ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 207

ражены одним-двумя словами, а пряное дополнение - срав нительно большой группой слов:

I found there a book, publi- Я обнаружил там книгу, из- shed_in_the^ 1_1,й_се.п|игу.    данную в XVII столетии.

§ 410. В предложениях с глаголами типа to ring up зво нить, to put on надевать прямое дополнение, выраженное личным местоимением, ставится между компонентами гла гольной фразы:    .    ■'

I rang him up.    Я позвонил ему по телефону.

She put it on.    Она надела его (пальто).

Если дополнение выражено существительным, оно может стоять как между компонентами глагольной фразы, так и после нее в делом:    .

I rang my friend up. — I rang up my friend. ’ *

* ■ She put her coat on. — She put on her coat.

§ 411. В английском языке, как и в русском , второсте пенные члены предложения могут быть обособленными., то есть выделяться интонацией и паузами для усиления их смысловой роли.

В таких случаях обособленные второстепенные члены предложения могут занимать в предложении не присущее им место. Так, обособленное обстоятельство места или вре мени может стоять между подлежащим и сказуемым или между частями сказуемого; обособленное определение мо жет отделяться от определяемого слова другими членами предложения и тому подобное:

Mrs. Hall, from the upper window, saw her come in.

Миссис Холл из верхнего окна видела, как она входила.

Друэ, очень заинтересован ный, следил за ним взгядом.


(Dreiser)

Drouet followed him with his eyes, much interested.

(Dreiser) ■■

§ 404-411. The English language is characterized by a fixed word order. In many cases the word order indicates the syntactical function of the word.

In declarative sentences the most typical word order is аз follows: 1 — subject, 2 — predicate, 3 — direct object. The indirect object is placed between the verb and its direct obj ect. The prepositional object is usually placed after the di rect object or, if there is no direct object, after the predicates.


  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В России разработали автоматический наружный дефибриллятор

Российские конструкторы разработали и запустили в производство полностью автоматический наружный дефибриллятор.

В Новгородской области введён карантин по африканской чуме свиней

Губернатор Новгородской области Андрей Никитин сегодня, 22 июля, своим указом установил карантин по африканской чуме свиней (АЧС) в четырёх районах области — в связи с очагом заболевания на площадке откорма крупного свиноводческого комплекса ООО «Новгородский бекон» в деревне Волот Волотовского района.

Смарт-колонка Amazon Alexa разнообразит сексуальную жизнь пользователя

В Великобритании при поддержке местного министерства здравоохранения ведется разработка нового софта для «умной» колонки Amazon Alexa, которая сможет помочь пользователю в сексуальной жизни.

Новая беспроводная зарядка Samsung одновременно заряжает два смартфона

Сегодня, 22 июля 2018 года, удалось выяснить, что компания Samsung создала новую беспроводную зарядку, способную заряжать сразу два смартфона.

Сколько оренбуржцев обрели крышу над головой по льготной ипотеке

Банк «Форштадт» в нынешнем году ипотечных кредитов по льготной ставке в шесть процентов не предоставлял, да и соответствующих заявок от его клиентов не поступало, минимальная ставка по ипотеке здесь - девять процентов годовых.

Названа стоимость самой дешевой квартиры в небоскребах Москвы

Ранее сообщалось, что самую дешевую маленькую квартиру в Москве площадью 10,5 квадратных метров можно купить за 1 млн 800 тысяч рублей.

Омичи смогут летать в Краснодар напрямую и без пересадок

Предполагается, что направление подойдёт в первую очередь туристам, отправляющимся на отдых на курорты Азовского моря и Черноморского побережья, например, в Геленджик и Туапсе.

Русский конец

C конца 1990-х шоппинг-туры в приграничные китайские города были для жителей Дальнего Востока обычным планом на выходные.