Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 445

Children must divide their time between work and play.

The boy divided the apple into three pftrts.

Дети должны делить свое время между занятиями и игрой.

Мальчик разделил яблоко на три части.


• Compare;

The girl divided the water-me lon into (our parts.

She shared her slice with her little sister.

declare Idi'kles] v

W. comb, to declare war on (upon)

to declare a meeting open

e. g. John Reed declared in court that it was his duty to fight for the revolution.

e. g. Have you anything to declare?

Девочка разделила арбуз на четыре части.

Она поделилась своим ломти ком с младшей сестрой.

1.    объявлять

объявить войну

объявить собрание открытым

2.    заявлять, публично провоз глашать

Джон Рид заявил на суде, что он считает своим долгом бороться за революцию.

3.    предъявлять веши, облагае мые пошлиной (на таможне)

У вас есть что-нибудь для предъ явления таможенным властям?


Compare:

The inventor declared that the new method would help to increase production.

The final results of the cham pionship will be announced later.

The new washing-machine is widely advertised.

Experienced interpreters are advertised for in the Evening Standard.

declaration |dekl»'rei£n| п

to one’s rescue ('reskjiu) effort ['efat} n

W comb, to make an effort joint effort without effort e. g. You need to make a great effort of will to give up smoking.

Изобретатель заявил, что но вый метод поможет увели чить выпуск продукции.

Окончательные результаты первенства будут объявле ны позднее.

Новая стиральная машина широко рекламируется.

В газете «Ивнннг Стандард» имеется объявление о том, что требуются квалифици рованные переводчики.

1.    заявление, декларация

2.    декларация (документ, запол няемый в таможне)

кому-л. на помощь усилие

делать (прилагать) усилия общие усилия без усилий

Требуется большое усилие воли, чтобы бросить курить.


444

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Онищенко оценил идею автоматической передачи справок о здоровье водителей в ГИБДД

Ранее общественный деятель Сергей Канаев заявил, что в целом поддерживает автоматическую передачу Минздравом РФ в ГИБДД справок о состоянии здоровья водителей.

Тяжесть перенесенного COVID-19 влияет на количество антител

У некоторых людей антитела сохраняются до девяти месяцев. На уровень антител в крови человека влияет то, в какой форме была перенесена болезнь. После тяжелых форм коронавируса иммунитет крепче, чем у людей, которые перенесли COVID-19 в легкой или средней формах.

Все версии портативной консоли Steam Deck запускают Dota 2

Президент и сооснователь американской компании Valve Гейб Ньюэлл рассказал, что любая версия новой портативной консоли Steam Deck способна запустить видеоигру Dota 2.

Осенью пользователям старых версий ОС Android закроют доступ в аккаунты Google

С 27 сентября Google навсегда закроет возможность войти в учётную запись Google в приложениях. Это конечно коснется только смартфонов под управлением Android 2.3.7.

РБК: в России выросло число регионов, где не продаются новостройки

В семи российских регионах за первые шесть месяцев этого года не продали ни одной квартиры в новостройках, сообщает РБК со ссылкой на данные Росреестра. Ранее список состоял из Камчатки, Чукотки, Еврейскойавтономной области(ЕАО), Республики Тыва, Мурманской и Магаданскойобластей.

В России резко снизился спрос на льготную ипотеку

О резком снижении спроса на льготную ипотеку в России пишут «Известия». Издание пишет, что об этой тенденции говорят все крупные российские банки: их представители сообщают, что число новых заявок на ипотечные кредиты сократилось в 2,5 раза.

Российские туристы рассказали, как относятся к прививкам от COVID-19 ради путешествий

Удалось выяснить, что 40% из них готовы пройти иммунизацию, чтобы отправиться за границу, а 18% согласны уколоться для беспроблемных поездок по стране. Согласно статистике, больше всего российских туристов привлекает Турция. За нее голоса отдали сразу 19% респондентов.

Anex Tour сообщил о корректировке программ в Турции из-за лесных пожаров

Экскурсионные программы на юге Турции, где бушуют лесные пожары, будут временно скорректированы. Об этом РБК сообщил туроператор Anex Tour.