Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 330

Effective Treatment

...patient was once complaining to ... doctor that as ... result of ... nervous strain he had grown quite indifferent to everything around him.

“...Doctor," he said, “I would very much appreciate it if you could prescribe ... medicine that would shake me, something that would put ... new strength into me, ... will to live, ... desire to. argue! Is there anything like that in ... prescription?"

“No," ... doctor replied calmly, “but you’ll find it in ... bill".

An Urgent Call

At about two o’clock on ... cold winter morning, ... doctor drove seven miles in answer to ... telephone call. When he reached ... place, ... man who had called him in said:

“...Doctor, I must have strained myself. I haven’t got ... sore throat, I’m not running ... temperature, but I’m suf fering from ... terrible feeling that ... death is near."

... doctor felt ... man’s pulse, examined him and took his temperature.

“Have you made your will?” he asked at last.

“Why no, doctor,” ... man looked frightened. “Oh, doctor, it can't be true, can it? You must prescribe ... medicine for me.”

“Have you got any children? Send for them at once. Your father, too, should be called, your ...”

“I say, doctor, do you really think I’m going to die?"

...doctor looked at him carefully.

“No, I don’t", he replied. “You are as fit as anything. But I hate to be ... only man you’ve made a fool of (одура чивать кого-л.) on ... night like this."

VII. Make a written translation, using the active vocabulary of the

lesson.

1. На вашем месте я постаралась бы отговорить (удер жать) Петра от участия в лыжных соревнованиях. Он еще недостаточно здоров для этого. Кроме того, я уверена, он сделает все возможное, чтобы не отставать от других, а это было бы огромным напряжением для него. 2. Странно, что результаты его работы значительно отличаются от результатов моих опытов. Было бы целесообразно (ра зумно) проверить еще раз все данные. 3. Жаль, что вы

330

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Тимаков: появившиеся в России штаммы коронавируса не представляют угрозы

Врач-вирусолог Евгений Тимаков сообщил, что появившиеся на территории России штаммы коронавирусной инфекции оказались неопасными. Он отметил, что особого внимания требуют патогенные штаммы вроде бразильского, великобританского, индийского и южноафриканского.

Западно-Сибирский медицинский центр ФМБА начал принимать омичей с COVID-19

Как сообщает пресс-служба минздрава Омской области, сегодня, 27 июля, стационар Западно-Сибирского медицинского центра ФМБА принял первых пациентов с COVID-19. Для этого в госпитале оборудовали 75 коек.

Компания Samsung представила игровой монитор Odyssey Neo G9

Новинка является первым в мире решением на базе Mini-LED панели. Южнокорейский гигант в лице компании Samsung анонсировал свой новый игровой монитор Odyssey Neo G9. Это первый монитор компании со светодиодными технологиями.

Альфа-штамм коронавируса на 76% лучше передается аэрозольным путём

Опытами руководил Винсент Мунстер. В ходе опытов хомяков поместили в клетки, которые находились на расстоянии от 16 до 200 сантиметров друг от друга. При сравнении оказалось, что альфа-штамм коронавируса на 76% эффективнее заражал других особей по сравнению с первоначальным штаммом.

Альфа-Банк профинансировал крупного застройщика Новосибирска

Альфа-Банк более десяти лет является крупнейшим участником рынка проектного финансирования в Москве и Санкт-Петербурге. У банка большая экспертиза, позволяющая гибко подходить к застройщикам.

Мутко: потенциал рынка аренды жилья в России еще не раскрыт

В России потенциал рынка аренды остается в значительной степени нераскрытым - лишь около 10% семей снимают жилье, сказал глава "Дом.РФ" Виталий Мутко, комментируя результаты аналитического исследования компании "Господдержка арендного жилья в США".

Байкал вошел в тройку самых желанных мест отдыха внутри страны

Россияне назвали природные достопримечательности, которые они мечтают посетить больше всего — в топ-3 самых желанных мест внутри страны вошли Камчатка, Алтай и озеро Байкал.

Россия возобновила авиасообщение с 54 странами

Россия возобновила авиасообщение с 54 странами. Правила въезда различаются, к тому же некоторые страны их снова ужесточают. К примеру, уже сегодня Мальдивы требуют, чтобы въезжающие туристы сдавали ПЦР-тест на коронавирус не менее чем за 72 часа до вылета.