ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 231

КОСВЕННАЯ РЕЧЬ (INDIRECT SPEECH)

§ 458. При преобразовании прямой речи в косвенную об разуется сложноподчинённое предложение с придаточным дополнительным предложением с союзом that, или без него:

Не says, “School begins at He says that school begins at eight. “    eight,

.    He says school begins at eight.

§ 460. Как и в русском языке, личные и притяжательные местоимения при замене промой речи на косвенную изменяются или остаются без изменений в зависимости от содержания:

She says, “I’ll work in mywl-    She says that she’ll work in

lage”.    her village. .

She says, “They will work in    She says that they will work

their village’*.    in their village.

§ 461. Вели в словах автора сказуемое выражено глаголом to say с дополнением, Чэбозначающим лицо, к которому обра щен^ прямая речь (это дополнение употребляется с предло гом to), то перед косвенной речью to вау обычно заменяется глаголом to tell, после чего дополнение употребляется без предлога. Но если глагол to say в словах автора употреблен без дополнения, то он остается и перед косвенной речью:

Не says to те, “I know, it.*    Не tells me that he knaws it.

He says, “I know it.“    He says that he knows it.

§ 462. Если в словах автора глагол-сказуемое выражает прошлое действие, то при преобразовании прямой речи в косвенную время глагола изменяется соответственно правя- лам согласования времен, а именно:

а)    Present Indefinite изменяется на Past Indefinite:'

Не said,;*! know it.”    He said that he knew it.

б)    Present Continuous изменяется на Past Continuous:

“I am working,” she said.    She said that she was working.

в)    Present Perfect изменяется на Past Perfect:

He said, “I have translated    He said that he had transla te text.”    ted the text.    -



231

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В Бурятии закроют единственную на пять сёл амбулаторию

Сельчане переживают, что за медицинской помощью им придётся обращаться за 30 километров от дома В селе Жемчуг Тункинского района Бурятии с 9 января закрывается единственная на пять населённых пунктов врачебная амбулатория.

Россияне поддержали сексуальное воспитание в школах

Введение в школах уроков полового воспитания поддерживают 60 процентов россиян.

Хакеры получили 50 тысяч долларов от «кражи» удаленных фото с iPhone X

Хакеры Ричард Чжу и Амат Кама заработали 50 тысяч долларов на демонстрации получения доступа к фото, удаленных с iPhone.

Вирус-вымогатель WannaCry снова атаковал компьютеры по всему миру

Поразивший тысячи компьютеров по всему миру в 2017 году вирус-вымогатель WannaCry снова атаковал электронные устройства.

Торги Фонда Имущества принесли городской казне 252,5 млн рублей

Общая сумма бюджетных доходов от проведенных 14 ноября Фондом имущества торгов составит 252,5 млн. рублей.

Банк ВТБ запустил рефинансирование кредитов на рынке новостроек

Со среды, 14 ноября, банк ВТБ расширил условия программы рефинансирования.

Петербург назвали лучшим городом для философского туризма

Первое место в списке занял Санкт-Петербург. За него проголосовали 48 % респондентов.

Сочи в новогодние праздники готовится принять 500 тыс. гостей

Согласно прогнозам специалистов управления, с конца декабря по середину января город посетит 500 тыс. туристов.