезной проблемой для всей отраслей. Разработчик Apple также сообщил, что это скажется на производстве iPhone, из-за чего компания теперь предрекает замедление роста доходов.

Датчики Touch ID и Face ID в iPhone 14 будут находиться под дисплеем

По предварительным данным, Apple же запатентовала технологию размещения сенсора под экраном. Другими словами, датчик изображения будет находиться под дисплеем, когда iPhone будет принимать свет, проходящий через экран.

Арендное жилье: где живет сегодня треть населения России?

РФ Виталий Мутко предложил разработать меры господдержки арендного жилья для семей с низкими доходами, сообщило на днях информагентство ТАСС.

В Прикамье спрос на земли для ИЖС за квартал вырос на 27%

В Прикамье спрос на земли для ИЖС за квартал вырос на 27%, а на участки сельхоз назначения — в 1,5 раза. При этом количество объявлений о продаже земли в регионе выросло на 26% и 36% соответственно.

Ростуризм призвал планирующих поездки в Турцию туристов следить за ситуацией с пожарами

Туристам, которые планирует поездки в Турцию, мы рекомендуем быть на связи со своим туроператором и следить за обстановкой.

Турист назвал краснодарские курорты «гадюшником»

Автор критического поста добавил, что даже при сдаче в аренду гостям «тесных клоповников» местные жители пытаются «наварить 300 процентов».