ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 229

If he had entered the institu-    Если бы он поступил тогда в

te then, he would be ад engi-    институт, он был бы сейчас

пеег now.    инженером.    ^

Здесь действие придаточного предложения касается про шедшего времени, а действие главного — настоящего.

If you were not so absent-min-    Если бы ты не был таким не-

ded, you would not have та-    внимательным, ты не сделал

de so many mistakes.    бы так много ошибок.

То, о чем говорится в придаточном предложении, явля ется постоянной характеристикой данного лица, а потому касается и настоящего времени; на это указывает Present Subjunctive II в придаточном предложении: Действие глав ного предложения касается прошедшего времени.

' ■ г

§ 456. Чтобы подчеркнуть маловероятность действия при даточного предложения нереального условия по отношению к будущему времени, употребляется Suppositional Mood или сочетание формы were с инфинитивом с часицей to; .

If they should miss the bus,    Если бы они все же опоздали

they would take a taxi.    на автобус, они поехали бы

If they were to miss the bus,    туда на такси,

they would take a taxi.    л

§ 457, Если в состав сказуемого главного или придаточ ного предложения нереального условия входит глагол could или might, то действие, которое относится к настоящему или будущему времени, выражается формой неопределен ного инфинитива, а действие, относящееся к прошедшему времени, формой перфектного инфинитива:

If I had a telephone, I could    Если бы у меня был телефон,

ring him up.    -    я мог бы позвонить ему.

If I could ring him up, I    Если бы я мог позвонить ему,

would tell him about it.    я сказал бы ему об этом. 1

If I had had money yesterday,    Если бы у меня вчера были

I could have bought the tic-    деньги, я мог бы купить би-

kets.    леты.

If I could have bought the ti-    Если бы я вчера мог купить

ckets yesterday, we would go    билеты, мы пошли бы сегод-

to the theatre today.    ня в театр.

Как видно из приведенных примеров, структура прида точного предложения нереального условия с формами could и might не отличается от структуры главного.    ,



  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Число страдающих алкоголизмом в России сократилось за пять лет на 22%

В 2017 году наркологические медицинские организации России зарегистрировали 1,5 млн пациентов с диагнозом «алкоголизм», что на 22% ниже показателя 2012 года (1,9 млн пациентов).

Пензенская область присоединится к Европейской неделе иммунизации

Мероприятия, приуроченные к Европейской неделе иммунизации, пройдут в Пензенской области в период с 22 по 29 апреля.

Онлайн-кинотеатр ЦДК Nonfiction заявил об ошибочной блокировке

Новый онлайн-кинотеатр Центра документального кино (ЦДК) Nonfiction пожаловался на блокировку.

Роскомнадзор спросил Cambridge Analytica о сборе данных россиян

Запрос составлен «в целях получения информации, подтверждающей или опровергающей сведения о фактах возможного сбора указанной компанией персональных данных российских пользователей сети Facebook».

Фанаты готовы платить 150 тысяч долларов за аренду жилья во время ЧМ-2018

Несколько иностранных клиентов арендовали дома в Подмосковье на июнь—июль по цене от 70 до 150 тысяч долларов, пишет «Коммерсант».

В Петербург придут старые-новые формы жилищного строительства

В Петербурге возрождаются схемы, хорошо зарекомендовавшие себя в Европе, но пока не прижившиеся в молодой России.

Туроператор назвал самые популярные месяцы для путешествий россиян

Фото: "Библио Глобус" Согласно исследованию, четвертую позицию в рейтинге популярных месяцев для путешествий занимает сентябрь, на который приходится «бархатный сезон».

Шерегеш обогнал Красную Поляну по ценам на отдых в майские праздники

По данным Tvil.ru, туристы бронируют жильё для отдыха в Шерегеше в первую декаду мая в среднем на 3,5 ночи и тратят на проживание три тысячи рублей в сутки.