ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 205

сказуемого — прямым дополнением. Следовательно, поря док слов в предложении играет значительно большую смысловую роль в английском языке, чем в русском.

§ 405. Порядок слов, при котором подлежащее стоит перед сказуемым, а прямое дополнение после сказуемого, является типичным для английского повествовательного предложения:

She loves children. '    Она любит детей.

Если в предложении есть косвенное дополнение, оно ста вится между сказуемым и прямым дополнением.

I’ll give you my address.    Я дам вам свой адрес.

Предложное дополнение обычно ставится после прямого дополнения, а если прямого дополнения нет — после глаго ла-сказуемого:

We cannot take money    Мы не можем брать с него

frQin\him- (Shaw)    деньги.

■I’m not talking about that. Я не говорю об этом. ■

§ 406. Обстоятельства обычно стоят после дополнений, а если дополнений нет — после глагола-сказуемого:

Не sent me ^tde£ram_this    Он прислал мне телеграмму

afternoon^Aldington)    сегодня днем.    ■

I had a letter from him thU.    Я получил письмо от него се-

morning. (Aldington)    годня утром.

Hell be back in half an hour.    Он вернется через полчаса.

Если в конце предложения    есть различные обстоятель

ства, то обстоятельства времени стоят после обстоятельств места, а обстоятельства образа действия — перед обстоятель ствами места и времени:

I went to a library today.    Я ходил сегодня в библиотеку.

They worked h_ard vesterd.ay.    Они вчера много работали.

Если в предложении есть несколько обстоятельств време ни, то обстоятельство, которое указывает более точное вре мя, стоит перед обстоятельством, которое указывает время в более обобщенном виде:    .

I was there at sjven thisjBor-    Я был там сегодня в семьут-

ning.    ра.

Обстоятельства времени и места могут стоять в начале предложения:    ...    .    -



  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В Прикамье активно расширяется сеть фельдшерско-акушерских пунктов

Сегодня, 19 сентября, на очередном заседании краевого правительства обсуждался вопрос кадрового обеспечения новых медучреждений, в частности фельдшерско-акушерских пунктов (ФАП).

Родителям с ВИЧ и гепатитом С могут разрешить усыновлять детей

«Министерство науки и высшего образования предлагает исключить из перечня ВИЧ и гепатит С, разрешив усыновлять детей в случае, если ребенок уже проживает в семье усыновителя, и подобная мера соответствует его интересам», – отмечает источник.

В сети появились фото Nokia 9 и Nokia X7

На одном из китайских интернет-порталов были обнародованы изображения передних панелей мобильных устройств Nokia 9 и Nokia X7.

Павел Дуров рассказал о полном обновлении Telegram для iOS

Основатель Telegram Павел Дуров анонсировал полное обновление приложения Telegram для iOS, которое должно произойти в течение двух недель.

В Neva Towers построен последний этаж

Согласно отчетам экспертов по итогам первого полугодия 2018 года, две трети продаж на элитном рынке недвижимости Москвы составили сделки с апартаментами Neva Towers.

Спрос на студии вырос в полтора раза

По словам управляющего партнера компании "Метриум" Марии Литинецкой, быстрое сокращение объема предложения свидетельствует об очень высоком спросе на данный формат жилья.

Французский Эльзас фиксирует серьезный рост российского турпотока

За последние два года российский турпоток во французский регион Эльзас показал внушительный рост.

Старейший сервис частных объявлений запустил бронирование авиабилетов

Фото: Из рук в руки По словам управляющего директора Aviasales Макса Крайнова, «Из рук в руки» - старейший сервис частных объявлений в стране, которым пользуются миллионы россиян, в том числе и при планировании своего отпуска.