ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 189

дополнению английского языка в русском языке соответ ствует дополнение с предлогом:

We were listening to music.    Мы слушали музыку.

Не answered the question.    Он ответил на вопрос.

§ 376-378. The preposition is a part of speech indica ting various relations of nouns or pronouns to other words in the sentence or phrase. Some English prepositions render those relations which in Russian are expressed by case forms.

As a rule prepositions stand immediately before the words they refer to. In the following cases prepositions are usually placed at the end of the sentence or phrase:

a)    in direct and indirect questions if the preposition refers to the words who (whom), what, which, where;

b)    in attributive clauses if the preposition refers to the conjunctive pronouns whom (who) or which;

c)    in passive constructions the subject of which corre sponds to a prepositional object of the parallel active construction;

d)    in infinitival attributive phrases. '    .    .    .

СОЮЗ (THE CON JUNCTION)

§ 379. Союзы в английском языке* как и в русском, упот ребляются для связи членов предложения и целых предло жений в сложном предложении. Они выражают различные отношения между членами предложения и между предло жениями, но сами не являются членами предложения:

Nick and Pete are students. Николай и Петр — студенты. Ask her whether (if) she can Спросите ее, сможет ли она do it tomorrow,    сделать это завтра. . г

. По своей структуре союзы подразделяются на:    '

1. простые (состоящие из одного корня) and, but, or, that, if, so, though и т.п.

2* производные (имеющие в своем составе суффиксы или приставки) unless, because, until и т.п.

3.    сложные (которые состоят из двух, реже — трех корней) therefore, however, nevertheless и др.

4.    составные (которые состоят из нескольких слов) as soon

as, as well as, in order to, as if а др.    ..    ..... ,


189

  Предыдущая