§ 320. Числительные, обозначающие числа, которые со стоят из десятков в единиц, а также числа, которые имеют единицы высших разрядов (сотни, тысячи, миллионы), яв ляются соегаалкымя. 1 !
В составных числительных между десятками в. следую щими за ними единицами ставится дефис:
21 — twenty-one 69 — sixty-nine
В составных чисянтевьгагх перед десяткажи (а если нет десятков, те перед единицами) в люёдм разряде "уввтребля- ется слово and, которое обычно произносится [эп] или [п]:
235 .г. — twohundred andthirty-five
4,007 — four thousand and seven ,
581,462 — five hundred and eighty-one thousand four bund* red and sixfy-two
Числительвое опе перед словами hundred, thousand, million часто заменяется неопределенным артиклем:
1,694 —а (или one) thousand six hundred and ninety-four
Числительные hundred, thousand, million во множествен ном числе не имеют (Окончания -s, если перед ними стоит другое числительное:
564 — five hundred and sixty-four
8,000 — eight thousand
2,000,025 — two million and tweaty-<ive >
Но если эти числительные употребляются как существи тельные, то есть, если перед нтга нет другого числительно го, они принимают во множественном числе окончание -s. В этом случае после них стоит существительное с предлогом of: hundred? of students сотки студентов; thousands of workers тысячи рабочих.
' § 317—320. Numerals are divided into cardinals
(cardinal numerals) and ordinals (ordinal numerals).
There are simple, derived and composite cardinal numerals. The cardinal numerals from 1 to 12 as-well as 100, 1,000 and 1,000,000 are simple. The numerals from 13 to 19 and those indicating tens are derived (derivatives). The numerals consisting of tens and units as well as those containing hundreds, thousands and millions are composite.
The numerals fronvl3 to 19 are formed by addiiig the suffix -teen to the corresponding number of units. They have two stresses: on the first syllable ami on the suffix.
159
