ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 202

Постпозитивное определение может быть выражено суще ствительным в общем издеэгес предлогом, причастным оборо том, герундием с предлогом, инфинитивом, наречием, количе ственным числительным, употребленным в значении порядко вого, а также прилагательным е зависящими от него словами:

The door of the rooia ;№as open. (Hemingway).

Дверь комнаты была откры та.

Он посмотрел на детей, иг рающих во дворе.

Я с нетерпением ждал при ятного случая, чтобы расска зать вам об этом.

Это статья, которую нужно перевести.

Комната наверху была свет* лой.

Они в десятой комнате.

Это была школа для матема


He looked at the' children

playing in the. yard.

I was looking forward to the pleasure of telling it to you, (Shaw)

This is the article to trans late.

The room upstairs was light.

They are in room ten.

It was a school for the pupils clever at mathematics.

тически одаренных учеников.

Только постпозитивное определение могут иметь местоиме ния, образованные от gome, any, no, every, и местоимение those:

Не told me something impor- Он рассказал мне о чем-то tant.    важном*    1

Nothing good can come of it. Ничего хорошего из этого не

выйдет.

§ 401. Отдельным вцдом определения .является приложе ние (the opposition). Оно дает повторное наименование тому слову, к которому относится, и может стоять перед ним или после него:

We spoke with Professor Greengard.

I want you to shake hands with George Brush, the singer. <Wilder)

Мы разговаривали с профес сором Грингардом.

Я хочу, чтобы вы поздорова лись с Джорджем Врашем, певцом.


§ 400-401. A prepositive attribute can be expressed by an adjective, an adjective-pronoun, by a cardinal or ordinal numeral, by a participle without accompanying words, by a gerund without a preposition, by a noun in the Possessive Case or a noun in the Common Case without a preposition.



202

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
«Сон на ульях»: южноуралец бесплатно водит людей в пчелиный SPA

На участке Сергей Иванович построил домик с лежанками, которые стоят прямо на пчелиных ульях.

Девятилетний австралиец весит 178 килограммов

В австралийском штате Квинсленд девятилетний мальчик весит 178 килограммов. О тучном ребенке рассказывает издание Daily Mail.

Названы самые опасные приложения для смартфонов

Эксперты компании Appthority, специализирующейся на кибербезопасности, составили перечень наиболее опасных мобильных приложений.

Эксперты: В Китае правительство сможет шпионить за iPhone граждан

Как считают специалисты, это может обернуться передачей всех данных юзеров «яблочных» девайсов, так как компания ответственна за хранение информации пользователей в iCloud.

Ввод складов в Петербурге снизился на 25%

За шесть месяцев текущего года в Петербурге и Ленобласти было введено 25 тыс. кв. м складов, что на четверть меньше, чем за аналогичный период 2017 года.

Компания Л1 подвела итоги первого полугодия

В текущем году Компанией Л1 были введены следующие объекты: в январе был сдан 3 корпус ЖК «Граф Орлов» в Московском районе, а в феврале – два корпуса-«лодочки» в ЖК «Премьер Палас» в Петроградском районе.

Туристический портал Москвы Discover Moscow заработал на трех языках

Специалисты запустили туристический портал на трех языках (русский, китайский, английский) о московских достопримечательностях и умной картой развлечений под названием Discover Moscow, пишет «Вечерняя Москва» со ссылкой на столичный департамент информационных технологий.