ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 126

стоящего времени выражает не назначение предмета,а дей ствие, совершаемое лицом или предметом, выраженными оп ределяемым существительным;

a dancing girl — танцующая девушка

§ 240. Герундий с предлогом употребляется в функции обстоятельств (времени, образа действия и пр.);

They ate without talking.    Они ели, не разговаривая.

Upon reaching- the park    Придя в парк, он все ждал

he waited and waited and    и ждал, а Кэрри не пришла.

Carrie did not come. (Dreiser)

В роли обстоятельств с таким же значением употребля ется и причастие настоящего времени. Но в отличие от герундия, которому в этой функции всегда предшествует предлог, причастие настоящего времени никогда не упот ребляется с предлогом.

Поэтому в предложении On coming home he began to wort слово coming— герундий, а в предложении Coming home he began to work Coming — причастие, хоть ода предложе ния на русский язык переводятся одинаково — Придя до мой, он начал работать.

§• 235*240. The gerund is the only form of the verb which can be preceded by a preposition that refers to it; so the gerund is used after verbs, adjectives and expressions which require a prepositional object.

After a number of verbs the gerund is used without a preposition; some of them can be followed both by the gerund and the infinitive while after others the gerund is the only possible non-finite form of the verb.

Аз an attribute the gerund is always preceded by a preposition if it stands after the modified noun. ,

In the function of adverbial modifiers the gerund is always preceded by a preposition.

КОМПЛЕКСЫ С ГЕРУНДИЕМ (COMPLEXES WITH THE GERUND)

§ 241. Герундий в предложении может относиться к под лежащему или дополнению. Так, в предложении Не stopped working and smiled Он прекратил работу и улыбнулся дей* ствяе, выраженное герундием (working), относится к подле жащему (ое работал, а потом прекратил работу).

126

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В Индии от свиного гриппа погибли 40 человек

В штате Раджастхан, расположенном на западе государства в Южной Азаии, продолжает свирепствовать эпидемия свиного гриппа. Штамм H1N1 в период с 1 по 17 января нового года унёс жизни 40 человек, а в общей сложности медики зарегистрировали 1036 случаев заражения.

Врачи предупреждают о возможной опасности крещенских купаний

Казалось бы такой пустяк, как купание в купели с ледяной водой, может осуществить каждый, но для человека без специальной подготовки подобное мероприятие является смертельно опасным, в связи с чем медики накануне Крещения Господня, отмечаемого 19 января, предупреждают всех православных христиан.

AMD Gonzalo: консольная SoC с восемью ядрами Zen 2 и графикой Navi

Базовая тактовая частота процессора составляет 1,6 ГГц, а в режиме Turbo он разгоняется до 3,2 ГГц.

Быстрые накопители Plextor M10Pe SSD выполнены в виде карты PCIe

Компания Plextor в третьем квартале наступившего года выведет на рынок новые твердотельные накопители (SSD) серий M10Pe и M9V. Изделия M10Pe выполнены в виде карты расширения PCIe. Эти накопители совмещают 96-слойную флеш-память 3D NAND и некий передовой контроллер.

По городам КМВ планируют провести 75-километровый велотерренкур

Впоследствии все знаменательные места лягут в основу первой велосипедной карты Кавказских Минеральных Вод. Глава Железноводска Евгений Моисеев рассказал, что по всей протяженности велотерренкура будут расположены пункты велопроката, что очень удобно для велотуристов.

Еще одна турбаза возводится близ ушкалойских башен-близнецов

В дальнейшем при курорте для туристов и гостей запустят зиплайн, перекидной мост с одной горы на другую и многое другое.