ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 223

§ 440. Придаточные обстоятельственные предложения (adverbial clauses) употребляются в функции различных об стоятельств в главном предложении и подразделяются на придаточные предложения времени, места, причины, след ствия, цели, образа действия, а также условия и уступки.

§ 441. Придаточные предложения времени (adverbial clauses of time) присоединяются к главному предложению при помощи союзов when когда; after после того как; before перед тем как, до того, как-, while в то время как, пока; as когда, в тот время как, по мере того как; till, until пока; whenever каждый раз, когда, когда бы ни; as soon as как только; as long as пока, since с того времени как:

ГП buy that novel when it comes out. (Fowles)

Я куплю тот роман, когда он выйдет.

После того как она исчезла из виду, об повернулся и вошел в дом. ,.t    '    ■    ..    •

Я был там, перед тем как при йти сюда.

Когда он объяснял все это, зазвонил телефон.

Когда он спускался по сту пенькам, в глазах его были слезы.

Ну тогда подожди, пока я до стану кое-какие вещи. Каждый раз, когда я прохо жу мимо ее двери, я слышу, что она плачет.

Кто-то должен был погово рить с ним, как только его привезли сюда.


After she was out of sight, he turned and entered the

house. (Dreiser)

I was there before I came he re. (Albee)    *

While he was explaining all this the phone rang. (Darrell)

There were tears in his eyes as h? went downstairs. (Wilde)

Then wait till I get one or two things. (Hardy) ' "Whenever I pass her door,

I always hear her crying. (Albee)

Someone should have talked to him as soon as he was brought in here. (Heym)

В английских придаточных предложениях времени не упот ребляется будущее время глагола, вместо него употребляются соответствующие формы настоящего времени (см. § 29, 86).

§ 442. Придаточные предложения места (adverbial clauses of place) присоединяются к главному предложе нию при помощи союзов where где, куда; wherever где бы не, куда бы не:    .    ,



223

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Роспотребнадзор: более 64 млн россиян сделали прививки от гриппа

Более 64 миллионов россиян сделали прививки от гриппа, сообщили в пресс-службе Роспотребнадзора.

В Алтайском крае открыли первую палату противошоковой терапии

Палата противошоковой терапии для самых тяжелых пациентов открылась в Краевой клинической больнице скорой помощи.

NASA предлагает Роскосмосу сотрудничество в лунной программе

Американское агентство NASA предложило Роскосмосу сотрудничество в реализации лунной программы, когда США предоставят свое оборудование для российских лунных станций Для обсуждения деталей сделки в Москву прилетал глава планетного отдела NASA Джеймс Грин, пишет портал газеты "Известия", ссылаясь на слова специалистов Института космических исследований РАН.

Uber уволил двух сотрудников после похищения данных клиентов хакерами

Два сотрудника корпорации Uber лишились своих должностей из-за хакерской атаки, в результате которой были похищены данные о 57 млн клиентов и водителей.

Портал Госуслуг поможет купить квартиру по ипотеке

Банк откроет ячейку при предъявлении одного из документов: договора купли-продажи квартиры с отметкой Росреестра о регистрации права собственности; выписки из ЕГРН, в которой в качестве собственника недвижимости указан покупатель, а в качестве обременения установлена ипотека.

АИЖК прогнозирует рост доли рефинансирования ипотеки до 20%

По итогам девяти месяцев текущего года доля рефинансирования ипотечных кредитов в общем объеме выдачи составляет 5–7%, отметил чиновник.

Турпоток из России в Дубай за 9 месяцев вырос почти вдвое

Китай занял пятое место, при этом прирост турпотока составил 49% за девять месяцев благодаря введению возможности получения визы в аэропорту эмирата.

Билимбай станет центром притяжения туристов

Индустриальной фишкой, например, называют связь Билимбая с космосом.