ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 205

сказуемого — прямым дополнением. Следовательно, поря док слов в предложении играет значительно большую смысловую роль в английском языке, чем в русском.

§ 405. Порядок слов, при котором подлежащее стоит перед сказуемым, а прямое дополнение после сказуемого, является типичным для английского повествовательного предложения:

She loves children. '    Она любит детей.

Если в предложении есть косвенное дополнение, оно ста вится между сказуемым и прямым дополнением.

I’ll give you my address.    Я дам вам свой адрес.

Предложное дополнение обычно ставится после прямого дополнения, а если прямого дополнения нет — после глаго ла-сказуемого:

We cannot take money    Мы не можем брать с него

frQin\him- (Shaw)    деньги.

■I’m not talking about that. Я не говорю об этом. ■

§ 406. Обстоятельства обычно стоят после дополнений, а если дополнений нет — после глагола-сказуемого:

Не sent me ^tde£ram_this    Он прислал мне телеграмму

afternoon^Aldington)    сегодня днем.    ■

I had a letter from him thU.    Я получил письмо от него се-

morning. (Aldington)    годня утром.

Hell be back in half an hour.    Он вернется через полчаса.

Если в конце предложения    есть различные обстоятель

ства, то обстоятельства времени стоят после обстоятельств места, а обстоятельства образа действия — перед обстоятель ствами места и времени:

I went to a library today.    Я ходил сегодня в библиотеку.

They worked h_ard vesterd.ay.    Они вчера много работали.

Если в предложении есть несколько обстоятельств време ни, то обстоятельство, которое указывает более точное вре мя, стоит перед обстоятельством, которое указывает время в более обобщенном виде:    .

I was there at sjven thisjBor-    Я был там сегодня в семьут-

ning.    ра.

Обстоятельства времени и места могут стоять в начале предложения:    ...    .    -



  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Проект по внедрению телемедицины запустили в двух поликлиниках Москвы

Пилотный проект в московских поликлиниках продлится до конца 2018 года. Закон о телемедицине в России вступил в силу с 1 января 2018 года.

В России сократилась доля взрослых курильщиков

В России доля взрослых курильщиков по итогам 2017 года сократилась до 29%.

Роскомнадзор открестился от арестованного сотрудника

Роскомнадзор на своей странице в Twitter прокомментировал ранее появившуюся информацию о том, что автором одного из приказов о блокировках является Борис Едидин, который находится под домашним арестом.

МТС и «КамАЗ» займутся развитием беспилотного транспорта

МТС и «КамАЗ» договорились о совместной работе по развитию беспилотного автотранспорта и разработке промышленного интернета вещей.

Элитные дома на Лазурном берегу продают со скидками до 30%

В настоящее время элитное жилье на Лазурном берегу можно приобрести со скидкой 10-30% от первоначальной цены, сообщают в агентстве недвижимости Savills.

Назвали улицы Ярославля с самыми дорогими квартирами

Эксперты сервиса Garnet.House проанализировали самые дорогие квартиры в городе, назвав улицы, где за квадратный метр придётся выложить от 100 тысяч рублей.

Музей гармони деда Филимона стал одним из лучших в России

Туроператоры – члены экспертной группы Комитета по импортозамещению в туризме при Минкультуры РФ выбрали для «Вестника АТОР» ТОП-15 самых интересных частных музеев России.

В Дубае появится «Карта гостя» для туристов

По данным издания, предоплаченная карта предоставляет туристам доступ к 33 наиболее популярным достопримечательностям эмирата, среди которых небоскреб Бурдж-Халифа, Dubai Parks and Resorts – самый крупный в регионе комплекс парков развлечений, тематический парк с аттракционами IMG Worlds of Adventure, аквапарк Wild Wadi, крытый горнолыжный комплекс Ski Dubai, а также сафари по пустыне.