ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 190

Некоторые составные союзы называются парными, так как они состоят из двух частей, разделенных другими сло вами — not only... but also не только*, ко и, both... and как _ так и, neither... пот «и- ни

В английском языке, как и в русском , в зависимости от употребления союза в различных типах предложений, мож но выделить сочанымехъпые союз» (coordinating conjunctions) и ш>дч.ини.теяъяьи соЮ4ы (subordinating conjunctions).

Сочинительные союзы употребляются для связи одно родных членов; предложения, а также отдельных предложе ний. Они подразделяются на три основные группы:

а)    Соединительные (copulative) and и, as weU as так же, как и, both... and как„ так и, not only... but also не только , но и, neither ... nor ни~ wt:

The sun had set and he turned    Солнце зашло, л он повернул

homeward. (Gordon) /    домой.

Neither his father nor his    Ни его отец, ни мать не были

mother was like other people. похожи на других людей; (Dreiser)    .    ,

б)    Разделительные (disjunctive) «г или, ли. иначе either ... or шш„ или:

Now you must hurry or you’ll    Ты должен поторопиться,

be very late for work.    иначе опоздаешь на работу.

(Abrahams)

в)    Противительные (adversative) but но, yet тем не менее, «till все ж, whereas тогда кат

1 came here earlier but you    Я приходил сюда н раньше,

weren’t in. (Maugham)    но вас не было дома.

§ 380. Подчинительные союзы присоединяют придаточ ные предложения к главному. Среди подчинительных союзов можно выделать союзы места, времени, причины и т. п. в зависимости от того, какие придаточные предложения они вводят (см. § 427-457).