ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 164

личное местоимение it переводится словами он, она, оно в зависимости от рода соответствующего существительного в русском языке:

The house is large. It is new.    Дом большой. Он новый.

Take this book. It is good.    Возьми эту книжку. Она хо

рошая.

Eat the apple. It is ripe.    Ешь    яблоко. Оно спелое.

Местоимение уоц употребляется при обращении к одно му или нескольким лицам и соответствует русским место имениям ты и вы.

§ 328. Личные местоимения в именительном падеже упот ребляются в функции подлежащего:

Не was there yesterday.    Он был там вчера.

Личные местоимения в объектном падеже употребляют ся в функции дополнения:

Do you know him?    Вы знаете его?

Tell me everything about them.    Расскажи мне все о них.

После предлогов личные местоимения употребляются только в форме объектного падежа'. На русский язык объект ный падеж личных местоимений переводится различными косвенными падежами с предлогами и без них.

Примечание. В функции именной части сказуемого личные местоимения употребляются как в именительном, так и в объектном падеже:

“Who’s that” - “It’s I”. (Dickens)    "Кто там”? - “Это я".

It’s her, I am sure. (Bronte)    Это она, я уверена.

Употребление местоимения it

§ 329. Местоимение it не всегда заменяет существитель ное. Оно употребляется также:

а)    как подлежащее в безличных предложениях:

It is raining.    Идет дождь.

б)    в значении указательного местоимения:

It must be .a visitor. (Shaw) Это, наверное, посетитель.

В этом значении it может относиться ко всему предыду щему высказыванию:

Не rushed into the burning    Он бросился в горящий дом.

house. It was very dangerous.    Это было очень опасно.


164

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В ВОЗ сообщили о появлении у россиян иммунитета к коронавирусу

Радостную новость для всех жителей страны сообщила представитель ВОЗ в России Мелита Вуйнович. Как пояснила представитель Всемирной организации здравоохранения, о появлении иммунитета у жителей России свидетельствуют результаты проведенных исследований.

Мясников допустил возникновение пандемии вируса со смертностью 35-40%

Специалист поясняет, что эпидемия гриппа «в паре мутаций от нас». Первая мутация подразумевает переход от животных к человеку, а вторая — от человека к человеку. «В том же Китае первая мутация от птиц и свиней регистрируется постоянно, до беды один шаг!», – пишет он.

16 приложений станут обязательными на смартфонах в России с Нового года

Согласно новому постановлению, с начала 2021 года, на устройства, продающиеся на территории РФ, будет установлено российское программное обеспечение. На смартфоны и планшеты, которые будут завозиться в Россию, должны быть предустановлены 16 программ, на компьютеры - 3, а на Smart TV – 4.

10 млн пользователей 5G и 600 тыс. iPhone 12. Южная Корея активно развивает новую сеть

Стоит отметить, что пользовательская база 5G в Южной Корее продолжит активно расти, так как недавно в стране были выпущены смартфоны iPhone 12, поддерживающие сети пятого поколения. На данный момент, по оценкам экспертов, Apple уже продала более 600 000 моделей iPhone 12 на рынке Южной Кореи.

В следующем году в Крыму введут в эксплуатацию свыше 700 тыс. квадратных метров жилья

В 2023 году показатель достигнет уровня 820 тыс. квадратных метров, — сообщи Шеряко.

Вторичное жилье в Подмосковье подорожало на 20% за год

"На вторичном рынке жилья Подмосковья средняя цена предложения 1 кв. м в сравнении с ноябрем 2019-го увеличилась на 18,7%, с 80,5 тыс. рублей до 95,5 тыс. рублей, а усредненная стоимость объекта – на 19,1%, с 4,1 млн рублей до 4,8 млн рублей", — сообщает аналитический центр.

Министр туризма Турции уверен в 100% росте отрасли в 2021 г

Министр культуры и туризма Мехмет Нури Эрсой уверен, что в 2021 г. туризм в Турции вырастет на 100%. По итогам 2020 г. ожидается, что страна примет 15 млн туристов, а в 2021 — 30-31 млн.

Стало известно о массовом желании россиян уехать на любимый курорт богачей зимой

Россияне раскупили почти все новогодние туры на Мальдивы и стали лидерами по количеству отдыхающих на островах в 2020 году. О массовом желании отечественных туристов уехать на любимый курорт богачей стало известно из сообщений туроператоров, говорится на сайте Ассоциации туроператоров России (АТОР).