Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 1
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 601

щиеся с предложными дополнениями. Предлог сохраняется в этом случае после глагола и уточняет лексическое значение глагола:

They were much talked about.    О них много говорили..

The doctor was sent for at once.    За доктором послали тотчас же.

В русском языке в таких случаях употребляется неопределенно личное предложение.

Примечание. В английском языке существует группа глаголов, например: to explain smth. to smb., to translate smth. to smb., to dictate smth. to smb., to describe smth. to smb., etc, с которыми в страдательном залоге (когда подле жащее представляет собой прямой непосредственный объект действия) возможна только одна конструкция, а именно:

This rule was explained to me twice.

Данное предложение соответствует двум русским предложениям:

Это правило было объяс- Мне объяснили это правило нено мне дважды, (стра-    дважды. (неопределенио-

дательный залог)    личная    форма)

3)    В английском языке глагол в настоящем времени группы Indefinite страдательного залога может, в зависимости от контекста, выражать как сам процесс действия (процесс воздействия), так и со стояние, наступившее, в результате этого воздействия. Сама форма глагола в английском языке не выражает этих различий.

Сравните:

Tables are usually made of wood. Столы обычно делаются из де рева. (действие)

This one is made of steel.    Этот стол сделаь из сталя. (со

стояние)

Если во втором случае необходимо подчеркнуть действие, в анг лийском языке употребляется настоящее время группы Perfect.

This table has been made of steel.    Этот    стол сделали из стали.

(действие)

4)    Времена группы Perfect страдательного залога. Времена груп пы Perfect страдательного залога образуются при помощи вспомога тельного глагола to be в настоящем, прошедшем н будущем времени группы Perfect и причастия II смыслового глагола, то есть по формуле:

to have been+причастие II

I have been asked two difficult    Мне задали сегодня два труд-

questions today, so I must do    ных вопроса, н я должен что-

something about it.    то предпринять, (чтобы най

ти на них ответы)

601

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В Севастополе за сутки коронавирусом заболели 165 человек

Под наблюдением находится 631 человек – это люди, контактировавшие с заболевшими, но коронавирус у них не подтверждён. Всего с начала пандемии в Севастополе зарегистрировано 20 637 случаев заболевания новой коронавирусной инфекцией. Выздоровели 18 000 человек, из них 140 – за последние сутки.

Число смертей из-за коронавируса в России в июле стало максимальным за всю эпидемию

Предыдущий максимум - 17 124 смерти - был зафиксирован по итогам декабря прошлого года. Летальность новой болезни при этом почти не изменилась: если в июне она была равна 3,1%, то в июле - 3,11%. Показатель за все время эпидемии по итогам месяца вырос с 2,45% до 2,53%, свидетельствуют подсчеты ТАСС.

Блок питания Gigabyte Aorus GP-AP1200PM мощностью 1200 Вт оснащён большим цветным дисплеем

Компания Gigabyte представила БП Aorus GP-AP1200PM мощностью 1200 Вт, оснащённый огромным цветным дисплеем. Источник изображений: Gigabyte Помимо представленной новинки, Gigabyte имеет в своём ассортименте видеокарты, материнские платы и системы жидкостного охлаждения, также оснащённые ЖК-панелями.

Рогалик Tribes of Midgard купило уже 250 тысяч игроков

На днях издательство Gearbox Publishing и студия Norsfell Games выпустили ролевой приключенческий боевик Tribes of Midgar на РС, PlayStation 4 и PlayStation 5. И три дня спустя объявили о том, что тираж игры уже превысил 250 тысяч копий.

Запуск новых станций БКЛ улучшит транспортную ситуацию для 15 крупных жилых проектов

До конца года в Москве планируется открытие девяти станций Большой кольцевой линии метрополитена. Эксперты Est-a-Tet выяснили, что транспортная доступность улучшится как минимум в 15 крупных проектах новостроек, а также увеличатся арендные ставки и стоимость жилья на вторичном рынке.

В России увеличилось число регионов, где вообще не продаются новостройки

Уже два года новое жилье возводится на кредиты банков, а деньги дольщиков, чтобы защитить их интересы, хранятся на эскроу-счетах до окончания строительства. Нет продаж новостроек и в Магаданской области, и на Чукотке, но в этих регионах ДДУ не заключались как минимум с 2016 года.

150 миллионов рублей кешбэка получили туристы по путёвкам на Ставрополье

Доля региона в суммарном объеме продаж туров с кешбэком по стране достигает 15 процентов. Сумма средств, возвращённых туристам за покупку путёвок на Ставрополье, уже превысила 150 миллионов рублей.

Эксперты составили рейтинг неожиданных морских курортов России

О самых неожиданных местах для морского отдыха рассказали российские туроператоры, сообщают РИА Новости, ссылаясь на информацию, полученную от агентства «Алеан». Первое место специалисты отдали Балтийскому морю, которое назвали наиболее комфортным из-за мягкой погоды.