Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 366

к    Когда    я подошел к мосту, вор стоял, прислонясь спиной

к перилам (the railings) моста. Было ясно, что у него не ^ыло никаких шансов убежать. Толпа это знала, знали гйские, знал, наверное, и он сам. Но лучше всех все , несомненно, маленький худой человек с блокнотом "^л^^уках. «Сейчас его схватят,— говорил он торопливо.— Я успею дать материал в вечернюю газету (edition)».

Один из полисменов уже вытаскивал наручники (hand cuffs). Но в эту минуту вор вскочил на перила моста и прыгнул (dived into) в воду. Когда толпа пришла в себя от удивления, вор уже был далеко, полицейские бежали вдоль берега, а парень, у которого украли деньги, спрыг нув в маленькую лодку, стоявшую поблизости, греб (to row) по направлению к вору. И вдруг лодка опрокину лась. Послышался громкий крик. Парень пытался ухва титься за лодку, но ему это не удавалось сделать. Он тонул (to be drowning).

Вор сначала продолжал плыть, ничего не видя и не слыша. Наконец крики привлекли его внимание. Он огля нулся и сразу понял, что произошло. Он колебался лишь мгновение. Быстро повернув, он поплыл к утопаю щему...

Вскоре и вор и спасенный им владелец кошелька (wallet) были на берегу. Придя в себя, парень, все еще дрожавший от холода, подошел к вору и пожал ему руку. Но тут к ним подскочил маленький репортер. Это была великая минута в его жизни; он, наверное, ждал ее долгие годы. Узнав имя и фамилию владельца кошелька, а также и то, что в кошельке было всего пять фунтов, он повер нулся к вору. «Ваша фамилия Ингле (Inglls)? Знаменитый прыгун с вышки (diver)?»

«Да».

«Вы стали профессионалом, ездили в США, прыгали там с двадцати и тридцати метров в цирке..,»

Ингле ни разу не сделал попытки что-либо отрицать, но здесь он неожиданно прервал репортера и крикнул:

«Да, да! А потом заболел! А потом вернулся домой! А потом без работы ходил! А потом украл пять фунтов! Все!»

Но его слова не подействовали на репортера.

«Нет, не все. Последний вопрос: почему вы спасли его?»

Ингле больше не кричал. Он даже сделал попытку улыбнуться: «Почему спас? Да, видите ли. спорт, даже профессиональный, учит нас помогать товарищу...»

J


366    ‘

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
ВОЗ призвала ввести ограничения на распространение электронных сигарет в мире

Всемирная организация здравоохранения призвала ввести меры по ограничению распространения электронных сигарет, включая маркировку о вреде таких продуктов для здоровья, говорится в восьмом докладе ВОЗ о вреде табака, опубликованном во вторник.

Глава Минздрава Самарской области рассказал о новом штамме коронавируса

Как отметил Армен Бенян, регион уже накрыло "третьей волной", и у людей находят новый "индийский штамм". Как отметил глава ведомства, он более заразный. То есть, один заболевший человек может заразить потенциально в два раза больше людей, чем зараженный предыдущими штаммами.

Ученый порекомендовал ревакцинироваться после «Спутника V» другой вакциной

Ревакцинацию после использования вакцины от коронавируса «Спутник V» лучше делать другим препаратом, заявил «Интерфаксу» директор НИИ эпидемиологии и микробиологии имени Пастера Арег Тотолян.

Компания EVGA бесплатно заменит сгоревшие из-за игры видеокарты RTX 3090

Представители американской компании EVGA пообещали бесплатно заменить видеокарты RTX 3090, которые сгорели у владельцев после запуска многопользовательской ролевой игры от Amazon — New World.

Минвостокразвития предлагает расширить льготную ипотеку на вторичку в моногородах ДФО

ТАСС/. с предлагает распространить программу "Дальневосточная ипотека" на вторичное жилье в моногородах Дальневосточного федерального округа, где отсутствуют предложения на первичном рынке.

Названы самые продаваемые элитные новостройки Москвы 2021 года

Объем реализованных с начала года площадей в высокобюджетных проектах составил 12,9 тыс. кв. м. Прибыль девелоперов от продаж в первом полугодии 2021 года выросла на 24,1% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, достигнув 11,1 млрд руб. Первая десятка самых продаваемых в первом полугодии элитных проектов на первичном рынке Москвы выглядит следующим образом.

Турция может ужесточить въезд для россиян из-за COVID-19

Ранее Мехмет Джейхан выступил с предложением ужесточить правила для россиян из-за распространения штамма «дельта». В минувшие выходные глава Минздрава Турции призвал вернуться к строгим ограничительным мерам. В своем Twitter он призвал жителей активнее вакцинироваться.

Турция исключила введение ограничений на въезд для туристов из России

Власти Турции не планируют вводить новые ограничительные меры или ожесточать действующие на фоне роста заболеваемости коронавирусной инфекцией нового типа. Об этом сообщили представители турецкого посольства в Москве.