ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 223

§ 440. Придаточные обстоятельственные предложения (adverbial clauses) употребляются в функции различных об стоятельств в главном предложении и подразделяются на придаточные предложения времени, места, причины, след ствия, цели, образа действия, а также условия и уступки.

§ 441. Придаточные предложения времени (adverbial clauses of time) присоединяются к главному предложению при помощи союзов when когда; after после того как; before перед тем как, до того, как-, while в то время как, пока; as когда, в тот время как, по мере того как; till, until пока; whenever каждый раз, когда, когда бы ни; as soon as как только; as long as пока, since с того времени как:

ГП buy that novel when it comes out. (Fowles)

Я куплю тот роман, когда он выйдет.

После того как она исчезла из виду, об повернулся и вошел в дом. ,.t    '    ■    ..    •

Я был там, перед тем как при йти сюда.

Когда он объяснял все это, зазвонил телефон.

Когда он спускался по сту пенькам, в глазах его были слезы.

Ну тогда подожди, пока я до стану кое-какие вещи. Каждый раз, когда я прохо жу мимо ее двери, я слышу, что она плачет.

Кто-то должен был погово рить с ним, как только его привезли сюда.


After she was out of sight, he turned and entered the

house. (Dreiser)

I was there before I came he re. (Albee)    *

While he was explaining all this the phone rang. (Darrell)

There were tears in his eyes as h? went downstairs. (Wilde)

Then wait till I get one or two things. (Hardy) ' "Whenever I pass her door,

I always hear her crying. (Albee)

Someone should have talked to him as soon as he was brought in here. (Heym)

В английских придаточных предложениях времени не упот ребляется будущее время глагола, вместо него употребляются соответствующие формы настоящего времени (см. § 29, 86).

§ 442. Придаточные предложения места (adverbial clauses of place) присоединяются к главному предложе нию при помощи союзов where где, куда; wherever где бы не, куда бы не:    .    ,



223

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Балашиха вошла в топ-5 городов РФ по качеству здравоохранения

Специалисты университета провели социологический опрос в городах России с населением более 250 тысяч человек.

Волонтеры-медики проведут прием жителей села Тульской области

В передвижных комплексах врачи проведут для всех желающих экспресс-диагностику и консультации в мобильных центрах здоровья.

В ростовском зоопарке начал работать робот-кассир

Сервисный робот WayBot, разработанный выпускниками и студентами опорного Донского государственного технического университета Ростова-на-Дону, начал работать в ростовском зоопарке, сообщила пресс-служба вуза.

WayRay привлекла 80 млн долларов от инвесторов Porsche и Hyundai Motor

Инвесторы из компаний Porsche, Hyundai Motor, Alibaba Group и АФК «Система» вложили 80 миллионов долларов в создателя автомобильных дисплеев, в которые встроена функция дополнительной реальности WayRay.

Вычет по налогу на имущество предоставят физлицам без заявления

В налоговом уведомлении на уплату налога на имущества, кадастровая стоимость недвижимости в графе «налоговая база» уже указывается с учетом уменьшения ее на указанные вычеты.

Россияне верят только в недвижимость

По статистике петербургского рынка недвижимости, в 2018 году спрос на аренду квартир в новых домах растёт, а расценки остаются на прежнем уровне.

«Библио-Глобус» представил полетные программы в Таиланд и Индию

Туроператор «Библио-Глобус» рассказал о полетных программах в Таиланд и индийский Гоа на осенне-зимний сезон 2018-19 г.г. Как пояснили корреспонденту «ТУРПРОМ» в пресс-службе компании, собственная полетная программа туроператора по направлению Гоа стартует с 3 октября на крыльях стратегического авиаперевозчика авиакомпании «Россия».

Французский Эльзас фиксирует серьезный рост российского турпотока

За последние два года российский турпоток во французский регион Эльзас показал внушительный рост.