ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 226

You just go out as though    Вы просто выходите, как буд-

you were going for a walk.    то идете на прогулку.

(Hemingway)    .

She looked at both these men    Она посмотрела на обоих этих

as though she had never seen    людей, как будто никогда не

them before. (Hemingway)    видела их раыьш'е. ~

§ 447. Придаточные предложения уступки (adverbial clauses of concession) присоединяются к главному предло жению при помощи союзов though, although хоть, хотя; as хоть: whoever кто бы не; whatever что бы не; whichever какой бы не; however как бы не и пр.:

She jdid not cry though the    Она не плакала, хотя у нее

tears Were often in her eyes,    на глазах часто была слезы.

(Gaskell)

Whatever it may be she has    Что бы там ни было, я с ней

my full consent to. (Hardy)    совершенно согласен.

Tired as they were, they con-    Как бы они ни устали, они

tinued to work.    -    продолжали работать.

Try as be would Andrew could    Как он ни старался, Эндрю

not get Christine out of his    не мог выбросить из головы

mind. (Cronin),    Кристин.

§ 440-447. Adverbial clauses have the function of various adverbial modifiers of the principal clause. They are divided into adverbial clauses of time, place, cause, result, purpose, manner or comparison, concession and condition.

Adverbial clauses of result are introduced by the conjunction so that. If so is inserted iff the principal clause, the subordinate clause has an additional meaning of degree. If so followed by an adjective or an adverb stands at the beginning jof the sentence, partial inversion takes place in the principal clause. In colloquial speech adverbial clauses of result are also introduced by the con junction so.

In adverbial clauses of purpose the predicate is mostly expressed by may (might) + infinitive or by the Suppositional Mood. The form might is used-when the predicate of the principal clause is in the past tense. Only the Suppositional Mood is used in adverbial clauses of purpose introduced by the conjunction Jest.

§ 448. Придаточные предложения условия (adverbial clauses of condition) чаще всего присоединяются к главному предложению при помощи союза if если, если бы:



  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Диспансеризацию прошли около миллиона жителей Подмосковья

В настоящий момент в Московской области диспансеризацию прошли более 929 тысяч жителей, что составляет 72,2% от плана на этот год.

В Тверской области от гриппа и ОРВИ планируют привить 520 тыс. человек

Как сообщает пресс-служба правительства Тверской области, согласно плану 520 тыс. человек получат прививки от гриппа и ОРВИ.

ФСБ и Роскомнадзор начали борьбу с кэшем Google

В двух письмах говорится, что информация об использовании несертифицированных серверов Google Global Cache была получена Роскомнадзором от ФСБ.

Ученые обнаружили за орбитой Нептуна необычную карликовую планету

Как сообщает агентство РИА Новости со ссылкой на статью из зарубежной прессы, астрономам университета Белфаста в Великобритании удалось обнаружить в Солнечной системе ранее неизвестную карликовую планету с необычно наклоненной орбитой.

Пензенский ипотечный спрос обогнал общероссийские показатели

За последние полгода спрос на ипотеку в Пензенской области увеличился на 20%, что превышает докризисные показатели.

Российский рынок жилья может побить несколько рекордов в 2018 году

По данным Агентства ипотечного жилищного кредитования (АИЖК), в 2018 году рынок жилья в России побьёт несколько рекордов.

Пешком вдоль Волги. Как нижегородец бросил все и стал путешественником

Можно было бы проехать вдоль Волги на велосипеде, проплыть на лодке.

Московским туроператорам представили «Великий Волжский путь»

Накануне в Полномочном представительстве Республики Татарстан в Москве состоялась презентация туристического маршрута «Великий Волжский путь».