Апресян Ю.Д. Англо-русский синонимический словарь
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Апресян Ю.Д.
Англо-русский синонимический словарь
стр. 247

LACK    LACK

ituality of that rare type (J. GaIwartl.y,

‘To Let'). П Dr. Saunders was lacking in sympathy, he made up for it hy being .. tolerant (W, S. Maugham. 'The Narrow Corner').

'U’e managed to get what we wanted, anyhow’, she murmured tactfully (A. J. Cronin, 'The Citadel'). Go steady with the stretcher. Wrap these blankets round him. We'll want hot hot tics when ever we get out (A. J. Cronin, ‘The Citadel'), tie wants il (Ihe drawing) for his doctorate (M. Wilson, 'Lit*. with Lightning'). Then I think 1 shall go to bed, for it is past twelve o'clock; bui you may call me il you want anything in the night (Ch. Drnnte, ‘Jane Eyre’). And don’t you go, Maria, because 1 shall want somebody to hoid me the 1 ight (J. /{. Jerome, ‘Three Men in a Boat'). ..when it comes to the hospital—ah! I'm only wanted there to (Jive the ether! (A. J. Cronin, ‘The Citadel’). We just want vour help in a public work on be half of the humble. It's a skim proposi tion. as the "Yanks say (J. Galsworthy, 'Swan Song'). He sells balloons now; they want money badly (J. Galsmorthy,

1The White Monkey'). 'What we want is rest’, said Harris (J. /(. Jerome 'Three Men in a Boat'). ..his wife wanted nour ishing after pneumonia—wanted it bad (J. Galsworthy, 'The White Monkey'). 'Val’s got heaps of things’, Imogen an swered.— 'I know; but they want over hauling..’ (J. Galsamrlhy, ‘in Chancery'). 'Fox wants to see you.. Its' about'the fellowship..’—‘Well, what about 11 Erik looked at him blankly. ‘I won't want one now, will 1?’ (Al. Wilson, ‘Lk'e with Lightning’). She was late and want ed all her wits about her when she got in U. Galsiaorihy. 1To Let'). ‘You want to be more careful, man’, LYquhart went on in an altered tone (A. J. Cronin, ‘The Citadel’). Young Val will want a bit of looking after (J. Galsworthy, ‘hi Chan cery'). She was going back to Swan age on the morrow, just as her nieces were want ing her most (E. Л-I. Forster, ‘Howards End’). Margaret was left alone. No one wanted her (E. M. Forster. 'Howards End’). It takes a long time before we cease to feel proud of being wanted (Gr. Greene, 'The Quiet American’). 1 asked if a servant was wanted here (Ch. Bron te, 'Jane Eyre'). ‘Do you happen to be wanting a hay-maker, sir?' lie said touch ing his ragged cap (E. L. Voynich, ‘The

Gadfly’). He was hy no means wanting in patriotic emotion and sentiment (Th. Dreiser. ‘The Financier'). You want in the human touch; you want a sense of humour.. (J. Galsworthy, 'Swan Song').

Captain Sore!, you will see that Mon sieur Fowlair has everything he needs, a candle, matches, a revolver (Gr. Greene, ‘The Quiet American). (1 had) an oversized generator to give me lighls inside the cabin if i should need them (J, Steinbeck, 'Travels tsitk Charley in Search of America'). ..one needed a full repertory of all the ujcchariiciil and elec trical contrivances which other experi menters used (M. Witson. 'Live with Lightning’). You don't happen to need a soda-fountain helper, do you? (Th. Drei ser, ‘Sister Carrie). ..but Kim Ching needed his services no longer (W. S. M ai iglicin ,‘The N arrou; Corn er').H ow would you (ike to try your hand at being a floor man.. I need a young man here (Th. Drei ser, 'The Financier'). She needed me as an adult man, her son, her like, her equal . P. Snow, ‘Time of Hope'). 1 thought

