ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 202

Постпозитивное определение может быть выражено суще ствительным в общем издеэгес предлогом, причастным оборо том, герундием с предлогом, инфинитивом, наречием, количе ственным числительным, употребленным в значении порядко вого, а также прилагательным е зависящими от него словами:

The door of the rooia ;№as open. (Hemingway).

Дверь комнаты была откры та.

Он посмотрел на детей, иг рающих во дворе.

Я с нетерпением ждал при ятного случая, чтобы расска зать вам об этом.

Это статья, которую нужно перевести.

Комната наверху была свет* лой.

Они в десятой комнате.

Это была школа для матема


He looked at the' children

playing in the. yard.

I was looking forward to the pleasure of telling it to you, (Shaw)

This is the article to trans late.

The room upstairs was light.

They are in room ten.

It was a school for the pupils clever at mathematics.

тически одаренных учеников.

Только постпозитивное определение могут иметь местоиме ния, образованные от gome, any, no, every, и местоимение those:

Не told me something impor- Он рассказал мне о чем-то tant.    важном*    1

Nothing good can come of it. Ничего хорошего из этого не

выйдет.

§ 401. Отдельным вцдом определения .является приложе ние (the opposition). Оно дает повторное наименование тому слову, к которому относится, и может стоять перед ним или после него:

We spoke with Professor Greengard.

I want you to shake hands with George Brush, the singer. <Wilder)

Мы разговаривали с профес сором Грингардом.

Я хочу, чтобы вы поздорова лись с Джорджем Врашем, певцом.


§ 400-401. A prepositive attribute can be expressed by an adjective, an adjective-pronoun, by a cardinal or ordinal numeral, by a participle without accompanying words, by a gerund without a preposition, by a noun in the Possessive Case or a noun in the Common Case without a preposition.



202

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Ученые рассказали о продуктах, сохраняющих молодость

Первыми в списке полезных продуктов стали бананы. Этот фрукт содержит калий, необходимый для правильной работы мышц.

Младенческая смертность ощутимо снизилась в Ингушетии

В Ингушетии младенческая смертность сократилась на 30% после открытия в прошлом году перинатального центра.

Эксперты назвали семь наиболее сложных упражнений для мужчин

Эксперты рассказали о 7-ми упражнениях, которые можно назвать самыми сложными для мужчин.

Компания Apple прекратила продажу фирменных роутеров

Корпорация Apple прекратила продажу фирменных роутеров серии AirPort, которую перестала производить ещё год назад.

Расходы на строительство в ЯНАО увеличат до 21,5 млрд рублей

В 2019 году власти Ямало-Ненецкого автономного округа (ЯНАО) увеличат строительный бюджет с 11 млрд руб. до 21,5 млрд руб. Об этом сообщил директор департамента строительства и жилищной политики региона, главный архитектор Юрий Теряев.

Спрос на «вторичку» вырос в Москве

Согласно оценкам экспертов ресурса ЦИАН, средняя стоимость 1 кв. м вторичного жилья в Москве составляет 187,8 тыс. руб. Наиболее дорожающими оказались Юго-Восточный административный округ и Новая Москва.

Российские туристы застряли на трассе в Грузии

Часть наших туристов, среди которых дети, провела ночь в машинах, у кого была возможность, переночевали в ближайших гостиницах.

За год Абхазию посетили около миллиона туристов

По предварительных итогам 2018 года, Абхазию посетили до 1 млн туристов.