ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 164

личное местоимение it переводится словами он, она, оно в зависимости от рода соответствующего существительного в русском языке:

The house is large. It is new.    Дом большой. Он новый.

Take this book. It is good.    Возьми эту книжку. Она хо

рошая.

Eat the apple. It is ripe.    Ешь    яблоко. Оно спелое.

Местоимение уоц употребляется при обращении к одно му или нескольким лицам и соответствует русским место имениям ты и вы.

§ 328. Личные местоимения в именительном падеже упот ребляются в функции подлежащего:

Не was there yesterday.    Он был там вчера.

Личные местоимения в объектном падеже употребляют ся в функции дополнения:

Do you know him?    Вы знаете его?

Tell me everything about them.    Расскажи мне все о них.

После предлогов личные местоимения употребляются только в форме объектного падежа'. На русский язык объект ный падеж личных местоимений переводится различными косвенными падежами с предлогами и без них.

Примечание. В функции именной части сказуемого личные местоимения употребляются как в именительном, так и в объектном падеже:

“Who’s that” - “It’s I”. (Dickens)    "Кто там”? - “Это я".

It’s her, I am sure. (Bronte)    Это она, я уверена.

Употребление местоимения it

§ 329. Местоимение it не всегда заменяет существитель ное. Оно употребляется также:

а)    как подлежащее в безличных предложениях:

It is raining.    Идет дождь.

б)    в значении указательного местоимения:

It must be .a visitor. (Shaw) Это, наверное, посетитель.

В этом значении it может относиться ко всему предыду щему высказыванию:

Не rushed into the burning    Он бросился в горящий дом.

house. It was very dangerous.    Это было очень опасно.


164

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Какой орган определяет продолжительность жизни человека

Специалисты из области геронтологии считают, что первичной причиной, которая определяет срок жизни человека, является здоровье его кишечника. Речь идет о микроорганизмах и их количестве в данном органе. В результате неправильной работы кишечника у человека может возникнуть метаболический синдром.

Список принципов здорового питания разработали для россиян

Специалисты Роспотребнадзора разработали список принципов здорового питания, которого необходимо придерживаться всем россиянам для сохранения и укрепления здоровья. Перечень рекомендаций опубликован на сайте ведомства во вторник, 23 июля.

Раскрыты отличия между Samsung Galaxy Note10 и Galaxy Note10+

Сетевые источники поделились подробностями о смартфонах Samsung Galaxy Note10 и Note10+, которые будут представлены 7 августа. Итак, Galaxy Note10 получит 6,3-дюймовый дисплей с разрешением Full HD+, а Galaxy Note10+ – 6,8-дюймовую панель с разрешением 1440p.

Сотрудникам банков на работе могут запретить пользоваться смартфонами

Для банковских служащих может оказаться под запретом использование на рабочем месте смартфонов. Такого рода инициатива обсуждается профессиональными ассоциациями - АРБ (ассоциация российских банков) и АБР (ассоциация банков России).

Панель возвращается: есть ли будущее у типового жилья в России

Достичь целевого показателя, не жертвуя качеством, будет трудно, считают застройщики, особенно в условиях перехода на проектное финансирование. Впрочем, экономия на проектировании и строительстве вряд ли станет решением проблемы, отмечают собеседники «РБК-Недвижимости».

Казань стала второй по росту цен на аренду жилья

За основу исследований были взяты цены во втором квартале года в 79-ти регионах России. В общем по стране стоимость найма жилья хоть и незначительно – на 0,9%, но все же снизилась. Средняя стоимость аренды однокомнатной квартиры по России сейчас составляет до 15 694 рублей за месяц.

С начала года Краснодарский край принял более 7 млн туристов

Губернатор Краснодарского края Вениамин Кондратьев озвучил новые статистические данные по количеству туристов, отдыхающих в регионе. Так, по его словам, на Кубани с начала года успели отдохнуть более 7 млн туристов.

В Кольцово у пассажиров конфисковали настойку с редкими змеями

Пассажиры рейса Нячанг — Екатеринбург привезли с курорта местную настойку, приготовленную из змей, рисовой водки и женьшеня. Туристы прихватили ее как сувенир, у которого к тому же имеются лечебные свойства. Правда, путешественники не вникли, какие змеи находятся внутри бутылок.