ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 224

She stood where I had left her.    Она стояла там, где я оставил ее.

She wiped her face with the    Она вытерла лицо тыльной

back of her hand and looked    стороной ладони и посмотре-

where he looked. (Branon)    ла туда, куда смотрел он.

§ 443, Придаточные предложенйя причины (adverbial clauses of cause) присоединяются к главному предложению в большинстве случаев при помощи союзов because потому что, так как; as, since поскольку, так как; for потому что'.

I believe you because I know Яверювам, потому что я you. (Galsworthy)    знаю вас.

She werit into the kitchen to    Она вышла на кухню налить

pour herself a glass of water,    себе стакан воды, так как

as she was dying of thirst.    просто умирала от жажда!.

(Drabble)

Since you feel tired, you    Раз вы устали, вам нужно ot-

should rest. ‘    :    дохнуть'.

She returned to his room aga-    Она вернулась снова в свою

in, for she was tired. (Dreiser)    комнату, потому что устала.

§ 444. Придаточные предложения следствия (adverbial dames of result) соединяются с главным при помощи союза so that так что, следователъно. Если so стоит в середине глав* иого предложения, то придаточное предложение приобретает к тому же дополнительное значение меры или степени.*

That boy used to get ill abdut    Тот мальчик болел по два раза

twice a week, so that he    в неделю, и поэтому он не

couldn4 go to school. (Jerome)    мог ходить в школу.

This ball was so large that the    Мяч был таким большим, что

child couldn’t hold it.    ребенок не мог удержать его.

Если so стоит в начале предложенял, то в главном пред ложении употребляется частичная инверсия: вспомогатель ный или модальный глагол ставится перед подлежащим:

So quickly had she come and    Она так быстро появилась и

gone in themass of people    исчезла в толпе, что он не

that he had not been able    мог с определенностью ска-

to make sure. (Dreiser)    зать (она ли это).

В разговорной речи вместо союза so that в придаточных предложениях следствия употребляется также союз so:

I lost my mother when I was    Я потерял мать, когда мне

two, so I really never kntf'w    было два года, так что я и не

her. (Irish)    знал ее вовсе.




224

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В Китае назвали новые симптомы коронавируса и способы его передачи

Ранее в Пекине был зафиксирован первый смертельный случай после заражения новым типом коронавируса 2019-nCoV. Как сообщило Центральное телевидение Китая, умерший — 50-летний мужчина, который в середине января приехал в столицу из Уханя.

Эпидпорог по гриппу превышен в 11 регионах России

По данным на 26 января превышение эпидпогорога зафиксировано в 11 субъектах РФ, сообщили в Роспотребнадзоре. Также отмечается рост заболевших ОРВИ и гриппом шести центральных городах субъектов РФ.

Google разрешит перепрошивать смартфоны по команде с сайта

Команда Google представила сервис Android Flash Tool, который позволит перепрошивать смартфоны по команде с сайта, то есть без необходимости предварительно искать и скачивать образ прошивки. С новым инструментом для прошивки достаточно браузера и USB-кабеля.

С 1 февраля на старых телефонах перестанет работать WhatsApp

С 1 февраля на старых системах Android 2.3.7 и iOS 8 перестанет работать популярный мессенджер WhatsApp. Как сообщает ToDay News Ufa, пользователям рекомендуется для сохранения доступа к сервису перейти на устройства под управлением Android 4.0.3, iOS 9 и новее.

На рынок выведены квартиры в новой секции ЖК «Мой мир»

Секция №3 расположена в первом корпусе проекта и рассчитана на 379 квартир различных планировок и метражей. В продажу, в частности, поступили квартиры популярного формата 2 «евро», а также однокомнатные площадью 30 кв. м. Подробнее о ЖК «Мой мир» читайте ЗДЕСЬ.

Рязанцы начали покупать жилье через эскроу-счета

Первый эскроу-счет открыли в Рязанской области, сообщила пресс-служба рязанского отделения ГУ Банка России по ЦФО.

TUI предположит туристам летние маршруты на Кузбассе

На выездном рынке предлагается в первую очередь Турция. На летний сезон TUI Россия ставит чартерную цепочку из Кемерово в Анталью.

Составлен топ-10 самых популярных направлений у путешественников

Рейтинг самых популярных направлений в 2019 году за границу у путешественников из России опубликовал 27 января сервис Skyscanner. Лидером топа стал турецкий Стамбул, который занимает первое место второй год подряд. Затем идет Барселона — этот испанский город также занимает второе место с 2018 года.