ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 229

If he had entered the institu-    Если бы он поступил тогда в

te then, he would be ад engi-    институт, он был бы сейчас

пеег now.    инженером.    ^

Здесь действие придаточного предложения касается про шедшего времени, а действие главного — настоящего.

If you were not so absent-min-    Если бы ты не был таким не-

ded, you would not have та-    внимательным, ты не сделал

de so many mistakes.    бы так много ошибок.

То, о чем говорится в придаточном предложении, явля ется постоянной характеристикой данного лица, а потому касается и настоящего времени; на это указывает Present Subjunctive II в придаточном предложении: Действие глав ного предложения касается прошедшего времени.

' ■ г

§ 456. Чтобы подчеркнуть маловероятность действия при даточного предложения нереального условия по отношению к будущему времени, употребляется Suppositional Mood или сочетание формы were с инфинитивом с часицей to; .

If they should miss the bus,    Если бы они все же опоздали

they would take a taxi.    на автобус, они поехали бы

If they were to miss the bus,    туда на такси,

they would take a taxi.    л

§ 457, Если в состав сказуемого главного или придаточ ного предложения нереального условия входит глагол could или might, то действие, которое относится к настоящему или будущему времени, выражается формой неопределен ного инфинитива, а действие, относящееся к прошедшему времени, формой перфектного инфинитива:

If I had a telephone, I could    Если бы у меня был телефон,

ring him up.    -    я мог бы позвонить ему.

If I could ring him up, I    Если бы я мог позвонить ему,

would tell him about it.    я сказал бы ему об этом. 1

If I had had money yesterday,    Если бы у меня вчера были

I could have bought the tic-    деньги, я мог бы купить би-

kets.    леты.

If I could have bought the ti-    Если бы я вчера мог купить

ckets yesterday, we would go    билеты, мы пошли бы сегод-

to the theatre today.    ня в театр.

Как видно из приведенных примеров, структура прида точного предложения нереального условия с формами could и might не отличается от структуры главного.    ,



  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Какой орган определяет продолжительность жизни человека

Специалисты из области геронтологии считают, что первичной причиной, которая определяет срок жизни человека, является здоровье его кишечника. Речь идет о микроорганизмах и их количестве в данном органе. В результате неправильной работы кишечника у человека может возникнуть метаболический синдром.

Список принципов здорового питания разработали для россиян

Специалисты Роспотребнадзора разработали список принципов здорового питания, которого необходимо придерживаться всем россиянам для сохранения и укрепления здоровья. Перечень рекомендаций опубликован на сайте ведомства во вторник, 23 июля.

Раскрыты отличия между Samsung Galaxy Note10 и Galaxy Note10+

Сетевые источники поделились подробностями о смартфонах Samsung Galaxy Note10 и Note10+, которые будут представлены 7 августа. Итак, Galaxy Note10 получит 6,3-дюймовый дисплей с разрешением Full HD+, а Galaxy Note10+ – 6,8-дюймовую панель с разрешением 1440p.

Сотрудникам банков на работе могут запретить пользоваться смартфонами

Для банковских служащих может оказаться под запретом использование на рабочем месте смартфонов. Такого рода инициатива обсуждается профессиональными ассоциациями - АРБ (ассоциация российских банков) и АБР (ассоциация банков России).

Панель возвращается: есть ли будущее у типового жилья в России

Достичь целевого показателя, не жертвуя качеством, будет трудно, считают застройщики, особенно в условиях перехода на проектное финансирование. Впрочем, экономия на проектировании и строительстве вряд ли станет решением проблемы, отмечают собеседники «РБК-Недвижимости».

Казань стала второй по росту цен на аренду жилья

За основу исследований были взяты цены во втором квартале года в 79-ти регионах России. В общем по стране стоимость найма жилья хоть и незначительно – на 0,9%, но все же снизилась. Средняя стоимость аренды однокомнатной квартиры по России сейчас составляет до 15 694 рублей за месяц.

С начала года Краснодарский край принял более 7 млн туристов

Губернатор Краснодарского края Вениамин Кондратьев озвучил новые статистические данные по количеству туристов, отдыхающих в регионе. Так, по его словам, на Кубани с начала года успели отдохнуть более 7 млн туристов.

В Кольцово у пассажиров конфисковали настойку с редкими змеями

Пассажиры рейса Нячанг — Екатеринбург привезли с курорта местную настойку, приготовленную из змей, рисовой водки и женьшеня. Туристы прихватили ее как сувенир, у которого к тому же имеются лечебные свойства. Правда, путешественники не вникли, какие змеи находятся внутри бутылок.