ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 205

сказуемого — прямым дополнением. Следовательно, поря док слов в предложении играет значительно большую смысловую роль в английском языке, чем в русском.

§ 405. Порядок слов, при котором подлежащее стоит перед сказуемым, а прямое дополнение после сказуемого, является типичным для английского повествовательного предложения:

She loves children. '    Она любит детей.

Если в предложении есть косвенное дополнение, оно ста вится между сказуемым и прямым дополнением.

I’ll give you my address.    Я дам вам свой адрес.

Предложное дополнение обычно ставится после прямого дополнения, а если прямого дополнения нет — после глаго ла-сказуемого:

We cannot take money    Мы не можем брать с него

frQin\him- (Shaw)    деньги.

■I’m not talking about that. Я не говорю об этом. ■

§ 406. Обстоятельства обычно стоят после дополнений, а если дополнений нет — после глагола-сказуемого:

Не sent me ^tde£ram_this    Он прислал мне телеграмму

afternoon^Aldington)    сегодня днем.    ■

I had a letter from him thU.    Я получил письмо от него се-

morning. (Aldington)    годня утром.

Hell be back in half an hour.    Он вернется через полчаса.

Если в конце предложения    есть различные обстоятель

ства, то обстоятельства времени стоят после обстоятельств места, а обстоятельства образа действия — перед обстоятель ствами места и времени:

I went to a library today.    Я ходил сегодня в библиотеку.

They worked h_ard vesterd.ay.    Они вчера много работали.

Если в предложении есть несколько обстоятельств време ни, то обстоятельство, которое указывает более точное вре мя, стоит перед обстоятельством, которое указывает время в более обобщенном виде:    .

I was there at sjven thisjBor-    Я был там сегодня в семьут-

ning.    ра.

Обстоятельства времени и места могут стоять в начале предложения:    ...    .    -



  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Минздрав подготовил новый приказ об электронных рецептах

Как говорится в официальном сообщении ведомства, в приказ внесены новые нормы, регламентирующие требования по оформлению рецепта на лекарственный препарат в форме электронного документа, подписанного с использованием усиленной квалификационной электронной подписи медицинского работника.

Смоленская область может получить 217 млн рублей на развитие медицины

Более 217 млн рублей может быть выделено Смоленской области на развитие медицины согласно проекту распоряжения Правительства РФ, которое обсудили на текущей неделе в Госдуме.

В игре Final Fantasy XV появится культовый персонаж Half-Life

Разработчики порадовали геймеров, внедрив в проект одного из персонажей культовой игры Half-Life Гордона Фримена.

Jaguar Land Rover выпустила водонепроницаемый смартфон Explore за €600

Водонепроницаемый смартфон Explore за €600 выпустила британская автокомпания Jaguar Land Rover.

ЦИАН: предложение квартир в домах под реновацию сократилось в 3 раза

В январе 2018 года объем предложения в домах из списка реновации сократился в 3 раза до 602 лотов — с 1814 в январе прошлого года, следует из сообщения ЦИАН.

Новая Зеландия ужесточает условия для зарубежных инвесторов

Налоговый сбор направлен на инвесторов, особенно иностранцев, которые покупают дом или квартиру в Новой Зеландии в качестве материального вложения, но не живут там.

Студенты КБР создали туристический волонтерский отряд

Автор проекта, студент КБГУ Станислав Кущев, уже определил состав туристического волонтерского отряда «Эльбрус».

Турпоток в Париж вырос на 10% в 2017 году

Фото: Интерфакс / Андрей Щетинин В 2017 году в парижском регионе побывало 33,8 млн французских и иностранных туристов, это на 2,9 млн больше, чем в 2016 году.