Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 1
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 631

I saw him fall while getting off the bus.

I fell someone watching me.

We watched the ship approaching the shore.

We didn’t notice him going into the room.

Я видел, как он упал, когда сходил с автобуса.

Я почувствовал, что кто-то сле дит за мной.

Мы наблюдали, как корабль приближался к берегу.

Мы не заметили, как он входил в комнату.


Did you hear him singing yes terday?

Вы слышали, как он пел вчера?


Значение различных видов сложного дополнения не всегда оди наково. Так, сложное дополнение с причастием Г переводится пред ложением с глаголом несовершенного вида, а сложное дополнение с инфинитивом переводится предложением с глаголом совершенного вида. Существует и некоторая разница в употреблении различных видов сложного дополнения. Поскольку причастие I показывает одно временность выражаемого им действия с действием, выраженным сказу емым, то для обозначения ряда последовательных действий употребля ются ннфнннтнвы:

I saw him come into the room,    Я вндел, что (как) он вошел

sit down at the table, open    в комнату, сел за стол, открыл

the book and begin reading.    свою книгу и начал читать.

Примечание. Глаголы to see видеть, to hear слышать, подобно соответствующим русским глаголам, могут употреб ляться также в значениях: to see понимать, to bear узнать что-л. от кого-л. В этих значениях после них употребляются дополни тельные придаточные предложения:

I see that you are right.    я вижу (= я понимаю), что вы

прзвы.

Я слышал (= я узнал от кого- то), что Петровы уехали из Москвы.


I heard that the Petrovs had left Moscow.


УРОК 22

§ 89. Возвратные местоимения.

I. У всех личных местоимений в английском языке есть соот ветствующие возвратные местоимения, которые имеют окончание -self в единственном числе и -selves — во множественном числе


С31

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В Краснодарском крае за сутки зарегистрировали 263 случая COVID-19

В стационарах проходят лечение 3111 пациентов с коронавирусной инфекцией, на дому – 4564.

Вирусолог объяснил рекорд смертности от коронавируса в России в июле

Рекорд смертности от коронавируса в России в июле связан с приходом «дельта»-штамма, объяснил бывший заведующий лабораторией центра «Вектор», вирусолог Александр Чепурнов. Его цитирует радиостанция «Говорит Москва» в субботу, 31 июля. Он отметил, что хуже уже не будет.

IT-специалист Ильичева рассказала, как распознать фальшивые деньги с помощью смартфона

Для проверки нужно навести камеру смартфона на купюру и дождаться реакции программы, которая даст положительный или отрицательный ответ о подлинности денег.

Рынок онлайн-образования в России вырастет до нескольких сотен миллиардов рублей

Рынок онлайн-образования в России активно растет и может достигнуть нескольких сотен миллиардов рублей уже через пять лет, рассказала в интервью РИА Новости ректор, гендиректор Университета Национальной технологической инициативы 20.35 Нина Яныкина.

В Челябинске до конца 2021 года сдадут более 700 тысяч квадратных метров жилья

В Челябинской области в 2021 году планируют ввести в эксплуатацию 1 миллион 670 тысяч кв. м. жилья. Большинство этих «квадратов» — 700 тысяч, приходится на Челябинск.

В Москве зафиксировали рекордное число инвесторов в новостройках

Во II квартале 2021 года в Москве наблюдался рекордный спрос на новостройки массового сегмента, о чем говорится в материалах «РБК-Недвижимости».

Турция в огне. Туристы из Оренбурга рассказали об эвакуации

После отмены коронавирусных ограничений большое количество туристов из Оренбургской области отправились на отдых в Турцию. Жительница Оренбурга Галина Баева вместе с подругой в настоящее время находятся в районе Мармариса.

150 миллионов рублей кешбэка получили туристы по путёвкам на Ставрополье

Сумма средств, возвращённых туристам за покупку путёвок на Ставрополье, уже превысила 150 миллионов рублей. Всего с начала 2021 года курорты края посетили 560 тысяч человек, около 300 тысяч из которых отдохнули в местных здравницах.