Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 1
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 625

Примечание. Причастие I от глагола to be употреб ляется ■ функции обстоятельства причины:

Being busy, the director    Будучи занятым, директор    не

could not see    me.    мог принять меня.

3. обстоятельства    образа    действия    или сопутствующего    действия:

Не stood at the window, think*    Он стоял у окна, думая о своем

Ing of his future.    .будущем. (деепричастие)

(= Он стоял у окна и думал о

-    своем    будущем.) (два сказуе

мых)

My friend sat on the sofa smok*    Мой друг сидел иа диване (куря)

ing a cigarette.    и    курил сигарету.

Примечание. Следует подчеркнуть, что вышеуказаи* иые причастные обороты характерны для книжного языка, ■ устной речи употребляются соответствующие придаточные пред ложения.

УРОК 20

| 84. Конструкция «сложное дополнение» носле глаголов to want хотеть, to expect ожидать, предполагать н выражении should (would) like хотелось бы.

1.    В английском языке существует конструкция, называемая

«сложным дополнением». Она состоит нз двух частей:    первая

часть — существительное в общем падеже (или местоимение ■ объект ном падеже), обозначающее лицо или предмет, вторая часть — ннфи- нип-.в, который выражает действие, производимое этим лицом. Вся конструкция выполняет в предложении функцию дополнения, употреб ляется лишь после некоторых глаголов и часто переводится на рус ский язык с помощью дополнительного придаточного предложения: 1 want him to go home, (лицо)    Я хочу, чтобы он пошел домой.

(действие)

2.    После глаголов to want, to expect н выражения should (would) like в нонструкцнн «сложное дополнение» вторая часть выражена ннфннитнвом глагола с to. На русский язык сложное дополнение после глагола to want и выражения should (would) like переводится как дополнительное придаточное предложение с союзом чтобы, а после глагола to expect — как дополнительное придаточное предложение с союзом что:

I want you to understand me.    Я хочу, чтобы вы поняли меня.

What do you want him to do    Что вы хотите, чтобы он для

for you?    вас    сделал?

Не doesn’t want us to do it    Он не хочет, чтобы мы делали

now.    *    это    сейчас.

I expect you to write to me.    Надеюсь (ожидаю), что вы на

пишете мне.



625

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
За сутки 392 человека заболели коронавирусом в Ростовской области

В Ростовской области 27 июля выявлено 392 случая коронавируса за сутки. Об этом сообщили в пресс-службе правительства региона. Новые случаи коронавируса выявлены в 55 городах и районах Ростовской области.

Жительницу Кузбасса парализовало после вакцинации от коронавируса

Дочь 83-летней прокопчанки во время прямого эфира рассказала о том, что ее мать прошла вакцинацию, однако ни к чему хорошему это не привело. Вскоре после прививки пожилая женщина оказалась практически обездвиженной. Женщина задала вопрос, почему этот случай замалчивается.

Компания Intel показала 7-нм кристаллы процессоров Meteor Lake

Определенные части Meteor Lake могут быть выпущены по разным техпроцессам. В рамках мероприятия Intel Accelerated, посвященного представлению ускоренного плана по внедрению новых техпроцессов, компания Intel обнародовала новые детали, которые касаются будущих процессоров Meteor Lake.

«Мегафон» начал тестирование собственного голосового ассистента

ПАО "Мегафон" запустило в тестовом режиме работа собственного голосового ассистента "Еву" для абонентов из Московского региона, сообщила компания. Оператор планирует, что ассистент заработает в полноценном режиме осенью.

Мутко предложил разработать меры господдержки арендного жилья для семей с низкими доходами

Согласно исследованию ДОМ.РФ, в США 33% жителей арендуют жилье, при этом различными мерами господдержки пользуется каждый девятый арендатор. Так, для семей с низкими доходами в США существует система именных ваучеров, которые дают их обладателям право на вычет из ежемесячной арендной ставки.

В Москве зафиксировали рекордную долю инвесторов в новостройках

Второй квартал 2021 года стал рекордным по инвестиционному спросу на столичные новостройки массового сегмента с 2018 года, подсчитали для «РБК-Недвижимости» аналитики «Бест-Новострой». Рост числа инвесторов также отметили в компаниях ЦИАН, «Миэль», «Донстрой» и «Пионер».

На рейсы из Египта в Россию утвердили бюджетную авиакомпанию

Напомним, Россия прекратила авиасообщение с курортами Египта почти шесть лет назад после взрыва самолета "Когалымавиа" в небе над Синайским полуостровом.

Екатеринбуржец о винном туризме на Кубани: «Рислинга лучше я точно не пробовал»

Множество интересных мест в Краснодарском крае появится в скором времени. К примеру, в Анапе создадут агентство по продвижению российского вина. 15 июля в поселке Виноградный были открыты гастромолл и пивоварня в рамках создания Центра энологического туризма.