ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 133

So much snow had fallen that    Выпало так много    снега, что

it killed half the sheep and    погибла половина    овец u да-

even many of the deer.    же много оленей.

(Blackmore)    ■

He caught a lot of fish.    Он поймал иного    рыбы.

Примечание. Форма fishes употребляется, когда речь идет о различных видах рыб.

§ 254. Некоторые существительные латинского и гречес кого происхождения сохраняют формы множественного чис ла, которые они имели в этих языках:

a phenomenon [fi'nominan] явление —phenomena[fi'nomina] a crisis ['kraisis] кризис    —    crises ['kraisi:z] я

a radius {'rcidjas] радиус    —    radii ['reidiai] ‘

§ 255. У сложных существительных форму множествен ного числа принимает только главное существительное:

a daughter-in-law невестка    —    daughters-in-law

a school-mate школьный товарищ — school-mates

Если же сложное существительное образовано от других частей речи, то окончание множественного числа добавля ется в конце слова:

forget-me-not незабудка    —    forget-me-nots    .

merry-go-round карусель .    —    merry-go-rounds


133