Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 2
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А.КОТИЙ Н.Л.ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 2
стр. 197

and not my voice that she likes, I should he the happiest man in England.”

“I’m quite sure it can’t be your voice,” I said.

“Thank you,” he said. “It’s very kind of you to say so. Do you know I've never had the courage to sing that sere nade since she told me she loved it?”

“Why? Doesn’t she like the way you sing it?”

“I never dare sing it before her, but I’m going to surprise her with it tomorrow at Mrs Locksley Hall’s. If you meet her, don’t say a word of this. It’s to be a surprise.”

“I have no doubt it will be,” I said, happy to know that he would be a day too late.

We parted, and I saw him enter Linda’s house. A few minutes later I was in the garden, looking up at them from my place in the shadow of a big tree as they "sat near the open window.

I thought he would never go. I almost decided to go home. Haa I not heard her playing the piano, I should never have held out. At eleven o’clock they rose, and I was now able to hear what they were saying.

“Yes,” she said, ‘‘it’s time for you to go. But you might have sung2 the serenade for me. I’ve played it three times for you.”

“I have a cold,” he said. “Don’t be angry with me. You’ll hear me sing it sooner than you think, perhaps.”

“Sooner than I think? If you want to give me a surprise. I’ll forgive you. I’ll see you at Mrs Locksley Hall’s tomorrow, I hope.”

He said “yes”, and hurried away.

When he was gone,3 she came to the window and looked out at the stars. I took out the horn.

I began. At the first note I saw her start and listen: she recognized the serenade.... The instrument was like ice, and my lips were stiff. But in spite of all that, I succeeded fairly well.

When I had finished, I looked up at the window. She was writing now. A minute later the door of the house opened, and the servant whom I had bribed came towards me with a letter in his hand. My heart beat as I saw it.

“Are you there, sir?” I heard him say as I came out of the shadow. “Miss Linda told me to give you this,” he held out the letter. “But you are not to open it, if you please, until you get home.”

“Then she knew who I was," I said.

“I think so, sir.”

i97

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Чиновники и правоохранители на Сахалине могут не делать прививку от коронавируса

18 июня местным управлением Роспотребнадзора было принято решение об обязательной вакцинации отдельных групп населения, в которую вошли правоохранители и чиновники. Вчера было принято решение об изменении этого постановления.

В Москве утвердили алгоритм оказания медпомощи беременным с COVID-19

В Москве внедрены новые алгоритмы для наблюдения за состоянием и лечения беременных женщин с COVID-19. Они разработаны ведущими специалистами города и утверждены Клиническим комитетом Департамента здравоохранения Москвы.

Nothing представила TWS-наушники Ear 1 стоимостью 99 долларов

Автономность гарнитуры достигает 34 часов. Сегодня, 27 июля 2021 года, компания Nothing, основателем которой является Карл Пей (OnePlus), представила свою новую, весьма необычную разработку — беспроводные наушники Nothing Ear 1 с частично прозрачным корпусом и полностью прозрачным зарядным кейсом.

Hitman 3 получила перевод на русский язык

Третья часть популярной франшизы Hitman получила свежий патч. Вместе с ним в игру наконец-то добавили поддержку русского языка. Напомним, что с момента релиза в проекте не было русского языка из-за распоряжения разработчиков из студии IO Interactive.

Льготную ипотеку в регионе теперь смогут получить госслужащие, врачи и учителя

Всего около 5 % годовых.В Ярославской области теперь больше человек смогут воспользоваться пониженной ставкой региональной ипотеки. В список теперь включили педагогов и медицинских работников государственных или муниципальных организаций, государственных гражданских и муниципальных служащих.

Названы самые продаваемые элитные новостройки Москвы 2021 года

Объем реализованных с начала года площадей в высокобюджетных проектах составил 12,9 тыс. кв. м. Прибыль девелоперов от продаж в первом полугодии 2021 года выросла на 24,1% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, достигнув 11,1 млрд руб. Первая десятка самых продаваемых в первом полугодии элитных проектов на первичном рынке Москвы выглядит следующим образом.

Таежный дзен. Как Сибирь пытается стать лучшим местом для летнего отдыха в России

Корреспондент «Ленты.ру» отправился в Кузбасс, чтобы выяснить, каким может быть отдых по-сибирски и что регион готов предложить российским туристам. Такие наименования, как Шория и Шерегеш, хорошо знакомы любителям зимнего отдыха в России, однако об их происхождении знает далеко не каждый.

Глава Ялты рассказала, к чему приводят ковидные ограничения в городе-курорте

Эксперты говорят, что это серьезным образом сказывается как на заработке местных предпринимателей, так и на гостях курорта, поскольку многие туристы хотят отдыхать, сидя в кафе и ресторанах, до более позднего времени.