ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 129

оно употребляется с предложным дополнением: the raising of living standard повышение жизненного уровня;

в) отглагольное существительное определяется прилага тельным {а не наречием, как герундий и прочие гла гольные формы):

Я люблю быстрое чтение.

I like rapid reading.


§ 244. The ing-form of a verb may be not only a participle and a gerund but also a verbal noun. Unlike the gerund the verbal noun has no verbal characteristics.

The verbal noun does not take a direct object; it is modified by an adjective (not by an adverb like the gerund).

Unlike the gerund the verbal noun can be used in the plural, with an article and with demonstrative pronouns.    _

ПЕРЕВОД ГЕРУНДИЯ НА РУССКИЙ ЯЗЫК § 245. На русский язык герундий переводится:

а)    неопределенной формой глагола (инфинитивом):    ■    .

I thought of coming to see you. Я думала навестить вас*

б)    существительным:

Не has a lot of medals for sa* ving people’s lives. (Shaw)

У него много медалей за спа сение жизни людей.

Он любил верховую езду, греблю и фехтование.

И они продолжали работать, не разгибаясь.

Она обновила комнату, по красив стены в зеленый цвет.


He liked riding, rowing and fencing. (Galsworthy)

в)    деепричастием:    .

And they continued their work without looking up. (Hardy)

She changed the room by pa inting the walls green,

(Thorndike)

г)    предикативной формой глагола (сказуемым) придаточно го предложения:    .

She was trying to approach without his seeing her. (Abrahams)    "

Excuse my leaving you.

5 3**. №

Она старалась приблизиться так, чтобы он не заметил се.

Извините, что я оставил вас.


  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Врач-гематолог Елена Мисюрина после освобождения вернулась в медицину

Врач-гематолог Елена Мисюрина, обвиненная в смерти пациента и освобожденная из заключения, приняла решение вернуться обратно в медицину.

Московские врачи подарили девочке из Мурманска счастье иметь друзей

В Москве врачами Российской детской клинической больницы была проведена уникальная операция - у девочки было удалено родимое пятно, покрывавшее большую часть головы ребенка.

Пользователи Facebook смогут публиковать 3D-посты

Соцсеть Facebook теперь поддерживает формат glTF 2.0, что позволит пользователям публиковать 3D-объекты в своей ленте.

Критические уязвимости обнаружены в торрент-клиенте uTorrent

Специалисты компании Google Project Zero обнаружили критические уязвимости в двух версиях торрент-клиента uTorrent, с помощью которых злоумышленники могут получить доступ к скачанным файлам и истории загрузок на компьтере.

Эксперты назвали самые дорогие города ближнего Подмосковья

По итогам января 2018 года средняя цена квадратного метра на рынке недвижимости ближнего Подмосковья уменьшилась на 2%, а средняя стоимость предложения стала ниже на 2,3%. Об этом сообщили «Стройгазете» аналитики портала «Мир квартир».

В Уфе снижается стоимость коммерческой недвижимости

Что касается цен на офисную недвижимость, то в столице Башкирии они снизились на 3,4%. Купить офисное помещение в городе можно за 68 тысяч рублей за квадратный метр.

Тунис рассчитывает принять рекордные 8 млн туристов в 2018 году

Турпоток резко упал, в 2016 году Тунис посетили лишь 5,7 млн иностранных туристов.

Январь принес острову очередной туристический рекорд

По данным Статистической службы Кипра, в январе 2018 года на острове побывало 75,867 туристов, что на 21,2% больше, чем в январе 2017 года (62,611 чел).