ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 233

today    -    that    day    ■

yesterday    the    day before    .

the day before yesterday    two    days before    ■

tomorrow    .    the    next day

the day after tomorrow    two    days later    '

ago    -    before    ■    '

next    .    the next

He said, “I live in    this    house.”    He said that he lived in    that

house.

‘Til go there tomorrow,” he    He said that    he'd go there the

said.    next day.

Примечание. Если в прямой речи указана точная дата прошедшего собы тия, то при преобразовании ее в косвенную Past Indefinite не изменяется:

The boy said, “I was bom in 1988”    The boy said that he was born in 1988.

§ 464. Вопросительные предложения, воспроизведенные в косвенной речи, называются косвенными вопросами (indirect questions). Косвенные вопросы имеют структуру повествовательного предложения: у них прямой порядок слов (сказуемое ставится после подлежащего), в Present и Past Indefinite вспомогательный глагол to do не употребляется.

При преобразовании вопросов из прямой речи в косвен ную глагол to say в словах автора заменяется глаголом to ask или одним из его синонимов.

При преобразовании прямой речи в косвенную общий воп рос заменяется придаточным предложением, которое присое диняется к главному при помощи союзов if или whether:

“ Do you know the boy?” I as- I asked him if he knew the boy. ked him.

“Have you a pencil?" he as- He asked me if I had a pencil, ked me. (Greene)

При воспроизведении в косвенной речи специальных воп росов вопросительные слова (местоимения и наречия) стано вятся союзными словами:

“Why didn’t you сошс?” he Не asked me why I hadn’t said to me.    come.

“Where have you been?” she She asked him where he had asked him.    been.

§ 465. При преобразовании в косвенную речь повелитель ных предложений повелительное наклонение глагола пря мой речи заменяется инфинитивом. В отрицательной форме перед инфинитивом ставится частица not.



233

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Для спасения Вани Ахлюстина не хватает 614 317 руб

Если вы решили спасти Ваню Ахлюстина, пусть вас не смущает цена спасения.

Лекарства выписывают из магазинов

Против широкой продажи медикаментов в торговых сетях выступили Минздрав и ФАС Обновленная версия законопроекта Минпромторга, разрешающая продажу безрецептурных лекарств в продуктовых магазинах без соответствующей лицензии, не нашла поддержки в органах власти.

Европол заблокировал один из опаснейших в мире сайтов для DDoS-атак

Европол и Национальное криминальное агентство Великобритании (NCA) заблокировали сайт Webstresser.org, который может быть связан с миллионами кибератак по всему миру.

IBM запустит блокчейн-платформу для отслеживания алмазов

Ряд добывающих компаний присоединились к блокчейн-проекту IBM, позволяющему отслеживать происхождение и цепочку поставок алмазов и золота.

Жилье в Красноярском крае подорожало

Средняя стоимость квартир в Красноярском крае зафиксировалась на отметках 51291 рубль за 1 квадратный метр на первичном рынке и на 44631 рубль на вторичном.

«Главстрой-СПб» с начала года увеличил продажи на треть

В строительной компании отмечают, что рост объемов продаж квартир продолжал стимулироваться дешевой ипотекой.

Завтра в Костроме причалит первый туристический теплоход в этом году

Завтра в 08.00 в Кострому прибывает первый теплоход с гостями, которых встретит Снегурочка.

Общественный туалет стоимостью $2 млн построили в Норвегии

В Visit Norway добавили, что со смотровой площадки Уреддплассен, которая расположена у национальной туристической дороги Хельгеландскюстен в коммуне Гильдескол, открывается отличный вид на Норвежское море, в ясную погоду оттуда можно разглядеть Лофотенские острова.