ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 164

личное местоимение it переводится словами он, она, оно в зависимости от рода соответствующего существительного в русском языке:

The house is large. It is new.    Дом большой. Он новый.

Take this book. It is good.    Возьми эту книжку. Она хо

рошая.

Eat the apple. It is ripe.    Ешь    яблоко. Оно спелое.

Местоимение уоц употребляется при обращении к одно му или нескольким лицам и соответствует русским место имениям ты и вы.

§ 328. Личные местоимения в именительном падеже упот ребляются в функции подлежащего:

Не was there yesterday.    Он был там вчера.

Личные местоимения в объектном падеже употребляют ся в функции дополнения:

Do you know him?    Вы знаете его?

Tell me everything about them.    Расскажи мне все о них.

После предлогов личные местоимения употребляются только в форме объектного падежа'. На русский язык объект ный падеж личных местоимений переводится различными косвенными падежами с предлогами и без них.

Примечание. В функции именной части сказуемого личные местоимения употребляются как в именительном, так и в объектном падеже:

“Who’s that” - “It’s I”. (Dickens)    "Кто там”? - “Это я".

It’s her, I am sure. (Bronte)    Это она, я уверена.

Употребление местоимения it

§ 329. Местоимение it не всегда заменяет существитель ное. Оно употребляется также:

а)    как подлежащее в безличных предложениях:

It is raining.    Идет дождь.

б)    в значении указательного местоимения:

It must be .a visitor. (Shaw) Это, наверное, посетитель.

В этом значении it может относиться ко всему предыду щему высказыванию:

Не rushed into the burning    Он бросился в горящий дом.

house. It was very dangerous.    Это было очень опасно.


164

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Главные врачи назначены в РКБ, ДРКБ и поликлинике №21

Айрат Зиатдинов с 2017 по 2018 год работал в качестве главного врача поликлиники №21, а ранее, с 2008 по 2017 годы, руководил городской студенческой поликлиникой №4. Приказы о назначении были подписаны министром здравоохранения РТ Маратом Садыковым, сообщает пресс-служба министерства.

Построен первый корпус медицинского кластера в «Сколкове»

Как сообщалось, первый корпус на территории кластера площадью около 11 тыс. кв.м построен за счет бюджета Москвы.

Пользователи Gmail получили спам от самих себя

По словам пользователей, спам приходил и отображался в разделе «Отправленные» даже после того, как они включали двухфакторную аутентификацию и меняли пароли учетных записей.

Франция создаст собственный мессенджер из-за боязни шпионажа

Французские разработчики создают новый защищенный мессенджер для правительства Франции — у последнего появились довольно серьезные опасения, согласно которым важная государственная информация может перехватываться из переписки высокопоставленных чиновников в мессенджерах.

В Кировской области резко падают объёмы строительства

В Кировской области объёмы работ, выполненных собственными силами в строительной отрасли, за январь-март 2018 года оценили в 3,6 млрд рублей.

Рынок вторичного жилья Москвы недосчитался 15% покупателей

Рынок вторичного жилья Москвы в марте и первой половине апреля текущего года недосчитался 15% покупателей.

В Бурятии под вопросом оказалось восхождение на Мунку-Сардык

Экстремалы Бурятии переживают, что останутся без одного из крупнейших и любимых событий года Крупный горный фестиваль по восхождению на Мунку-Сардык в Бурятии, который должен в майские праздники, оказался под вопросом.

Россияне покупали визы в Египет на сайте-посреднике в 5 раз дороже

Оформление визы в Египет на официальном сайте обходится всего в 25 долларов.