ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 202

Постпозитивное определение может быть выражено суще ствительным в общем издеэгес предлогом, причастным оборо том, герундием с предлогом, инфинитивом, наречием, количе ственным числительным, употребленным в значении порядко вого, а также прилагательным е зависящими от него словами:

The door of the rooia ;№as open. (Hemingway).

Дверь комнаты была откры та.

Он посмотрел на детей, иг рающих во дворе.

Я с нетерпением ждал при ятного случая, чтобы расска зать вам об этом.

Это статья, которую нужно перевести.

Комната наверху была свет* лой.

Они в десятой комнате.

Это была школа для матема


He looked at the' children

playing in the. yard.

I was looking forward to the pleasure of telling it to you, (Shaw)

This is the article to trans late.

The room upstairs was light.

They are in room ten.

It was a school for the pupils clever at mathematics.

тически одаренных учеников.

Только постпозитивное определение могут иметь местоиме ния, образованные от gome, any, no, every, и местоимение those:

Не told me something impor- Он рассказал мне о чем-то tant.    важном*    1

Nothing good can come of it. Ничего хорошего из этого не

выйдет.

§ 401. Отдельным вцдом определения .является приложе ние (the opposition). Оно дает повторное наименование тому слову, к которому относится, и может стоять перед ним или после него:

We spoke with Professor Greengard.

I want you to shake hands with George Brush, the singer. <Wilder)

Мы разговаривали с профес сором Грингардом.

Я хочу, чтобы вы поздорова лись с Джорджем Врашем, певцом.


§ 400-401. A prepositive attribute can be expressed by an adjective, an adjective-pronoun, by a cardinal or ordinal numeral, by a participle without accompanying words, by a gerund without a preposition, by a noun in the Possessive Case or a noun in the Common Case without a preposition.



202

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Минздрав подготовил новый приказ об электронных рецептах

Как говорится в официальном сообщении ведомства, в приказ внесены новые нормы, регламентирующие требования по оформлению рецепта на лекарственный препарат в форме электронного документа, подписанного с использованием усиленной квалификационной электронной подписи медицинского работника.

Смоленская область может получить 217 млн рублей на развитие медицины

Более 217 млн рублей может быть выделено Смоленской области на развитие медицины согласно проекту распоряжения Правительства РФ, которое обсудили на текущей неделе в Госдуме.

В игре Final Fantasy XV появится культовый персонаж Half-Life

Разработчики порадовали геймеров, внедрив в проект одного из персонажей культовой игры Half-Life Гордона Фримена.

Jaguar Land Rover выпустила водонепроницаемый смартфон Explore за €600

Водонепроницаемый смартфон Explore за €600 выпустила британская автокомпания Jaguar Land Rover.

ЦИАН: предложение квартир в домах под реновацию сократилось в 3 раза

В январе 2018 года объем предложения в домах из списка реновации сократился в 3 раза до 602 лотов — с 1814 в январе прошлого года, следует из сообщения ЦИАН.

Новая Зеландия ужесточает условия для зарубежных инвесторов

Налоговый сбор направлен на инвесторов, особенно иностранцев, которые покупают дом или квартиру в Новой Зеландии в качестве материального вложения, но не живут там.

Студенты КБР создали туристический волонтерский отряд

Автор проекта, студент КБГУ Станислав Кущев, уже определил состав туристического волонтерского отряда «Эльбрус».

Турпоток в Париж вырос на 10% в 2017 году

Фото: Интерфакс / Андрей Щетинин В 2017 году в парижском регионе побывало 33,8 млн французских и иностранных туристов, это на 2,9 млн больше, чем в 2016 году.