ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 129

оно употребляется с предложным дополнением: the raising of living standard повышение жизненного уровня;

в) отглагольное существительное определяется прилага тельным {а не наречием, как герундий и прочие гла гольные формы):

Я люблю быстрое чтение.

I like rapid reading.


§ 244. The ing-form of a verb may be not only a participle and a gerund but also a verbal noun. Unlike the gerund the verbal noun has no verbal characteristics.

The verbal noun does not take a direct object; it is modified by an adjective (not by an adverb like the gerund).

Unlike the gerund the verbal noun can be used in the plural, with an article and with demonstrative pronouns.    _

ПЕРЕВОД ГЕРУНДИЯ НА РУССКИЙ ЯЗЫК § 245. На русский язык герундий переводится:

а)    неопределенной формой глагола (инфинитивом):    ■    .

I thought of coming to see you. Я думала навестить вас*

б)    существительным:

Не has a lot of medals for sa* ving people’s lives. (Shaw)

У него много медалей за спа сение жизни людей.

Он любил верховую езду, греблю и фехтование.

И они продолжали работать, не разгибаясь.

Она обновила комнату, по красив стены в зеленый цвет.


He liked riding, rowing and fencing. (Galsworthy)

в)    деепричастием:    .

And they continued their work without looking up. (Hardy)

She changed the room by pa inting the walls green,

(Thorndike)

г)    предикативной формой глагола (сказуемым) придаточно го предложения:    .

She was trying to approach without his seeing her. (Abrahams)    "

Excuse my leaving you.

5 3**. №

Она старалась приблизиться так, чтобы он не заметил се.

Извините, что я оставил вас.


  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В центре «Вектор» оценили важность вакцинации переболевших COVID-19

Переболевшим коронавирусной инфекцией COVID-19 может не потребоваться вакцинация в случае формирования устойчивого иммунитета, заявил гендиректор Государственного научного центра вирусологии и биотехнологии «Вектор» Ринат Максютов.

В России за сутки выявлено более 26 тыс. заразившихся коронавирусом

За последние сутки коронавирус COVID-19 в России выявлен у 26 683 человек. Это на 1,54% меньше, чем днем ранее. Днем ранее суточный прирост составил 27 100.

Число предзаказов на Cyberpunk 2077 стало рекордным для игр CD Projekt RED

В основном геймеры предпочитают цифровые версии Количество предзаказов на Cyberpunk 2077 значительно выше чем у любой части «Ведьмак». Большая часть из них — цифровые копии.

Huawei начала распространение обновления EMUI 11 за пределами Китая

Компания Huawei начала распространение обновления EMUI 11 за пределами Китая. Ранее стабильная версия фирменной оболочки вышла для китайских пользователей.

Москва покинула топ-5 городов по росту цен на элитное жилье

Санкт-Петербург поднялся с 36 на 31 строчку – за год падение цен составило - 0, 6 % и - 1, 4 % за квартал. Несмотря на пандемию, Prime Global Cities Index Knight Frank продолжает фиксировать рост стоимости элитного жилья.

Россиянам следует оформить документы для новой льготы до 1 декабря

Часть российских граждан может получить новую льготу от государства, документы для которой необходимо успеть подать до 1 декабря 2020 года. Речь идет о гражданах, достигших определенного возраста. Для женщин он составляет 52 года, а для мужчин — 57 лет.

Альтернатив нет: Туристы в России могут столкнуться с повышением цен на отдых

Грядущие новогодние праздники граждане будут вынуждены провести в России, ибо иных альтернатив у них попросту нет. Об этом Ura.ru заявил исполнительный директор Уральской ассоциации туризма Михаил Мальцев. Из-за этого не исключено, что во многих регионах подскочат цены для туристов.

Аналитики узнали, чем туристам запомнился отдых в России в 2020 году

Аналитики провели исследование и выяснили, чем путешественникам запомнился отдых на территории России в 2020 году. Результаты опроса поступили к настоящему моменту в распоряжение журналистов. 28% респондентов в этом году открыли для себя новые места в России.