ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 202

Постпозитивное определение может быть выражено суще ствительным в общем издеэгес предлогом, причастным оборо том, герундием с предлогом, инфинитивом, наречием, количе ственным числительным, употребленным в значении порядко вого, а также прилагательным е зависящими от него словами:

The door of the rooia ;№as open. (Hemingway).

Дверь комнаты была откры та.

Он посмотрел на детей, иг рающих во дворе.

Я с нетерпением ждал при ятного случая, чтобы расска зать вам об этом.

Это статья, которую нужно перевести.

Комната наверху была свет* лой.

Они в десятой комнате.

Это была школа для матема


He looked at the' children

playing in the. yard.

I was looking forward to the pleasure of telling it to you, (Shaw)

This is the article to trans late.

The room upstairs was light.

They are in room ten.

It was a school for the pupils clever at mathematics.

тически одаренных учеников.

Только постпозитивное определение могут иметь местоиме ния, образованные от gome, any, no, every, и местоимение those:

Не told me something impor- Он рассказал мне о чем-то tant.    важном*    1

Nothing good can come of it. Ничего хорошего из этого не

выйдет.

§ 401. Отдельным вцдом определения .является приложе ние (the opposition). Оно дает повторное наименование тому слову, к которому относится, и может стоять перед ним или после него:

We spoke with Professor Greengard.

I want you to shake hands with George Brush, the singer. <Wilder)

Мы разговаривали с профес сором Грингардом.

Я хочу, чтобы вы поздорова лись с Джорджем Врашем, певцом.


§ 400-401. A prepositive attribute can be expressed by an adjective, an adjective-pronoun, by a cardinal or ordinal numeral, by a participle without accompanying words, by a gerund without a preposition, by a noun in the Possessive Case or a noun in the Common Case without a preposition.



202

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
«Единая Россия» поддержала предложение Минздрава РФ о запрете продажи алкоголя нетрезвым покупателям

Партпроект «Единой России» «Здоровое будущее» поддержал предложение Минздрава РФ о запрете продажи алкоголя нетрезвым покупателям.

Медики не верят, что школьники в Липецке отравились ультразвуком

Медики не верят, что школьники в Липецке отравились ультразвуком. В региональном Минздраве эту версию назвали "экзотической"

Россия построит на орбите Земли орбитальный космодром

Группа компаний «S7» и «Роскосмос» намерены создать на орбите Земли орбитальный космодром. Об этом сообщает «Русская планета».

Samsung может выпустить Galaxy Note 8 в стиле «Звёздных войн»

Компания Samsung может выпустить смартфон Galaxy Note 8, выполненный в стилистике фильма «Звёздные войны».

Мнение: Самое дешевое жилье постепенно уходит из тренда

Самое дешевое жилье на первичном рынке Петербурга и Ленобласти постепенно уходит из тренда.

В Казахстане на 60% вырос объем ипотечного кредитования

Как сообщают аналитики города Астана (Казахстан), за последние девять месяцев текущего года, количество сделок по ипотечному кредитованию на жилую недвижимость увеличились на 58% по сравнению с тем же периодом в 2016 году.

Маршрутам «Серебряного ожерелья» оборудуют автобусные стоянки

Туристическим автобусам, курсирующим по маршрутам "Серебряного ожерелья", оборудуют комфортабельные стоянки.

По итогам года Петербург посетят более 7 миллионов туристов

По итогам году Северную столицу посетят около 7,2 миллиона человек. Это на 300 тысяч больше, чем в прошлом году.