ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 199

Обычно прямое дополнение стоит непосредственно после глагола, к которому оно относится,

Мы помогли ему. Я пошел за ними.


We helped him. I followed them.


§ 396. Косвенное дополнение обозначает лицо, к которому обращено действие, выраженное глаголом-сказуемым. Это так же беспредложное дополнение, выраженное существительным в общем падеже или личным местоимением в объектном па деже. На руссклй язык косвенное дополнение переводится существительным или местоимением в дательном падеже:

I want to show you the lea-    Я хочу показать вам листов-

flet. (Неут)    .    xjr.    ^    ^ . ’

Write me your new address.    Напишите    мне    свой    новый

JMain)    адрес.

Косвенное дополнение всегда стоит между глаголом и прямым дополнением. Если косвенное дополнение нужно поставить после прямого, то перед ним употребляется пред лог to или for:    4    ■    ■'    .    ■    ■    .

I gave him a pen. — I gave a pen to him.

Mother bought her a dress. — Mother bought a dress for her.

Примечание. После некоторых глаголов дополнение, обозначающее лицо, к которому обращено действие, употребляется с предлогом независимо от его места в предложении, то есть и тогда, когда оно стоит между глаголом в прямым дополнением.

Это преимущественно глаголы: to explain объяснять, to dictate дик товать, to repeat повторять, to announce делать объявление, to dedicate посвящать.

I’ve come to explain to you my rea-    Я пришел, чтобы объяснить ван

sons. (Hardy)    свои соображения.

§ 397. Предложным называется дополнение, выражен ное существительным, местоимением или другой частью речи с предлогом:    -

I’ve read about him.    Я читал о нем.

We can talk about it some    Мы можем поговорить об этом

other time. "    в другой раз.

§ 398. Сложное дополнение состоит из двух частей. Пер вая часть — существительное или местоимение, вторая — инфинитив, герундий или причастие, обозначающие дей ствие, выполняемое лицом или предметом, выраженным в


199

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В Приамурье нашли нарушения в работе детского пришкольного лагеря

Речь идет об одном из пришкольных лагерей в Белогорске. Там, в частности, нашли нарушения в пищеблоке и туалете.

В сахалинских детских садах появятся «утренние фильтры»

В островных детских садах, дневных летних лагерях и площадках появятся «утренние фильтры».

Уровень сахара измерят без капли крови

Погрешность измерений при уровне сахара от 3,8 до 12 ммоль/л не превышала 15%.

Названы 9 лучших смартфонов стоимостью до 9 тысяч рублей

Эксперты составили список, в который вошли 9 лучших смартфонов стоимостью до 9 тысяч рублей.

Ценам на жилье в Париже предсказали рекордный рост в 2018 году

Жилье в Париже установит новый ценовой рекорд до конца 2018 года, со ссылкой на прогноз компании WIRE Consulting, сообщает издание Markets Insider.

Цены на жилье в ближнем Подмосковье прекратили падение

Цены на вторичное жилье в ближнем поясе Подмосковья прекратили свое падение.

«Уральские авиалинии» предлагают скидки до 30% на полеты Томск – Сочи

Авиакомпания "Уральские авиалинии" проводит ежегодную распродажу "Лето в разгаре", предоставляя скидки на билеты до 30%, в том числе на перелеты по маршрутам Томск – Сочи, Анапа, Барселона, Бишкек и другим, сообщает пресс-служба авиакомпании.

В Краснодарском крае начали взимать курортный сбор

Курортный сбор был запущен в качестве эксперимента с 1 мая 2018 года в четырех регионах — Крыму, Краснодарском, Ставропольском и Алтайском краях.