ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 217

What she wanted was sea air. Что ей было нужно — так это (Galsworthy} .    морской воздух.

Which side wins does not con- Какая из сторон выиграет, cern us here. (Shaw)    нас не беспокоит.

. Придаточное подлежащное предложение может стоять после сказуемого главного предложения. В этом случае в начале предложения употребляется вводное it:

It seemed to him that all    Ему казалось» что все будет

would be well. (Maltz)    хорошо.

§ 429. Придаточные сказуемые предложения (predicative clauses) выполняют функцию не всего сказуемого, а лишь именной части составного сказуемого-предикатива. Они присоединяются к главному предложению союзами that что; if, whether ли; as if, as though как будто, вроде; lest чтобы не и союзными местоимениями и наречиями:    '

That is why I have come to    Вот почему я пришел к вам.

you. (Неут)    ,    ■    ■

That’s what I wanted to ask    Вот о чем я хотел спросить

you. (Hemingway)    .    вас.

That’s where the money со-    Вот откуда приходят деньги,

mes from. (Hemingway)

His first thought had been    Его первой мыслью было то,

that she was ill. (Hardy) что она'заболела. 1    ’

He felt as if he were merely    У него было такое ощущение,

coming back from a day-ex-    какбудтоон щикгго возвраща-.

cursion to Manchester.    ется с однодневной экскур-

(Lindsay)    :    сии в Манчестер.

§ 427-429. A complex sentence consists of a principal clause and one or more subordinate clauses. According to their syntactical functions subordinate clauses are divided into subject, predicative, object* attributive and adverbial clauses.    .    '

Subject clauses are introduced by the conjunctions that, if, whether and by the conjunctive pronouns and ; adverbs. A subject clause can be placed after the predicate; in this case the sentence begins with the introductory Ц.

Predicative clauses have the function of the predicative of the principal clause. Predicative clauses are introduced by the conjunctions that, if, whether, as if, as though, lest as well as by the conjunctive pronouns and adverbs.




217

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В Приамурье нашли нарушения в работе детского пришкольного лагеря

Речь идет об одном из пришкольных лагерей в Белогорске. Там, в частности, нашли нарушения в пищеблоке и туалете.

В сахалинских детских садах появятся «утренние фильтры»

В островных детских садах, дневных летних лагерях и площадках появятся «утренние фильтры».

Уровень сахара измерят без капли крови

Погрешность измерений при уровне сахара от 3,8 до 12 ммоль/л не превышала 15%.

Названы 9 лучших смартфонов стоимостью до 9 тысяч рублей

Эксперты составили список, в который вошли 9 лучших смартфонов стоимостью до 9 тысяч рублей.

Ценам на жилье в Париже предсказали рекордный рост в 2018 году

Жилье в Париже установит новый ценовой рекорд до конца 2018 года, со ссылкой на прогноз компании WIRE Consulting, сообщает издание Markets Insider.

Цены на жилье в ближнем Подмосковье прекратили падение

Цены на вторичное жилье в ближнем поясе Подмосковья прекратили свое падение.

«Уральские авиалинии» предлагают скидки до 30% на полеты Томск – Сочи

Авиакомпания "Уральские авиалинии" проводит ежегодную распродажу "Лето в разгаре", предоставляя скидки на билеты до 30%, в том числе на перелеты по маршрутам Томск – Сочи, Анапа, Барселона, Бишкек и другим, сообщает пресс-служба авиакомпании.

В Краснодарском крае начали взимать курортный сбор

Курортный сбор был запущен в качестве эксперимента с 1 мая 2018 года в четырех регионах — Крыму, Краснодарском, Ставропольском и Алтайском краях.