ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 199

Обычно прямое дополнение стоит непосредственно после глагола, к которому оно относится,

Мы помогли ему. Я пошел за ними.


We helped him. I followed them.


§ 396. Косвенное дополнение обозначает лицо, к которому обращено действие, выраженное глаголом-сказуемым. Это так же беспредложное дополнение, выраженное существительным в общем падеже или личным местоимением в объектном па деже. На руссклй язык косвенное дополнение переводится существительным или местоимением в дательном падеже:

I want to show you the lea-    Я хочу показать вам листов-

flet. (Неут)    .    xjr.    ^    ^ . ’

Write me your new address.    Напишите    мне    свой    новый

JMain)    адрес.

Косвенное дополнение всегда стоит между глаголом и прямым дополнением. Если косвенное дополнение нужно поставить после прямого, то перед ним употребляется пред лог to или for:    4    ■    ■'    .    ■    ■    .

I gave him a pen. — I gave a pen to him.

Mother bought her a dress. — Mother bought a dress for her.

Примечание. После некоторых глаголов дополнение, обозначающее лицо, к которому обращено действие, употребляется с предлогом независимо от его места в предложении, то есть и тогда, когда оно стоит между глаголом в прямым дополнением.

Это преимущественно глаголы: to explain объяснять, to dictate дик товать, to repeat повторять, to announce делать объявление, to dedicate посвящать.

I’ve come to explain to you my rea-    Я пришел, чтобы объяснить ван

sons. (Hardy)    свои соображения.

§ 397. Предложным называется дополнение, выражен ное существительным, местоимением или другой частью речи с предлогом:    -

I’ve read about him.    Я читал о нем.

We can talk about it some    Мы можем поговорить об этом

other time. "    в другой раз.

§ 398. Сложное дополнение состоит из двух частей. Пер вая часть — существительное или местоимение, вторая — инфинитив, герундий или причастие, обозначающие дей ствие, выполняемое лицом или предметом, выраженным в


199

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В Твери изменили график работы травмпунктов

В мероприятие приняли участие руководство регионального минздрава, главные врачей городских больниц и областной клинической больницы, а также врачи-травматологи. Для обеспечения качественной медицинской помощи жителям было принято решение изменить график работы травмпунктов.

Медики назвали снижающие давление продукты

Чеснок имеет в составе соединение аллицин, которое снижает артериальное давление. Для повышения его эффективности нужно включить в рацион продукты, которые обладают мощными мочегонными и антиоксидантными свойствами.

В «Яндексе» обозначили самые популярные смартфоны 2019 года

Honor, Xiaomi и iPhone оказались самыми популярными смартфонами ушедшего года. Полный перечень устройств назвали в «Яндекс.Маркете». Торговая платформа обнародовала статистические данные наиболее востребованных мобильных аппаратов в 2019 году на основе переходов людей в онлайн-магазины.

Выход игры Cyberpunk 2077 перенесен на сентябрь 2020 года

Релиз игры Cyberpunk 2077 польской студии CD Projekt RED перенесен 17 сентября 2020 года.

Программа «Сельская ипотека» заработала в Удмуртии

В Удмуртской Республике стартовал прием заявок на получение льготного ипотечного кредита в рамках новой государственной программы «Комплексное развитие сельских территорий».

Ростовчанам упростили процесс ремонта квартир в новостройках

6 вариантов дизайна типовых ремонтов могут заказать не только дольщики, купившие квартиру у АСО «Комстрой». Предложением также могут воспользоваться покупатели квартир в других ЖК.

На Балеарских островах запретили прыгать с балкона в воду

За несоблюдение правил на отели, владельцев баров, магазинов и судов будет наложен штраф в размере до 600 тысяч евро, также им грозит закрытие на срок до трех лет, туристов-нарушителей будут штрафовать на сумму до 60 тысяч евро.

Туроператоры не видят смысла в увеличении перевозки в Эйлат

Открывшаяся в январе минувшего воздушная гавань за год приняла 17,5 тысяч гостей из России. В то же время российские операторы не видят необходимости наращивать перевозку в Эйлат из региональных аэропортов.