Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 335

a slight anaesthesia ( aenis'GuzjaJ of the tympanum (['tim- рэпэт] среднее ухо, барабанная перепонка)." “Is that so?" says the frightened patient. “What can I do about it, doctor?” “Well," says the doctor, “I want you to keep very quiet; you'll have to go to bed and stay there and keep quiet.” In fact the doctor hasn’t the least idea what’s wrong with the man; but he does know that if he goes to bed and keeps quiet, really very quiet, he’ll either get quietly well again or else die a quiet death.

“What about diet, doctor?" says the patient, quite fright ened.

The answer to this question varies a great deal. It depends on how tHfe doctor is feeling and whether it is a long time since he had a meal himself.

Of course, this treatment in itself would fail to give the patient proper confidence (доверие). But nowadays this element is supplied (зд. восполнить) by the work of the ana lytical laboratory. Whatever is wrong with the patient the doctor insists on cutting off parts and pieces and extracts of him and sending them away to be analysed. He cuts off some of the patient’s hair, marks it “Mr Smith’s Hair, October, 1910." Then he cuts off the lower part of the ear, and wraps ([гаер] завертывать) it in paper and labels it “Part of Mr Smith’s Ear, October, 1910.” Then he looks the patient up and down with the scissors in his hand, and if he sees any likely part of him he cuts it off and wraps it up. Now this, strangely enough, is the very thing that fills the patient with that sense of personal importance which is worth paying for. “Imagine", says the bandaged (перевязы вать) patient later in the day to a group of friends obviously impressed, “the doctor thinks there my be a slight anaesthe sia of the prognosis {prog'nouziz], but he’s sent my ear to New York and my appendix to Baltimore and some of my hair to the editor of all the medical journals, and meantime I am to keep very quiet and not strain myself. “With that he falls back in the armchair quite happy.

And yet, isn’t it funny?

You and I and the rest of us — even if we know all this — as soon as we have a pain inside us, run for a doctor as fast as a taxi can take us. Yes, personally, I even prefer an ambu lance (f'aembjulans] карета скорой помощи) with a bell on it. It’s more comforting.

1. Do you think the author believes in medicine? (Give your reasons.)

335

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Тюменцы, болеющие коронавирусом, пожаловались на долгое ожидание скорой

В Тюменской области местные жители пожаловались на то, что им приходится долго время ждать скорую. Одна из жительниц областной столицы рассказала журналистам о том, что её пожилая мама ожидала скорую помощь несколько часов.

Роспотребнадзор назвал ситуацию по коронавирусу в Ростовской области крайне сложной

Ковалев уточнил, что 1 августа нельзя будет провести матч между «Ростовом» и «Зенитом» со зрителями из-за эпидобстановки. Напомним, что почти 2,5% ростовчан заболели коронавирусом после вакцинации в 2021 году.

Зеркало сайта Навального заблокировали с помощью оборудования для изоляции Рунета

Роскомнадзор заблокировал зеркало сайта Алексея Навального, размещенное по адресу navalny.app. Еще до появления этого домена в реестре запрещенных сайтов его блокировали при помощи оборудования для изоляции Рунета.

Найден новый способ получения электричества

Молодой человек нашел способ производства «чистой» энергии из вибраций в окружающей среде, сообщает «Би-би-си». Третий год подряд Торонка, которому сейчас 20 лет, занимается решением проблемы дефицита энергоснабжения родной страны, с которой сам сталкивался с детства.

Снесенные этажи казанского ЖК «Золотая середина» возместят дольщикам двумя новыми домами

Для 350 собственников квартир в снесенных этажах домов №3 и 6 казанского ЖК «Золотая середина» построят два новых дома на улицах Гареева и Аграрной.

В Москве зафиксировали рекордную долю инвесторов в новостройках

Второй квартал 2021 года стал рекордным по инвестиционному спросу на столичные новостройки массового сегмента с 2018 года, подсчитали для «РБК-Недвижимости» аналитики «Бест-Новострой». Рост числа инвесторов также отметили в компаниях ЦИАН, «Миэль», «Донстрой» и «Пионер».

Российская делегация начала инспекцию курортов в Египте с аэропорта Шарм-эш-Шейха

Российская делегация, которая прибыла в Египет для оценки эпидемиологической ситуации на курортах страны, начала свою инспекцию с аэропорта Шарм-эш-Шейха, сообщила РИА Новости исполнительный директор Ассоциации туроператоров России (АТОР) Майя Ломидзе.

Селигер вошел в топ-3 популярных для отдыха в августе озер

Озеро Селигер в Осташковском районе Тверской области признали одним из самых популярных для отдыха в августе 2021 года. Данные озвучил сервис бронирования жилья для отдыха Tvil.ru. Селигер занял второе место по популяроности.