ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 228

§ 453. В предложениях реального условия сказуемое при даточного предложения может быть выражено также глаго лом в форме Subjunctive I:

If it be not so, let Mr. Darcy Если это не так, пусть мистер contradict it, (Austen)    Дарси опровергнет это.

§ 454. В предложениях нереального условия сказуемое придаточного предложения выражает действие, противоре чащее действительности, маловероятное или совсем невы полнимое. На русский язык предложения нереального усло вия Переводятся условным предложением с глаголом в со слагательном наклонении:

If it were summer now, we should bathe in the river.

Если бы сейчас было лето, мы купались бы в речке.

Если бы Джек приехал завт ра, он помог бы нам.

Если бы я был па десять лет моложе, я поступил бы в тех нический университет.

Если бы вы в субботу сказала вам об этом, мы вчера пришли бы в Школу.


If Jack came back tomorrow, he would help us.

If I were ten years younger,

I    would enter a technical uni versity. .

If you had told us about it on Saturday, we should have co me to school yesterday.

§ 455. В предложениях нереального условия употребля ется Conditional Mood в главном предложении и Subjunctive

II    — в придаточном.    .

Бели действие придаточного предложения касается на стоящего или будущего времени, в нем употребляется Present Subjunctive II, а если прошедшего — Past Subjunctive II. В главном предложении употребляется Present Conditional, если действие касается настоящего или будущего времени и Past Conditional, если действие касается прошедшего времени:

What would your father do if    Что сделал бы ваш отец, если

he heard you say that?    бы он услышал, что вы так

(Greene)    говорите?    ,

Здесь действие главного и придаточного предложений ка сается настоящего времени.

If she had gone to the library    Если бы она пошла в библио-

she would have seen him.    теку, она увидела бы его.

В этом примере действия главного и придаточного пред ложений касаются прошедшего времени.


228

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В Челябинске изучат опыт поликлиник в других городах

Председатель челябинской городской думы Станислав Мошаров заявил, что необходимо изучить опыт «Бережливых поликлиник» в других российских регионах, чтобы более эффективно применить новую технологию на Южном Урале.

В школах Иваново вводится карантин по кори

Ограничения на посещение занятий детей и педагогов, не привитых от кори, введены в двух средних учебных заведениях Иваново — в гимназии №32 и в школе №65. Детей не допустят к занятиям в течение 21 дня.

Пользователь Reddit нашел способ обойти систему безопасности WhatsApp

На форуме Reddit была размещена публикация, в которой пользователь de_X_ter описал, что нужно сделать для того, чтобы, не проходя идентификацию FaceID или TouchID, прочитать на iPhone сообщения пользователя в WhatsApp. Он разместил свой пост 20 февраля.

В Роскачестве рассказали о правилах безопасности при онлайн-шопинге

"Центр цифровой экспертизы Роскачества проводит исследование мобильных приложений популярных интернет-магазинов, и уже сейчас можно сказать, что некоторые приложения недостаточно защищены и имеют большое количество потенциальных уязвимостей", - рассказал Илья Лоевский, заместитель руководителя Роскачества.

Застройщики стали дольше строить

Только 14 строительных компаний из числа 100 крупнейших застройщиков жилья в стране в 2018 году не имеют ни одного случая переносов срока строительства.

Цена на офисные помещения в Челябинске выросла за 2018 год на 9%

По данным аналитиков портала, средняя по России цена предложения коммерческой недвижимости на продажу с I квартала 2018 года выросла на 1%, до 37 тыс. 273 руб. за кв. м. Самыми дорогими типами в январе 2019 года были офисы (50 тыс. 185 руб. за кв. м. в среднем по России), гостиницы (47 тыс. 697 руб. за кв. м.), и торговые помещения (47 тыс. 170 руб. за кв. м.).

Сильнее всего летом 2019-го подорожает отдых в Турции и Греции

Заметней всего подорожают путевки на курорты Турции и Греции. Тем, кто собирается отправиться в отпуск в одну из этих стран, придется выложить, в среднем, на 22% больше, чем минувшим летом.

На 23 февраля российские туристы выбирают путешествия по России

Больше туров бронируется на март — на праздник 8 марта граждане будут отдыхать три дня, сообщили в Ассоциации туроператоров России. А 23 февраля выпало на выходные, и праздничный день не переноситься, то есть российские граждане отдыхают всего два дня.