ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 231

КОСВЕННАЯ РЕЧЬ (INDIRECT SPEECH)

§ 458. При преобразовании прямой речи в косвенную об разуется сложноподчинённое предложение с придаточным дополнительным предложением с союзом that, или без него:

Не says, “School begins at He says that school begins at eight. “    eight,

.    He says school begins at eight.

§ 460. Как и в русском языке, личные и притяжательные местоимения при замене промой речи на косвенную изменяются или остаются без изменений в зависимости от содержания:

She says, “I’ll work in mywl-    She says that she’ll work in

lage”.    her village. .

She says, “They will work in    She says that they will work

their village’*.    in their village.

§ 461. Вели в словах автора сказуемое выражено глаголом to say с дополнением, Чэбозначающим лицо, к которому обра щен^ прямая речь (это дополнение употребляется с предло гом to), то перед косвенной речью to вау обычно заменяется глаголом to tell, после чего дополнение употребляется без предлога. Но если глагол to say в словах автора употреблен без дополнения, то он остается и перед косвенной речью:

Не says to те, “I know, it.*    Не tells me that he knaws it.

He says, “I know it.“    He says that he knows it.

§ 462. Если в словах автора глагол-сказуемое выражает прошлое действие, то при преобразовании прямой речи в косвенную время глагола изменяется соответственно правя- лам согласования времен, а именно:

а)    Present Indefinite изменяется на Past Indefinite:'

Не said,;*! know it.”    He said that he knew it.

б)    Present Continuous изменяется на Past Continuous:

“I am working,” she said.    She said that she was working.

в)    Present Perfect изменяется на Past Perfect:

He said, “I have translated    He said that he had transla te text.”    ted the text.    -



231

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Новый перинатальный центр в Кабардино-Балкарии принял первых пациенток

Interfax-Russia.ru — Первые младенцы появились на свет в открывшемся в Нальчике перинатальном центре, их мам поздравил глава КБР Юрий Коков, сообщает обозреватель агентства "Интерфакс-Юг" с мероприятия.

В Госдуме предложили создать «кабинеты доверия» для педофилов

Сексологи ведут работу для оперативного выявления педофилов в психиатрических лечебницах, однако строгих правил для организации сегодня нет.

Российский астроном рассказал правду о разрушительном астероиде Апофис

Сотрудник Государственного астрономического института имени П. К. Штернберга Владимир Сурдин охарактеризовал сообщения о грядущем столкновении Земли с астероидом под названием Апофис как «страшилку», популярность которой обусловлена приближающимися новогодними праздниками.

Ученые изучили состав Луны и рассказали о ее скорой колонизации

Изучив химический состав Луны, ученые заявили, что несмотря на то, что спутник нашей планеты покрыт безжизненными скалами и лишен жизни, колонизация Луны может произойти уже в текущем столетии — тем более, что американские астронавты уже успели побывать там.

На элитном загородном рынке заканчиваются лесные участки

Villagio Estate реализует последние объекты в поселке "Ренессанс Парк": стоимость лота составляет 85 млн рублей за участок 30 соток с подрядом на строительство дома площадью 500 кв. м. По оценкам Villagio Estate: элитный загородный рынок новостроек включает 68 жилых комплексов и около 2,1 тыс. объектов.

Альфа-Банк аккредитовал ЖК «Полководец»

Кредит предоставляется на срок от 3 до 30 лет.

«Розу Хутор» признали лучшим горнолыжным курортом России

Сочинский курорт «Роза Хутор» был признан «Брендом года» и лучшим горнолыжным курортом России.

В Якутии запустили автотуры по арктическим зимникам

Туркомпания «Визит Якутия» запустила двухнедельные туры по автозимникам от Якутска до Тикси и побережья моря Лаптевых, сообщил ТАСС директор компании Болот Бочкарёв.