ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 126

стоящего времени выражает не назначение предмета,а дей ствие, совершаемое лицом или предметом, выраженными оп ределяемым существительным;

a dancing girl — танцующая девушка

§ 240. Герундий с предлогом употребляется в функции обстоятельств (времени, образа действия и пр.);

They ate without talking.    Они ели, не разговаривая.

Upon reaching- the park    Придя в парк, он все ждал

he waited and waited and    и ждал, а Кэрри не пришла.

Carrie did not come. (Dreiser)

В роли обстоятельств с таким же значением употребля ется и причастие настоящего времени. Но в отличие от герундия, которому в этой функции всегда предшествует предлог, причастие настоящего времени никогда не упот ребляется с предлогом.

Поэтому в предложении On coming home he began to wort слово coming— герундий, а в предложении Coming home he began to work Coming — причастие, хоть ода предложе ния на русский язык переводятся одинаково — Придя до мой, он начал работать.

§• 235*240. The gerund is the only form of the verb which can be preceded by a preposition that refers to it; so the gerund is used after verbs, adjectives and expressions which require a prepositional object.

After a number of verbs the gerund is used without a preposition; some of them can be followed both by the gerund and the infinitive while after others the gerund is the only possible non-finite form of the verb.

Аз an attribute the gerund is always preceded by a preposition if it stands after the modified noun. ,

In the function of adverbial modifiers the gerund is always preceded by a preposition.

КОМПЛЕКСЫ С ГЕРУНДИЕМ (COMPLEXES WITH THE GERUND)

§ 241. Герундий в предложении может относиться к под лежащему или дополнению. Так, в предложении Не stopped working and smiled Он прекратил работу и улыбнулся дей* ствяе, выраженное герундием (working), относится к подле жащему (ое работал, а потом прекратил работу).

126

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Врач описал протекание коронавируса после вакцинации

Прививка не сможет защитить от вируса на сто процентов, однако поможет перенести заболевание без осложнений, заявил вакцинолог Евгений Тимаков. По словам эксперта, вакцинация нужна, чтобы подготовить организм человека к «приходу болезни».

Число умерших пациентов с коронавирусом в мире превысило 1,4 млн

За время пандемии коронавирусной инфекции во всём мире скончались более 1,4 млн заболевших COVID-19, следует из данных Университета Джонса Хопкинса. Согласно последним данным, в мире зафиксировано 1 406 697 летальных случаев, связанных с COVID-19.

Великобритания побеждает в гонке вакцин

Подробнее об иностранных вакцинах от коронавируса расскажет Александр Рассохин. Именно компании Moderna, Pfizer и AstraZeneca лидируют в мировой гонке вакцин.

Юрист объяснил, может ли использоваться в суде переписка по WhatsApp

«Стоит учитывать, что для удобства мы часто сокращаем предложения и слова, которые впоследствии могут быть истолкованы неправильно, или из которых не будет понятен смысл беседы», — расссказал Мещеряков «Прайм».

В Москве объем выданных ипотечных кредитов на вторичное жилье вырос на 43%

Объем выданных ипотечных кредитов на вторичное жилье в Москве с января по сентябрь вырос на 43% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Об этом сообщил во вторник ТАСС заместитель мэра столицы по вопросам экономической политики и имущественно-земельных отношений Владимир Ефимов.

Апартаменты в России могут быть легализованы

Вопрос легализации апартаментов обсуждается в России с 2016 года. Если данные объекты недвижимости будут узаконены, их стоимость заметно возрастет. Официально апартаменты располагаются в нежилых зданиях.

Российский турист избегает Москвы

Российский турист избегает Москвы Из-за новой волны ограничений в Москве на фоне пандемии россияне меньше стали посещать столицу.

Более 489 тыс. россиян посетили Турцию в октябре

Всего за первые десять месяцев 2020 года Турцию посетил 13 652 641 турист из-за рубежа. В этом рейтинге Россия также заняла первое место. С января по октябрь этого года в республике побывали 1911264 человека из РФ.