ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 199

Обычно прямое дополнение стоит непосредственно после глагола, к которому оно относится,

Мы помогли ему. Я пошел за ними.


We helped him. I followed them.


§ 396. Косвенное дополнение обозначает лицо, к которому обращено действие, выраженное глаголом-сказуемым. Это так же беспредложное дополнение, выраженное существительным в общем падеже или личным местоимением в объектном па деже. На руссклй язык косвенное дополнение переводится существительным или местоимением в дательном падеже:

I want to show you the lea-    Я хочу показать вам листов-

flet. (Неут)    .    xjr.    ^    ^ . ’

Write me your new address.    Напишите    мне    свой    новый

JMain)    адрес.

Косвенное дополнение всегда стоит между глаголом и прямым дополнением. Если косвенное дополнение нужно поставить после прямого, то перед ним употребляется пред лог to или for:    4    ■    ■'    .    ■    ■    .

I gave him a pen. — I gave a pen to him.

Mother bought her a dress. — Mother bought a dress for her.

Примечание. После некоторых глаголов дополнение, обозначающее лицо, к которому обращено действие, употребляется с предлогом независимо от его места в предложении, то есть и тогда, когда оно стоит между глаголом в прямым дополнением.

Это преимущественно глаголы: to explain объяснять, to dictate дик товать, to repeat повторять, to announce делать объявление, to dedicate посвящать.

I’ve come to explain to you my rea-    Я пришел, чтобы объяснить ван

sons. (Hardy)    свои соображения.

§ 397. Предложным называется дополнение, выражен ное существительным, местоимением или другой частью речи с предлогом:    -

I’ve read about him.    Я читал о нем.

We can talk about it some    Мы можем поговорить об этом

other time. "    в другой раз.

§ 398. Сложное дополнение состоит из двух частей. Пер вая часть — существительное или местоимение, вторая — инфинитив, герундий или причастие, обозначающие дей ствие, выполняемое лицом или предметом, выраженным в


199

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Ученые назвали самую вредную позу для сна

Американские эксперты-сомнологи из клиники Майо пришли к выводу, что сон на животе является худшей позой ночного отдыха.

Страдающий от муковисцидоза волгоградец нуждается в пересадке легких

Страдающий от муковисцидоза волгоградец создал много страниц в соцсетях, где рассказывает пользователем о течении своего заболевания, и просит неравнодушных граждан помочь ему собрать деньги н лечение, и подарить шанс на нормальную и полноценную жизнь, ведь его семья уже истратила последние сбережения, и не может помочь близкому родственнику, сообщил портал «Вечерний Волгоград».

«МаксимТелеком» в московском метро используют для блокировки Telegram

Оператор «МаксимТелеком» определяет прокси-сервер SOCKS5 и блокирует его IP- адрес.

Пользователи Apple Watch Series 4 обнаружили серьезный дефект

Пользователи Apple Watch Series 4 жалуются на серьезных дефект. По словам покупателей, гаджет плохо реагирует на нажатие коронки.

Покупателей новостроек на этапе котлована стало меньше

Новостройки на высоких стадиях готовности находят все больший отклик среди покупателей.

Самый дешевый лофт в Петербурге обойдется в 1,5 млн

Дешевле всего лофт получится приобрести в Выборгском районе рядом со станцией метро "Парнас".

Названы самые популярные направления поездок литовцев

В среднем путешественник из Литвы тратил за границей по 475 евро, а продолжительность поездки составляла в среднем 6,2 ночи.

Авторская колонка. Как я переехал из Перми в Самару и выжил

«Гугл» рассказал ещё несколько важных вещей, но в целом мои ожидания были примерно такими: нечто среднее между Пермью и Питером, только теплее и с пляжем в центре города.