ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 126

стоящего времени выражает не назначение предмета,а дей ствие, совершаемое лицом или предметом, выраженными оп ределяемым существительным;

a dancing girl — танцующая девушка

§ 240. Герундий с предлогом употребляется в функции обстоятельств (времени, образа действия и пр.);

They ate without talking.    Они ели, не разговаривая.

Upon reaching- the park    Придя в парк, он все ждал

he waited and waited and    и ждал, а Кэрри не пришла.

Carrie did not come. (Dreiser)

В роли обстоятельств с таким же значением употребля ется и причастие настоящего времени. Но в отличие от герундия, которому в этой функции всегда предшествует предлог, причастие настоящего времени никогда не упот ребляется с предлогом.

Поэтому в предложении On coming home he began to wort слово coming— герундий, а в предложении Coming home he began to work Coming — причастие, хоть ода предложе ния на русский язык переводятся одинаково — Придя до мой, он начал работать.

§• 235*240. The gerund is the only form of the verb which can be preceded by a preposition that refers to it; so the gerund is used after verbs, adjectives and expressions which require a prepositional object.

After a number of verbs the gerund is used without a preposition; some of them can be followed both by the gerund and the infinitive while after others the gerund is the only possible non-finite form of the verb.

Аз an attribute the gerund is always preceded by a preposition if it stands after the modified noun. ,

In the function of adverbial modifiers the gerund is always preceded by a preposition.

КОМПЛЕКСЫ С ГЕРУНДИЕМ (COMPLEXES WITH THE GERUND)

§ 241. Герундий в предложении может относиться к под лежащему или дополнению. Так, в предложении Не stopped working and smiled Он прекратил работу и улыбнулся дей* ствяе, выраженное герундием (working), относится к подле жащему (ое работал, а потом прекратил работу).

126

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В Саратовской области более 6 тыс. семей смогут пройти процедуру ЭКО за счет ОМС

"В рамках национального проекта в 2019-2024 годах объемы экстракорпорального оплодотворения будут увеличены, что даст возможность не менее 6,4 тыс. семей воспользоваться данной процедурой", - сказала Мазина.

В Туве воспитанников детсада привили от туберкулеза вместо пробы Манту

В одном из детских садов города Кызыла в Туве вместо пробы Манту детям сделали вакцину от туберкулеза, сообщает пресс-служба СУ СКР по региону. Следователи начали проверку после обращения родителей.

Kaspersky Lab сообщила о массовой атаке хакеров на пользователей Asus

Хакеры ShadowHammer через уязвимость в программном обеспечении для обновления драйверов в режиме онлайн Asus Live Update избирательно атаковали более 600 пользователей, говорится в исследовании "Лаборатории Касперского".

Рогозин анонсировал создание беспилотного медицинского трамвая

В феврале этого года сообщалось, что в течение ближайших месяцев в Москве планируется начать тестирование первого беспилотного трамвая. Трамвай сделан на базе модели "Витязь-М" производства "ПК Транспортные системы", которая используется в столице с 2016 года.

У бизнеса изменяются офисные предпочтения

По словам собеседника издания, в сложившихся экономических условиях бизнес в меньшей степени рискует приобретать офисы в собственность, делая ставку на аренду помещений.

В Новой Москве резко вырос спрос на подорожавшие студии

По итогам 2018 года в Новой Москве предложение студий в новостройках сократилось на 44%. Об этом «Стройгазете» сообщили в аналитическом отделе компании «Метриум», уточнив, что в результате средняя стоимость оставшихся в продаже объектов данного формата выросла на 42%.

Эксперты: Россия может в пять раз увеличить число медицинских туристов

В стране есть несколько тысяч термальных источников, множество лечебных курортов. Эксперты уверены, что при объемных государственных и частных инвестициях и должных усилиях в продвижении отечественные здравницы должны привлечь иностранных медицинских туристов.

Отправиться в виртуальное путешествие по Стамбулу приглашают вологжан

Вологжане смогут побывать в Стамбуле, не покидая стен областной научной библиотеки. Виртуальное путешествие состоится 28 марта в 18:00 в рамках проекта "Жизнь замечательных городов".