ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 202

Постпозитивное определение может быть выражено суще ствительным в общем издеэгес предлогом, причастным оборо том, герундием с предлогом, инфинитивом, наречием, количе ственным числительным, употребленным в значении порядко вого, а также прилагательным е зависящими от него словами:

The door of the rooia ;№as open. (Hemingway).

Дверь комнаты была откры та.

Он посмотрел на детей, иг рающих во дворе.

Я с нетерпением ждал при ятного случая, чтобы расска зать вам об этом.

Это статья, которую нужно перевести.

Комната наверху была свет* лой.

Они в десятой комнате.

Это была школа для матема


He looked at the' children

playing in the. yard.

I was looking forward to the pleasure of telling it to you, (Shaw)

This is the article to trans late.

The room upstairs was light.

They are in room ten.

It was a school for the pupils clever at mathematics.

тически одаренных учеников.

Только постпозитивное определение могут иметь местоиме ния, образованные от gome, any, no, every, и местоимение those:

Не told me something impor- Он рассказал мне о чем-то tant.    важном*    1

Nothing good can come of it. Ничего хорошего из этого не

выйдет.

§ 401. Отдельным вцдом определения .является приложе ние (the opposition). Оно дает повторное наименование тому слову, к которому относится, и может стоять перед ним или после него:

We spoke with Professor Greengard.

I want you to shake hands with George Brush, the singer. <Wilder)

Мы разговаривали с профес сором Грингардом.

Я хочу, чтобы вы поздорова лись с Джорджем Врашем, певцом.


§ 400-401. A prepositive attribute can be expressed by an adjective, an adjective-pronoun, by a cardinal or ordinal numeral, by a participle without accompanying words, by a gerund without a preposition, by a noun in the Possessive Case or a noun in the Common Case without a preposition.



202

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Назван возможный срок появления коронавируса в России

Возможный срок назвал заместитель директора Национального медицинского исследовательского центра фтизиопульмонологии и инфекционных заболеваний профессор Владимир Чуланов, сообщает «Фармацевтический вестник». Риск появления коронавируса на территории России Чуланов оценил как высокий.

Власти Забайкалья начали возвращать земляков из КНР из-за коронавируса

Напомним, что ранее в Забайкалье из-за эпидемии в КНР ввели режим повышенной готовности. Справка "РГ" Коронавирус 2019-nCoV начал распространяться в крупном торгово-промышленном центре КРН - Ухане.

Смартфоны Huawei и Honor обновят до Android 10

Фирменная оболочка EMUI 10, которая базируется на ОС Android 10 будет установлена на еще четырех моделях смартфонов китайского производителя. Как сообщает ToDay News Ufa со ссылкой на пресс-релиз Huawei, обновление могут установить на свои смартфоны владельцы Huawei Nova 4, Honor 8X, 10 и V10.

Распродажа: Xiaomi предлагает флагманский смартфон предыдущего сезона с NFC и AMOLED-экраном за 15 тысяч рублей

Mi 8, напомним, базируется на мощном чипсете Qualcomm Snapdragon 845, а в списке его характеристик значатся стеклянный корпус, AMOLED-экран, чип NFC, камера с оптической стабилизацией. Есть скидки и на более свежие, но менее породистые модели. Так, Redmi Note 8T подешевел на 2 500 рублей.

В Самарской области снизилась цена на квадратный метр вторичного жилья

В Самарской области снизилась средняя стоимость вторичного жилья. Об этом сообщается на сайте регионального Минстроя. Данные мониторинга цен за декабрь 2019 года предоставил областной Фонд жилья и ипотеки.

Программу ипотеки для многодетных предлагают расширить

Для остальной части России условия предоставления льготной ипотеки остались прежними — только на первичном рынке, хотя, по мнению Андрея Кутепова, запрос на данную меру поддержки относительно вторичного жилья остро стоит и в других регионах, «особенно в тех, где большая часть мер поддержки многодетных семей привязана к доходу семьи и предоставляется только малоимущим семьям».

В Петербурге туристический поток вырос более чем на 26%

По итогам 2019 года турпоток в Петербурге вырос на 26,8% — до 10,4 млн человек, подсчитали чиновники из городского комитета по туризму. Рост туристического потока оказался неожиданным для правительства, которое предполагало, что по итогам прошлого года турпоток вырастет на 10%.

Названы пляжные направления, которые подешевели этой зимой

Отдых в Индии подешевел с 75 тыс рублей до 68 тыс, отдых в ОАЭ также стал доступнее - 78 тыс против 83 тыс. Средний чек за отдых во Вьетнаме в этом году составляет 97 тыс рублей, год назад поездка обошлась бы на 4 тыс дороже.