ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 58

В случае надобности субъект действия может быть выра- , жен при помощи дополнения    с предлогами by или with:

They were invited by my    Их пригласил мой друг,

friend.    ■

She Had scarcely taken ten    He успела она отойти и на де-

steps when she was sudden-    сять шагов, как вдруг ее осе-

ly struck with recognition    нило, кто он такой,

of who he was. ( Wilder)    '

§ 114. Сопоставляя предложения The pupils wrote the essay yesterday {Ученики писали сочинение вчера) и The essay was written by the pupils yesterday (Сочинение было написано уче никами вчера), можно отметить» что подлежащему предложе ния в действительном залоге соответствует дополнение с пред логом by предложения в страдательном залоге, а дополнение к глаголу-сказуемому предложения в действительном залоге является подлежащим предложения в страдатйш»ном залоге.

§ 115. В английском языке глаголы, которые выражают действие, направленное на лицо ила предмет, и могут при нимать прямое, косвенное и беспредложное дополнение, на зываются переходными. (transitive): to read (a book), to take (a pen), to wait (for somebody), to listen (to music).

Глаголы, которые ее принимают дололнения и выражают действие, характеризующее подлежащее, но не направлен ное на какой-либо объект, называются непереходными (intransitive); to live, to run.

Особенности употребления предложений в страдательном залоге в английском языке

$ 116. В английском языке предложения в страдатель- пом залоге употребляются значительно чаще, чем в рус ском, поскольку в английском языке в страдательном за логе употребляются не только переходные, но и многие непереходные глаголы. Подлежащим предложения стра дательного залога в английском языке может быть пря мое» косвенное* а также предложное дополнение предло жения действительного залога (см, § 395-397).

Предложению с глаголом в действительном залоге They showed me the room (Ока показали мне комнату), где the room

— прямое дополнение, а те — косвенное дополнение, отвеча ют два предложения страдательного залога The room was shown to me и I was shown the room (Мне показали комнату). В пер

68

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В Новосибирске обнародовали число заболевших коронавирусом COVID-19 после вакцинации

В Новосибирске обнародовали информацию по количеству заболевших COVID-19 после вакцинации. Об этом сообщает КП-Новосибирск.

Алтайский край вышел на плато по заболеваемости COVID-19

Алтайский край, где за минувшие сутки выявили 269 случаев заражения, достиг плато по заболеваемости COVID-19, стабилизация ситуации ожидается в течение трех-четырех недель, сообщила на пресс-конференции в понедельник начальник отдела организации медпомощи взрослому населению Минздрава региона Жанна Вахлова.

Бюджетный смартфон Nokia C30 получил огромный экран и мощную батарею

При первом взгляде на устройство в глаза бросается огромная 6,82-дюймовая ЖК-панель. Её разрешение типично для бюджетных смартфонов и соответствует HD+.

Закрытое тестирование Babylon’s Fall на PC пройдёт 12 августа

Square Enix и PlatinumGames сообщили, что первый этап закрытого тестирования кооперативного экшена Babylon’s Fall в Японии пройдёт 29 июля, в Северной Америке — 5 августа, а в Европе — 12 августа. Если точнее, доступ к ЗБТ в Европе продлится четыре часа: с 20:00 МСК до полуночи 13 августа.

Что выгоднее в Краснодаре: положить деньги на депозит или купить на них жилье «для сдачи»

Аналитики ЦИАН опубликовали результаты исследования, в котором выяснили, что выгоднее в Краснодара и других городах-миллионниках: приобрести квартиру и сдавать ее в аренду или положить деньги под проценты в банк.

Риелтор назвал условия роста цен на загородную недвижимость в Подмосковье

Вице-президент Гильдии риелторов Московской области Сергей Власенко перечислил факторы, влияющие на удорожание недвижимости в Московской области. В беседе с «Радио 1» эксперт заявил, что рост цен продолжится в случае, если «инфляция будет раскручиваться».

Россиянин остался недоволен отдыхом на популярном курорте в Крыму и назвал его «зловонным»

Россиянин отправился на отдых в поселок Коктебель и назвал его типичным примером «ужасного» курорта. Об этом мужчина рассказал в личном блоге на платформе «Яндекс.Дзен». В первую очередь турист пожаловался на «зловонный» запах, который исходит от канализации.

На южном берегу Крыма открыли новые места для размещения туристов

На южном берегу Крыма открыли новые места для размещения туристов и оборудовали у моря дополнительные зоны отдыха. На благоустроенном пляже сейчас работает наш корреспондент Алла Козбаненко.