ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 205

сказуемого — прямым дополнением. Следовательно, поря док слов в предложении играет значительно большую смысловую роль в английском языке, чем в русском.

§ 405. Порядок слов, при котором подлежащее стоит перед сказуемым, а прямое дополнение после сказуемого, является типичным для английского повествовательного предложения:

She loves children. '    Она любит детей.

Если в предложении есть косвенное дополнение, оно ста вится между сказуемым и прямым дополнением.

I’ll give you my address.    Я дам вам свой адрес.

Предложное дополнение обычно ставится после прямого дополнения, а если прямого дополнения нет — после глаго ла-сказуемого:

We cannot take money    Мы не можем брать с него

frQin\him- (Shaw)    деньги.

■I’m not talking about that. Я не говорю об этом. ■

§ 406. Обстоятельства обычно стоят после дополнений, а если дополнений нет — после глагола-сказуемого:

Не sent me ^tde£ram_this    Он прислал мне телеграмму

afternoon^Aldington)    сегодня днем.    ■

I had a letter from him thU.    Я получил письмо от него се-

morning. (Aldington)    годня утром.

Hell be back in half an hour.    Он вернется через полчаса.

Если в конце предложения    есть различные обстоятель

ства, то обстоятельства времени стоят после обстоятельств места, а обстоятельства образа действия — перед обстоятель ствами места и времени:

I went to a library today.    Я ходил сегодня в библиотеку.

They worked h_ard vesterd.ay.    Они вчера много работали.

Если в предложении есть несколько обстоятельств време ни, то обстоятельство, которое указывает более точное вре мя, стоит перед обстоятельством, которое указывает время в более обобщенном виде:    .

I was there at sjven thisjBor-    Я был там сегодня в семьут-

ning.    ра.

Обстоятельства времени и места могут стоять в начале предложения:    ...    .    -



  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В Приамурье нашли нарушения в работе детского пришкольного лагеря

Речь идет об одном из пришкольных лагерей в Белогорске. Там, в частности, нашли нарушения в пищеблоке и туалете.

В сахалинских детских садах появятся «утренние фильтры»

В островных детских садах, дневных летних лагерях и площадках появятся «утренние фильтры».

Уровень сахара измерят без капли крови

Погрешность измерений при уровне сахара от 3,8 до 12 ммоль/л не превышала 15%.

Названы 9 лучших смартфонов стоимостью до 9 тысяч рублей

Эксперты составили список, в который вошли 9 лучших смартфонов стоимостью до 9 тысяч рублей.

Ценам на жилье в Париже предсказали рекордный рост в 2018 году

Жилье в Париже установит новый ценовой рекорд до конца 2018 года, со ссылкой на прогноз компании WIRE Consulting, сообщает издание Markets Insider.

Цены на жилье в ближнем Подмосковье прекратили падение

Цены на вторичное жилье в ближнем поясе Подмосковья прекратили свое падение.

«Уральские авиалинии» предлагают скидки до 30% на полеты Томск – Сочи

Авиакомпания "Уральские авиалинии" проводит ежегодную распродажу "Лето в разгаре", предоставляя скидки на билеты до 30%, в том числе на перелеты по маршрутам Томск – Сочи, Анапа, Барселона, Бишкек и другим, сообщает пресс-служба авиакомпании.

В Краснодарском крае начали взимать курортный сбор

Курортный сбор был запущен в качестве эксперимента с 1 мая 2018 года в четырех регионах — Крыму, Краснодарском, Ставропольском и Алтайском краях.