I was so smart and independent, cutting Tanis out and 1 need her, Lord how

1 need her! (S. Lewis, 'Babbitt'). Couldn’t the man see that tender nerves like hers needed lo be soothed with a liltle real love at once (R. Aldington, 'Death of a Hero'). I was wondering if anybody really needed me. Or wanted me. I was wondering what was the use of my liv ing (5. LtKvIs, ’Babbitt'). ! needed some one to confide in (C. P. Snow, ‘Tiate of Hope’). ..they needed protection; they were altogether too frail, too spiritual for this world (A, Huxley, ‘Crome Yel low’). Ought to lake care of myself. And need more exercise—walk to the club, every single noon.. (S. Lewis. ‘Babbitt'). But it was not food that Buck and the huskies needed, but rest fJ. London, 'The Call of the Wild’). She’s got a doc tor to say she needed a complete change (VP. S. Maugham. 'The Narrow Corner'). ..she had never found what she needed to make her happy.. (C. P. Snow, Time of Hope'). She (the lugger) was very shabby beside Kiin Ching's trim craft and badly needed a coat of paint .(W. S. Maugham, 'The Narrow Corner’). ‘But am 1 really going to need the fellow ship?' Erik asked (M. Wilson, ‘Live with Lightning'). It's a new and inletest- ing experience, and in any case we need some rest (J. Hilton, 'Lost Horizon'),





250

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В Общественной палате предложили запретить в России посещение ночных баров до 21 года

Член Общественной палаты Султан Хамзаев выступил с предложением о запрете в России на посещение ночных баров и ресторанов лицам моложе 21 года. Об этом сообщает RT.

NYT: специалисты в США получили новые данные о риске переноса дельта-штамма привитыми

Федеральные Центры по контролю и профилактике заболеваний (ЦКПЗ) США получили данные о том, что разновидность коронавируса "дельта" может сохраняться в дыхательных путях у вакцинированных людей, если они заразятся.

Линейка смартфонов Motorola Edge 20 представлена официально

Motorola анонсировала новую серию смартфонов Edge 20 с поддержкой сетей 5G, в которую входят три модели: Edge 20, Edge 20 Pro и Edge 20 Lite. Motorola Edge 20 Motorola Edge 20 один из самых тонких смартфонов с поддержкой 5G, его толщина составляет всего 6,99 мм.

Huawei представила 75-дюймовый телевизор Smart Screen V75 Super с HarmonyOS 2.0

Помимо большого экрана и мини-светодиодов телевизор получил 20-компонентную акустику Devialet суммарной мощностью 75 Вт и веб-камеру. В Китае Smart Screen V75 Super поступит в продажу 12 августа по цене 3870 долларов.

В Москве во II квартале продали 10 квартир из топ-100 самых дорогих

Во II квартале 2021 года в Москве продано 10 квартир из топ-100 самых дорогих. Их совокупная стоимость оценивается примерно в $83 млн, или около 6 млрд рублей. Об этом сообщает газета «Известия» со ссылкой на аналитиков международного агентства элитной недвижимости Savills.

Аналитики назвали самые популярные элитные ЖК в Москве

Всего инвесторы заработали 11,1 млрд рублей. Среди самых продаваемых элитных — ЖК Savvin River Residence в районе Хамовники и The Residences at Mandarin Oriental на Якиманке. Также популярен был комплекс Turgenev на Красносельской, представляющий из себя клубный дом.

Мишустина призвали расширить список авиакомпаний для полетов на курорты Египта

Российский союз туриндустрии (РСТ), комитет по туризму Торгово-промышленной палаты (ТПП) и ассоциация туроператоров по выездному туризму «Турпомощь» призвали премьер-министра Михаила Мишустина расширить список авиакомпаний, имеющих право перевозить туристов в Хургаду и Шарм-эль-Шейх, а также разрешить полеты из региональных аэропортов.

Россиянин побывал на «крымских Мальдивах» и назвал курорт чудом

Россиянин посетил пляж на косе Беляус, известный как «крымские Мальдивы», и назвал курорт чудом. Своими впечатлениями мужчина поделился в личном блоге на платформе «Яндекс.Дзен».