Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА Учебник английского языка ЧАСТЬ 1
СКАЧАТЬ Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А. Английский шаг за шагом. (Курс для начинающих в 2-х т.) Text + Audio

На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Н.А. БОНК Г.А. КОТИЙ Н.Л. ЛУКЬЯНОВА
Учебник английского языка
ЧАСТЬ 1
стр. 495

Делегация прибыла в Москву 21-го апреля.

Сравните:


Делегация прибыла в Москву 21-го апреля для того, что бы принять участие в праздновании Первого/ Мая.

The delegation arrived in Moscow on (he 21st of April.

The delegation саше to Mos cow on the 21st of April to take part in the May Day ce lebrations.


(глагол to arrive обычно не употребляется перед обстоятельством цели)

a box

an audience [эп 'adjansl е. g. There was a large audi ence at the theatre.

The audience were pleas ed with the perlormance.

to greet a storm

applause [э'рЬя]

W. comb, to greet smb. with (a storm of) appla- зд. ложа (театр.)

публика, зрители, аудитория

В театре было миого зрителей.

Аудитория осталась довольна представлением, приветствовать (употребляется в повествовании) буря, шторм аплодисменты

приветствовать кого-л. аплодис ментами (бурей аплодисмен тов)


Сравните:-

danger ['deind3a)

W. comb, to be in danger

to be out of danger (= to be safe) e. g. The doctor says the pa tient's life Is out ol dan ger.

dangerous ['deindjaras]

Ant. safe

e. g. It’s dangerous to swim there, even for good swimmers..

They feel quite safe there.

safety

e. g. The travellers reached the shore safely, an actor [an 'aektaj an actress [эп 'sektris] directly [di'rektli]

e. g. I saw him looking di rectly at us.

They were coming direct ly towards us.

опасность быть в опасности быть вне опасности (= быть в безопасности)

Врач говорит, что жизнь паци ента вне опасности.

опасный

безопасный

Там опасно плавать даже хоро шим пловцам.

Оии чувствуют себя там в пол ной безопасности, благополучно

Путешественники благополучно достигли берега, актер актриса

I. прямо

Я увидел, что он смотрит пря мо на нас.

Они шли прямо к нам.


495

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Комздрав анализирует, как снизить смертность от COVID среди вакцинированных

Комитет по здравоохранению анализирует случаи смерти от коронавируса среди полностью вакцинированных горожан, чтобы минимизировать их число. Об этом в эфире телеканала «Санкт-Петербург» рассказал глава ведомства Дмитрий Лисовец.

В Петербурге не зафиксированы случаи смерти из-за вакцинации от COVID-19

В Санкт-Петербурге не зафиксирован ни один случай смерти человека непосредственно из-за прививки от коронавируса. Об этом заявил председатель городского Комитета по здравоохранению Дмитрий Лисовец.

Apple не успеет перейти полностью на фирменные процессоры в срок

На прошлогодней конференции WWDC 2020 Apple заявила о намерении за 2 года полностью мигрировать с процессоров Intel на чипы собственной разработки — Apple Silicon. Но по словам Марка Гурмана, обозревателя Bloomberg, компания ряд ли успеет это сделать.

В Tales of Arise будет законченная история — игра не получит сюжетных DLC и сиквела

Разработчики Tales of Arise из Bandai Namco Studios провели сессию ответов на вопросы фанатов. Благодаря этому удалось узнать, что грядущая японская ролевая игра получит законченную историю. Проект не станут снабжать сюжетными добавками и продолжением.

На месте гостиницы «Северная корона» на Карповке появится элитный ЖК

На месте объекта группа «ПСК» построит элитный ЖК. Сумма проектного финансирования от банка «Открытие» составила 12 млрд рублей. На месте бывшей гостиницы «Северная корона» в Петроградском районе появится жилой комплекс премиум-класса площадью более 70 тыс. кв. метров.

Москва обогнала Нью-Йорк и Лондон по наценке на пентхаусы

По оценке Knight Frank, на первичном рынке элитной жилой недвижимости Москвы представлено 68 пентхаусов в 26 элитных проектах.

В АТОР сообщили, что около 4 млн россиян могут посетить Турцию в 2021 году

Туристический поток россиян в Турцию в 2021 году может составить от 3,5 до 4,5 млн человек против 2,1 млн туристов в 2020 году и 6,9 млн туристов в 2019 году. Об этом ТАСС сообщил вице-президент Ассоциации туроператоров России (АТОР) Дмитрий Горин.

Советская сказка. Что ждет россиян в Азербайджане и почему там должен побывать каждый

Корреспондентка «Ленты.ру» лично убедилась в этом и рассказала, почему стоить посетить столицу Азербайджана. Всего три часа полета — и ты в Баку, столице Азербайджана, которую по праву называют городом восточной сказки.