ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 164

личное местоимение it переводится словами он, она, оно в зависимости от рода соответствующего существительного в русском языке:

The house is large. It is new.    Дом большой. Он новый.

Take this book. It is good.    Возьми эту книжку. Она хо

рошая.

Eat the apple. It is ripe.    Ешь    яблоко. Оно спелое.

Местоимение уоц употребляется при обращении к одно му или нескольким лицам и соответствует русским место имениям ты и вы.

§ 328. Личные местоимения в именительном падеже упот ребляются в функции подлежащего:

Не was there yesterday.    Он был там вчера.

Личные местоимения в объектном падеже употребляют ся в функции дополнения:

Do you know him?    Вы знаете его?

Tell me everything about them.    Расскажи мне все о них.

После предлогов личные местоимения употребляются только в форме объектного падежа'. На русский язык объект ный падеж личных местоимений переводится различными косвенными падежами с предлогами и без них.

Примечание. В функции именной части сказуемого личные местоимения употребляются как в именительном, так и в объектном падеже:

“Who’s that” - “It’s I”. (Dickens)    "Кто там”? - “Это я".

It’s her, I am sure. (Bronte)    Это она, я уверена.

Употребление местоимения it

§ 329. Местоимение it не всегда заменяет существитель ное. Оно употребляется также:

а)    как подлежащее в безличных предложениях:

It is raining.    Идет дождь.

б)    в значении указательного местоимения:

It must be .a visitor. (Shaw) Это, наверное, посетитель.

В этом значении it может относиться ко всему предыду щему высказыванию:

Не rushed into the burning    Он бросился в горящий дом.

house. It was very dangerous.    Это было очень опасно.


164

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В Пензе стартовал проект «Школьная медицина»

Как сообщает пресс-служба министерства образования Пензенской области, в семинаре приняли участие представители 30 школ города.

На поправку пошла дозвонившаяся до Путина онкобольная из Поморья

Онкологической больной из города Апатиты Мурманской области Дарье Стариковой, посчастливилось прорваться к Путину во время «Прямой линии» и попросить помощь в восстановлении медицины в городе.

«ВКонтакте» за год выплатила более 1 млрд руб сообществам за рекламу

Социальная сеть "ВКонтакте" за последние 12 месяцев выплатила сообществам за публикации рекламных записей более 1 миллиарда рублей, рассказал руководитель разработки рекламных технологий "ВКонтакте" Андрей Новосельский.

Репер B.o.B объявил сбор средств на доказательство плоскости Земли

Репер объявил сбор средств для строительства спутника по поиску изгиба планеты.

В Уфе пройдет масштабная конференция о ситуации на рынке недвижимости

Эксперты считают, что рынок недвижимости переживает сложное время.

Сбербанк и ВТБ 24 стали лидерами по выдаче ипотечных кредитов

Первое место в рейтинге занимает ВТБ 24, на который приходится порядка 40 процентов от общего количества сделок с ипотекой.

Агент: «ВИМ-Авиа» прекратила оформление возврата по купленным билетам

Авиакомпания "ВИМ-Авиа" прекратила оформление возврата уже купленных авиабилетов.

Назван самый популярный регион России для отдыха в бархатный сезон

Краснодарский край оказался самым популярным регионом России для отдыха в бархатный сезон 2017 года.