ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 207

ражены одним-двумя словами, а пряное дополнение - срав нительно большой группой слов:

I found there a book, publi- Я обнаружил там книгу, из- shed_in_the^ 1_1,й_се.п|игу.    данную в XVII столетии.

§ 410. В предложениях с глаголами типа to ring up зво нить, to put on надевать прямое дополнение, выраженное личным местоимением, ставится между компонентами гла гольной фразы:    .    ■'

I rang him up.    Я позвонил ему по телефону.

She put it on.    Она надела его (пальто).

Если дополнение выражено существительным, оно может стоять как между компонентами глагольной фразы, так и после нее в делом:    .

I rang my friend up. — I rang up my friend. ’ *

* ■ She put her coat on. — She put on her coat.

§ 411. В английском языке, как и в русском , второсте пенные члены предложения могут быть обособленными., то есть выделяться интонацией и паузами для усиления их смысловой роли.

В таких случаях обособленные второстепенные члены предложения могут занимать в предложении не присущее им место. Так, обособленное обстоятельство места или вре мени может стоять между подлежащим и сказуемым или между частями сказуемого; обособленное определение мо жет отделяться от определяемого слова другими членами предложения и тому подобное:

Mrs. Hall, from the upper window, saw her come in.

Миссис Холл из верхнего окна видела, как она входила.

Друэ, очень заинтересован ный, следил за ним взгядом.


(Dreiser)

Drouet followed him with his eyes, much interested.

(Dreiser) ■■

§ 404-411. The English language is characterized by a fixed word order. In many cases the word order indicates the syntactical function of the word.

In declarative sentences the most typical word order is аз follows: 1 — subject, 2 — predicate, 3 — direct object. The indirect object is placed between the verb and its direct obj ect. The prepositional object is usually placed after the di rect object or, if there is no direct object, after the predicates.


  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Милонов нашел способ остановить рост цен на медсправки для водителей

Причиной ажиотажа стал новый приказ Министерства здравоохранения Российской Федерации о необходимости водителям сдавать анализы на спиртное и запрещенные вещества.

В Пензе рассказали о нововведениях в медосвидетельствовании водителей

С 22 ноября этого года в силу вступают изменения в порядок проведения обязательного медосвидетельствования водителей транспортных средств (кандидатов в водители транспортных средств) согласно приказу Минздрава РФ от 10.09.2019 № 731н.

Xiaomi построила суперфабрику по производству своих смартфонов

В рамках мероприятия World 5G Conference руководитель компании рассказал, что в экономической зоне Пекине они уже построили новый завод. Предприятие будет запущено в декабре. Его особенностью является то, что изначально он строился с применением всех современных технологий.

Новый фитнес-браслет Xiaomi оказался удешевлённым Mi Band 3i

Предположительно, речь идёт именно о Mi Band 3i. Известный сетевой информатор Мукул Шарма (Mukul Sharma) уже подтвердил правильность названия Mi Band 3i. Модель должна стать удешевлённым вариантом фитнес-браслета Xiaomi.

Белгородские семьи получат выплаты на улучшение жилищных условий

Губернатор Белгородской области Евгений Савченко подписал постановление о предоставлении единовременной субсидии, единовременной выплаты на улучшение жилищных условий отдельным категориям семей, имеющих детей.

Обеспеченность жильем в Москве назвали одной из самых низких в стране

Уровень обеспеченности населения жильем в столице остается одной из самых низких в России и составляет порядка 20 кв. м на человека. Об этом заявил вице-мэр Москвы Владимир Ефимов, сообщает «ТАСС-Недвижимость». В период с 2011 по 2018 года в Москве ввели около 65 млн кв. м недвижимости.

Турпоток в Петербург вырастет до 15%

Количество прибывших в город может увеличиться до 15%, в то время, как в прошлом году Северную столицу посетили 8,2 млн путешественников. Срок действия электронной визы ‒ 30 дней, документ дает возможность находиться на территории Российской Федерации максимум 8 суток.

Отели Кипра не повысили цены на летний сезон-2020

По данным туроператоров, цены туров на Кипр на летний сезон 2020 года на человека на семь ночей колеблются от 25 тыс. до 55 тыс. рублей. При раннем бронировании скидки в отелях Кипра на лето-2020 составляют 15−30%.