ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 229

If he had entered the institu-    Если бы он поступил тогда в

te then, he would be ад engi-    институт, он был бы сейчас

пеег now.    инженером.    ^

Здесь действие придаточного предложения касается про шедшего времени, а действие главного — настоящего.

If you were not so absent-min-    Если бы ты не был таким не-

ded, you would not have та-    внимательным, ты не сделал

de so many mistakes.    бы так много ошибок.

То, о чем говорится в придаточном предложении, явля ется постоянной характеристикой данного лица, а потому касается и настоящего времени; на это указывает Present Subjunctive II в придаточном предложении: Действие глав ного предложения касается прошедшего времени.

' ■ г

§ 456. Чтобы подчеркнуть маловероятность действия при даточного предложения нереального условия по отношению к будущему времени, употребляется Suppositional Mood или сочетание формы were с инфинитивом с часицей to; .

If they should miss the bus,    Если бы они все же опоздали

they would take a taxi.    на автобус, они поехали бы

If they were to miss the bus,    туда на такси,

they would take a taxi.    л

§ 457, Если в состав сказуемого главного или придаточ ного предложения нереального условия входит глагол could или might, то действие, которое относится к настоящему или будущему времени, выражается формой неопределен ного инфинитива, а действие, относящееся к прошедшему времени, формой перфектного инфинитива:

If I had a telephone, I could    Если бы у меня был телефон,

ring him up.    -    я мог бы позвонить ему.

If I could ring him up, I    Если бы я мог позвонить ему,

would tell him about it.    я сказал бы ему об этом. 1

If I had had money yesterday,    Если бы у меня вчера были

I could have bought the tic-    деньги, я мог бы купить би-

kets.    леты.

If I could have bought the ti-    Если бы я вчера мог купить

ckets yesterday, we would go    билеты, мы пошли бы сегод-

to the theatre today.    ня в театр.

Как видно из приведенных примеров, структура прида точного предложения нереального условия с формами could и might не отличается от структуры главного.    ,



  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Девушка помыла руки в общественном туалете и заработала язвы на лице

Американка помыла руки жидким мылом в общественном туалете и заразилась болезнетворной бактерией Klebsiella oxytoca. Как сообщает Daily Mail, на ее лице появились глубокие язвы.

Районные больницы Татарстана испытывают «кадровый голод»

Официальный представитель казанского Кремля Лилия Галимова сообщила, что на прошедшем в субботу традиционном совещании у президента, министр здравоохранения заявил о нехватке кадров в районных больницах.

Пользователь Reddit нашел способ обойти систему безопасности WhatsApp

На форуме Reddit была размещена публикация, в которой пользователь de_X_ter описал, что нужно сделать для того, чтобы, не проходя идентификацию FaceID или TouchID, прочитать на iPhone сообщения пользователя в WhatsApp. Он разместил свой пост 20 февраля.

Роскачество назвало пять правил безопасного онлайн-шопинга

В Роскачестве разработали рекомендации для безопасного онлайн-шопинга. Как сообщает пресс-служба ведомства, с развитием интернет-торговли покупатели все больше рискуют стать жертвами злоумышленников, которые могут похитить данные их банковских карт. Товары лучше оплачивать после доставки.

Долгострой «СУ-155» в Звенигороде готовят к вводу в эксплуатацию

"Объект готовится к вводу в эксплуатацию, после чего квартиры в доме получат 127 пайщиков, вложивших денежные средства в эту стройку", - цитирует пресс-служба начальника ведомства Артура Гарибяна. Он отметил, что площадь дома составляет более 9 тыс. кв.м, к заселению готовы 128 квартир.

На покупку офисов приходится половина сделок в Москве

Как показывает статистика подписанных сделок, большинство покупателей ориентировано на офисные помещения площадью от 150 до 300 кв. м. В основном их привлекают бизнес-центры класса "А" и "В +", расположенные в Центральном округе Москвы, а также на западе и юго-западе столицы.

В Сочи появятся экскурсии для православных

Появятся в Сочи в ближайшее время и новые экскурсионные маршруты, рассказывающие об истории становления христианства на Черноморском побережье.

Совместный маршрут создадут Кавказский заповедник и Сочинский нацпарк

Сочинский национальный парк и Кавказский заповедник создадут совместный туристический маршрут. Он пройдет по территориям обоих заказников.