ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 226

You just go out as though    Вы просто выходите, как буд-

you were going for a walk.    то идете на прогулку.

(Hemingway)    .

She looked at both these men    Она посмотрела на обоих этих

as though she had never seen    людей, как будто никогда не

them before. (Hemingway)    видела их раыьш'е. ~

§ 447. Придаточные предложения уступки (adverbial clauses of concession) присоединяются к главному предло жению при помощи союзов though, although хоть, хотя; as хоть: whoever кто бы не; whatever что бы не; whichever какой бы не; however как бы не и пр.:

She jdid not cry though the    Она не плакала, хотя у нее

tears Were often in her eyes,    на глазах часто была слезы.

(Gaskell)

Whatever it may be she has    Что бы там ни было, я с ней

my full consent to. (Hardy)    совершенно согласен.

Tired as they were, they con-    Как бы они ни устали, они

tinued to work.    -    продолжали работать.

Try as be would Andrew could    Как он ни старался, Эндрю

not get Christine out of his    не мог выбросить из головы

mind. (Cronin),    Кристин.

§ 440-447. Adverbial clauses have the function of various adverbial modifiers of the principal clause. They are divided into adverbial clauses of time, place, cause, result, purpose, manner or comparison, concession and condition.

Adverbial clauses of result are introduced by the conjunction so that. If so is inserted iff the principal clause, the subordinate clause has an additional meaning of degree. If so followed by an adjective or an adverb stands at the beginning jof the sentence, partial inversion takes place in the principal clause. In colloquial speech adverbial clauses of result are also introduced by the con junction so.

In adverbial clauses of purpose the predicate is mostly expressed by may (might) + infinitive or by the Suppositional Mood. The form might is used-when the predicate of the principal clause is in the past tense. Only the Suppositional Mood is used in adverbial clauses of purpose introduced by the conjunction Jest.

§ 448. Придаточные предложения условия (adverbial clauses of condition) чаще всего присоединяются к главному предложению при помощи союза if если, если бы:



  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Для льготников области открылась специальная «горячая линия»

Определиться льготникам теперь поможет специальная «горячая линия», открытая областным департаментом здравоохранения.

«Росконтроль» назвал причину роста числа людей с лишним весом

Одной из причин роста числа людей с лишним весом в России являются недостоверные сведения на этикетках продуктов, где намерено занижено содержание углеводов и жиров.

Искусственный интеллект отнимет рабочие места, но создаст новые

Например, в Великобритании к 2037 году роботы вытеснят людей с около 20% рабочих мест, однако научно-техническая революция создаст столько же новых.

В Сети показали фото экранов трех новых iPhone

В Сети появились фото экранов трех новых iPhone. Снимком поделился инсайдер Вениамин Гескин в своем Twitter.

Банк «ДельтаКредит» открыл регистрационный центр

Банк «ДельтаКредит» открыл регистрационный центр для сделок с недвижимостью на базе операционного офиса в Москве на улице Воздвиженка дом 4/7.

Новый закон о долевом строительстве грозит коллапсом на рынке жилья

Было понятно, что изменения в законодательстве о долевом строительстве так или иначе скажутся на рынке жилой недвижимости Кирова.

Туроператоры надеются на введение электронных виз

«Миллионы людей получили возможность приехать в Россию фактически по электронным визам, и теперь этот опыт можно и нужно перенести на всех иностранных туристов», — заявил он.

Египет рассчитывает на рост турпотока из России после ЧМ-2018

Как отмечают представители российских туркомпаний, открытие регулярных рейсов в Каир никак не сказалось на росте популярности Египта, потому что он был больше ориентирован на пакетных туристов.