ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 229

If he had entered the institu-    Если бы он поступил тогда в

te then, he would be ад engi-    институт, он был бы сейчас

пеег now.    инженером.    ^

Здесь действие придаточного предложения касается про шедшего времени, а действие главного — настоящего.

If you were not so absent-min-    Если бы ты не был таким не-

ded, you would not have та-    внимательным, ты не сделал

de so many mistakes.    бы так много ошибок.

То, о чем говорится в придаточном предложении, явля ется постоянной характеристикой данного лица, а потому касается и настоящего времени; на это указывает Present Subjunctive II в придаточном предложении: Действие глав ного предложения касается прошедшего времени.

' ■ г

§ 456. Чтобы подчеркнуть маловероятность действия при даточного предложения нереального условия по отношению к будущему времени, употребляется Suppositional Mood или сочетание формы were с инфинитивом с часицей to; .

If they should miss the bus,    Если бы они все же опоздали

they would take a taxi.    на автобус, они поехали бы

If they were to miss the bus,    туда на такси,

they would take a taxi.    л

§ 457, Если в состав сказуемого главного или придаточ ного предложения нереального условия входит глагол could или might, то действие, которое относится к настоящему или будущему времени, выражается формой неопределен ного инфинитива, а действие, относящееся к прошедшему времени, формой перфектного инфинитива:

If I had a telephone, I could    Если бы у меня был телефон,

ring him up.    -    я мог бы позвонить ему.

If I could ring him up, I    Если бы я мог позвонить ему,

would tell him about it.    я сказал бы ему об этом. 1

If I had had money yesterday,    Если бы у меня вчера были

I could have bought the tic-    деньги, я мог бы купить би-

kets.    леты.

If I could have bought the ti-    Если бы я вчера мог купить

ckets yesterday, we would go    билеты, мы пошли бы сегод-

to the theatre today.    ня в театр.

Как видно из приведенных примеров, структура прида точного предложения нереального условия с формами could и might не отличается от структуры главного.    ,



  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В правительстве Башкирии признали проблему записи к врачам

Первый заместитель премьер-министра правительства РБ Андрей Назаров сообщил, что в республике по-прежнему существует проблема записи к медицинским специалистам. По мнению Назарова, ситуацию никак не спасает электронная запись, кроме того, поступает до сих пор немало жалоб от местных жителей.

Опрос: 30% россиян доплачивают за лечение в больнице

По инициативе Федерального фонда обязательного медицинского страхования (ФОМС) "Известия" провели опрос, в результате которого выяснили, что порядка 30% россиян несут дополнительные расходы во время лечения в стационаре.

Завтра ожидается крупное обновление Windows 10

12 ноября состоится новое крупное обновление операционной системы Windows 10. Как сообщает ToDay News Ufa источники WindowsLatest и TechRadar, 12 ноября ожидается крупное обновление ОС Windows 10.

Sony прекращает выпуск смартфонов

Компания Sony, видимо, решила сократить свои расходы и прикрыть невыгодные проекты. Из-за неприбыльности бренд прекращает выпуск смартфонов. В этом году продажи мобильных устройств от компании Sony сократились в несколько раз.

Стоимость вторичного жилья в России достигла пятилетнего максимума

Аналитики портала Domofond.ru сообщили о том, что с октября 2014 по октябрь 2019 года стоимость вторичного жилья восстановилась после падения и превысила докризисный уровень на 4%. Пять лет назад 1 кв. метр стоил в среднем 64,3 тыс. рублей, а в октябре 2019 года – 66,9 тыс. рублей.

Как для карпинцев изменится налог на недвижимость

Главное изменение – в следующем году пройдет переход на исчисление налога на имущество физических лиц исходя не из инвентаризационной, а из кадастровой стоимости.

Россияне признались, зачем они путешествуют

Аналитики Aviasales выяснили у россиян, зачем они отправляются в путешествия. Половина опрошенных уезжает, чтобы сменить обстановку, вырваться из рутины и увидеть новые места.

Как изменится туристическая отрасль после банкротства Thomas Cook

Беспокойство российских путешественников объяснимо: в международный бизнес-холдинг входили также агентства «Библиоглобус» и «Интурист». Однако это не первый случай, когда у крупного игрока туристического рынка возникают проблемы, и я не сомневаюсь, что отрасль это переживет.