ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 129

оно употребляется с предложным дополнением: the raising of living standard повышение жизненного уровня;

в) отглагольное существительное определяется прилага тельным {а не наречием, как герундий и прочие гла гольные формы):

Я люблю быстрое чтение.

I like rapid reading.


§ 244. The ing-form of a verb may be not only a participle and a gerund but also a verbal noun. Unlike the gerund the verbal noun has no verbal characteristics.

The verbal noun does not take a direct object; it is modified by an adjective (not by an adverb like the gerund).

Unlike the gerund the verbal noun can be used in the plural, with an article and with demonstrative pronouns.    _

ПЕРЕВОД ГЕРУНДИЯ НА РУССКИЙ ЯЗЫК § 245. На русский язык герундий переводится:

а)    неопределенной формой глагола (инфинитивом):    ■    .

I thought of coming to see you. Я думала навестить вас*

б)    существительным:

Не has a lot of medals for sa* ving people’s lives. (Shaw)

У него много медалей за спа сение жизни людей.

Он любил верховую езду, греблю и фехтование.

И они продолжали работать, не разгибаясь.

Она обновила комнату, по красив стены в зеленый цвет.


He liked riding, rowing and fencing. (Galsworthy)

в)    деепричастием:    .

And they continued their work without looking up. (Hardy)

She changed the room by pa inting the walls green,

(Thorndike)

г)    предикативной формой глагола (сказуемым) придаточно го предложения:    .

She was trying to approach without his seeing her. (Abrahams)    "

Excuse my leaving you.

5 3**. №

Она старалась приблизиться так, чтобы он не заметил се.

Извините, что я оставил вас.


  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Число заболевших коронавирусом в Китае может достигать 1700 человек

Британские учёные считают, что число заболевших новым «китайским» коронавирусом гораздо больше, чем сообщается в официальной статистике. Об этом пишет Би-би-си, ссылаясь на данные исследований Центра глобального анализа инфекционных заболеваний при Имперском колледже Лондона.

Названы продукты, снижающие артериальное давление

Очень полезен чеснок, который не только снижает давление, но и уровень холестерина в крови. Чтобы нормализовать артериальное давление ежедневно надо кушать фрукты, овощи, листовые овощи и цельнозерновые продукты. Среди фруктов наиболее полезны для гипертоников черника и гранат.

Названы приложения, которые разряжают Android-смартфоны

Не все приложения в Google Play одинаково полезны. Некоторые из них могут преднамеренно разряжать ваш смартфон. Как сообщает ToDay News Ufa, причина оказалась в алгоритме загрузки рекламы приложений.

Яндекс.Маркет назвал самые популярные у россиян смартфоны

Аналитики Яндекс.Маркета изучили спрос на смартфоны и назвали самые популярные модели 2019 года. В исследовании использовались данные сервиса о переходах пользователей в интернет-магазины за весь 2019 год.

Бум закончился. Рынок Гонконга стремительно охлаждается

Бум на рынке жилья Гонконга в настоящее время закончился, и цены на недвижимость упали на 5,37% в течение года до третьего квартала 2019. Это резко контрастирует с годовым ростом на 11,28% в том же квартале 2018.

Искусственный интеллект подберет клиентам Росбанка подходящую квартиру

Искусственный интеллект подберет клиентам Росбанка подходящую квартиру. Компания «Росбанк Дом» запустила сервис по подбору недвижимости на основе нейросетей. Первый шаг - заполнение анкеты в личном кабинете «Росбанк Дом Экспресс».

В 2020 году подешевели авиабилеты из Москвы в Стамбул, Ереван и Прагу

На 30% снизился чек по направлению Москва — Стамбул, на 13% — по направлению Москва — Барселона и на 32% — по направлению Москва — Прага.

Турпоток из России на Кубу увеличился на 30%

Число туристов из России, посетивших Кубу в 2019 году, увеличилось на 30% по сравнению с 2018 годом, сообщает Кубинское агентство новостей. Сообщается, что за прошедший год Кубу посетили 178 тысяч путешественников из России. В 2020 году Гавана намерена привлечь более 200 тысяч российских туристов.