ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 205

сказуемого — прямым дополнением. Следовательно, поря док слов в предложении играет значительно большую смысловую роль в английском языке, чем в русском.

§ 405. Порядок слов, при котором подлежащее стоит перед сказуемым, а прямое дополнение после сказуемого, является типичным для английского повествовательного предложения:

She loves children. '    Она любит детей.

Если в предложении есть косвенное дополнение, оно ста вится между сказуемым и прямым дополнением.

I’ll give you my address.    Я дам вам свой адрес.

Предложное дополнение обычно ставится после прямого дополнения, а если прямого дополнения нет — после глаго ла-сказуемого:

We cannot take money    Мы не можем брать с него

frQin\him- (Shaw)    деньги.

■I’m not talking about that. Я не говорю об этом. ■

§ 406. Обстоятельства обычно стоят после дополнений, а если дополнений нет — после глагола-сказуемого:

Не sent me ^tde£ram_this    Он прислал мне телеграмму

afternoon^Aldington)    сегодня днем.    ■

I had a letter from him thU.    Я получил письмо от него се-

morning. (Aldington)    годня утром.

Hell be back in half an hour.    Он вернется через полчаса.

Если в конце предложения    есть различные обстоятель

ства, то обстоятельства времени стоят после обстоятельств места, а обстоятельства образа действия — перед обстоятель ствами места и времени:

I went to a library today.    Я ходил сегодня в библиотеку.

They worked h_ard vesterd.ay.    Они вчера много работали.

Если в предложении есть несколько обстоятельств време ни, то обстоятельство, которое указывает более точное вре мя, стоит перед обстоятельством, которое указывает время в более обобщенном виде:    .

I was there at sjven thisjBor-    Я был там сегодня в семьут-

ning.    ра.

Обстоятельства времени и места могут стоять в начале предложения:    ...    .    -



  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Определена и названа группа крови, неуязвимая перед раком

Медицинскими специалистами из Швеции после проведенного тщательного исследования определена группа крови, люди с которой наименее подвержены образованию онкологии в своем организме.

В поселке Вознесенском планируют построить ФОК

Участок под строительство физкультурно-оздоровительного комплекса в поселке Вознесенском уже выделен, сообщает пресс-служба правительства Нижегородской области. В сообщении говорится, что в регионе продолжается программа строительства ФОКов.

В «Одноклассники» появились аккаунты для предпринимателей

С недавнего времени в «Одноклассниках» появились аккаунты, предназначенные для предпринимателей. В таких аккаунтах есть целый набор инструментов, позволяющий вести бизнес или продавать товары.

PayPal покупает сервис Honey за 4 миллиарда долларов

Популярный платежный сервис PayPal инвестирует средства в расширение компании. Фирма покупает Honey за 4 миллиарда долларов, чтобы укрепить свои позиции на международном рынке финансовых услуг.

В 2020 году ставка по ипотечным кредитам опустится до 8,5%

В начале 2020 года ставка по ипотечным кредитам опустится ниже 9%, а по его итогам составит 8,5% на фоне конкуренции банков за заемщиков, сообщает РБК со ссылкой на агентство «Национальные кредитные рейтинги».

На Ставрополье может снизиться объем строительства жилья из-за эскроу

Власти Ставропольского края ожидают снижения объемов строительства жилья в 2022 году, в том числе в связи с введением проектного финансирования для застройщиков. Об этом сообщил в четверг на пресс-конференции в Москве губернатор региона Владимир Владимиров.

Между Петербургом и Финляндией появится «туристический коридор»

«Туристический коридор» объединит Северную столицу и финские города Лаппеенранту, Иматру, Савонлинну и Миккели, сообщает портал «Peterburg2». В рамках проекта создадут около 60 маршрутов.

В Северной Осетии установили стенды с QR-кодами для туристов

В Северной Осетии власти установили стенды с QR-кодами, которые помогут туристам ориентироваться в горах, сообщает ТАСС со ссылкой на члена общественного совета по туризму республики Сергея Селезнёва.