ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 168

§ 333. Возвратные местоимения употребляются также и как усилительные слова, и отвечают русскому сам(саш, В этом значении возвратное местоимение стоит в конце пред ложения или непосредственно после усиливаемого слова*.

I’ve seen it myself.    Я видел это сам.

Mrs.Dalloway said she would    Миссис Дэллoyэй сказала,

buy the flowers herself.    что она купит цветы сама.

(Woolfе)

§ 334, Возвратное местоимение oneself употребляется с инфинитивом глаголов, а также тогда, когда подлежащее выражено неопределенным местоимением one (см. § 356):

to amuse oneself    развлекаться

One should take care of one-    Человек должен беспокоить-

self.    ся о себе сам.

§ 332-334. The reflexive pronouns are formed by adding -self (in the singular) or -selves (in the plural) to the possessive pronouns ray, your, our and to the Objective Case of the personal pronouns him» her, it, them.

In the function of an object reflexive pronouns corre spond to the Russian particle -ся, -сь or to the reflexive pronoun себе. They are placed {with or without a preposition) directly after the verb.

Reflexive pronouns can also be used in apposition to nouns or personal pronouns to emphasize them. In this function they are placed at the end of the sentence or directly after the emphasized word.

ВЗАИМНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ (RECIPROCAL PRONOUNS)

§ 335. В английском языке есть два взаимных местоиме ния: each other и one another, которые имеют одинаковое значение — друг друга, один другом у ^ Взаимные местоиме ния имеют два падежа: общий {the Common Case) — each other, one another и притяжательный (the Possessive Case)

— each other’s, one another's.

Взаимные местоимения в общем падеже употребляются в функции дополнения:

We loved each other very    Мы очень любили друг друга,

much. (Wilde)


168

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
МВД России ликвидировало поставки в Россию фальшивой «Виагры»

Проверки показали, что чаще всего в сети Интернет реализуются поддельные средства для лечения нарушений эректильной функции (Виагра и ее аналоги), дерматологические препараты, презервативы, таблетки для похудения, БАДы, гормональные препараты, опиоидные анальгетики, сильнодействующие, психотропные и наркотические средства, оборот которых на территории России ограничен.

Скворцова рассказала о направлениях сотрудничества России и Армении

Россия и Армения намерены развивать сотрудничество в сферах медицинских инноваций, образования, формирования рынка лекарств и борьбы с курением, сообщила в понедельник журналистам министр здравоохранения РФ Вероника Скворцова.

Пользователи сервиса Skype пожаловались на сбои в работе мессенджера

Пользователи не могли запустить программу, а также сообщали о сбоях при входе в аккаунт, отправке и получении сообщений с полудня до 2-х часов дня по московскому времени.

Россия поможет отправить первого космонавта от ОАЭ на МКС

"Роскосмос" и космическое агентство Объединенных Арабских Эмиратов договорились о сотрудничестве в космической отрасли.

Загородный рынок: многие объекты морально устарели

Самый яркий пример в этом смысле — вторичный сегмент подмосковного рынка.

Опрос: только около трети россиян имеют накопления

Сбережениями участники опроса считают сумму от 398 тыс. рублей, тогда как в 2013 году накоплениями считались уже 243 тыс. рублей.

Приостановка чартерных программ «ВИМ-Авиа» затронет сто тысяч туристов

Сто тысяч туристов могут пострадать из-за приостановки чартерных программ авиакомпании "ВИМ-Авиа", включая тех, кто ждет бортов для возвращения домой.

РСТ заявил об отсутствии самолетов для вывоза пассажиров «ВИМ-Авиа»

Всего, отметила Тюрина со ссылкой на экспертные оценки, у авиакомпании имеются обязательства перед более 190 тысяч пассажиров регулярных и чартерных рейсов, включая тех, кто купил билеты на глубину более месяца и не сможет ими воспользоваться.