ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 198

meaning combined with an infinitive or gerund; c) a verb denoting the beginning, duration or end of an action combined with an infinitive or gerund.

The compound nominal predicate consists of a link- verb and a predicative (the nominal part of the predicate). The predicative is mostly expressed by a noun or an adjec tive. It can also be expressed by a pronoun, a numeral, an adverb and non-finite forms of the verb.

ВТОРОСТЕПЕННЫЕ ЧЛЕНЫ ПРЕДЛОЖЕНИЯ (THE SECONDARY PARTS OF THE SENTENCE) ДОПОЛНЕНИЕ (THE OBJECT)

§ 394. В английском языке можно выделить три вида дополнения.

а)    прямое (the direct object);    ..

б)    косвенное (the indirect object);    .

в)    предложное (the prepositional object).

Кроме того, есть еще сложное дополнение, которое мо жет быть беспредложным и предложным (the complex object, non-prepositional and prepositional).

Примечание, Прямому дополнению английского предложения в русской языке может соответствовать как прямое, так н косвенное дополнение.

§ 395. Прямым называется беспредложное дополнение, которое обозначает лицо или предмет, на который направ лено действие, выраженное глаголом-сказуемым Прямое до полнение выражается преимущественно существительным в общем падеже или личным местоимением в объектном падеже. Оно может быть выражено также другими частями речи, употребленными в значении существительного.

Прямое дополнение в английском языке обычно соответ ствует прямому дополнению в русском языке, то есть допол нению, выраженному винительным (иногда родительным) падежом без предлога:

The child is drinking milk.    Ребенок пьет молоко. _

I didn’t see your sister.    Я не видел твоей сестры.

Но прямое дополнение может отвечать и косвенному до полнению в русском языке:




198