ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 217

What she wanted was sea air. Что ей было нужно — так это (Galsworthy} .    морской воздух.

Which side wins does not con- Какая из сторон выиграет, cern us here. (Shaw)    нас не беспокоит.

. Придаточное подлежащное предложение может стоять после сказуемого главного предложения. В этом случае в начале предложения употребляется вводное it:

It seemed to him that all    Ему казалось» что все будет

would be well. (Maltz)    хорошо.

§ 429. Придаточные сказуемые предложения (predicative clauses) выполняют функцию не всего сказуемого, а лишь именной части составного сказуемого-предикатива. Они присоединяются к главному предложению союзами that что; if, whether ли; as if, as though как будто, вроде; lest чтобы не и союзными местоимениями и наречиями:    '

That is why I have come to    Вот почему я пришел к вам.

you. (Неут)    ,    ■    ■

That’s what I wanted to ask    Вот о чем я хотел спросить

you. (Hemingway)    .    вас.

That’s where the money со-    Вот откуда приходят деньги,

mes from. (Hemingway)

His first thought had been    Его первой мыслью было то,

that she was ill. (Hardy) что она'заболела. 1    ’

He felt as if he were merely    У него было такое ощущение,

coming back from a day-ex-    какбудтоон щикгго возвраща-.

cursion to Manchester.    ется с однодневной экскур-

(Lindsay)    :    сии в Манчестер.

§ 427-429. A complex sentence consists of a principal clause and one or more subordinate clauses. According to their syntactical functions subordinate clauses are divided into subject, predicative, object* attributive and adverbial clauses.    .    '

Subject clauses are introduced by the conjunctions that, if, whether and by the conjunctive pronouns and ; adverbs. A subject clause can be placed after the predicate; in this case the sentence begins with the introductory Ц.

Predicative clauses have the function of the predicative of the principal clause. Predicative clauses are introduced by the conjunctions that, if, whether, as if, as though, lest as well as by the conjunctive pronouns and adverbs.




217

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Число отравившихся водой в Кизляре выросло до 133 человек

В больницу дагестанского Кизляра поступило уже 133 человека, которые отравились питьевой водой, пишет «Коммерсант». Сообщается, что среди отравившихся есть 70 детей. Ситуация с острой кишечной инфекцией взята на контроль, среди прочего проводится вакцинация.

Росздравнадзор: свыше 250 россиян скончались после приема лекарств

После приема лекарств в России скончался 251 человек. И это неполная статистика за 2019-й год - данные приведены только за 9 месяцев. Об этом представителям СМИ поведал глава Федеральной службы по надзору в сфере здравоохранения (Росздравнадзора) Михаил Мурашко.

В США испытали двигатель гиперзвуковой ракеты

Исследовательская лаборатория ВВС США испытала на космодроме в Сесил в Джексонвилле (Флорида) двигатель, который установят в гиперзвуковой ракете X-60A компании Generation Orbit Launch Services. Агрегат и его работу проверили в разных условиях и при различном направлении вектора.

Действительно космический смартфон. Oppo Find X2 может получиться одним из самых необычных смартфонов современности

Смартфон Oppo Find X вышел в 2018 году и был одним из самых необычных аппаратов на тот момент. Хотя даже сегодня это устройство выглядит непохожим на другие, особенно на фоне тенденции, когда производители перестали пытаться как-то выделить свои устройства, делая все их похожими друг на друга.

Дальневосточную ипотеку хотят выдавать во всех районах Чукотки

В ближайшее время новостройки могут появиться в Анадыре, где уже запустили несколько проектов по строительству. По словам главы региона сейчас прорабатывается перечень надежных застройщиков, с которыми в дальнейшем власти намерены заключить соглашения о сотрудничестве.

В Гоа взялись за недорогие отели

Чиновник, который отвечает за гостиничные объекты в Гоа сообщил, что массовые путешественники, в числе которых и россияне, любят останавливаться в недорогих гостиницах. После введения нового налога цены на сетевые отели существенно увеличились.

В 2020 году подешевели авиабилеты из Москвы в Стамбул, Ереван и Прагу

На 30% снизился чек по направлению Москва — Стамбул, на 13% — по направлению Москва — Барселона и на 32% — по направлению Москва — Прага.