ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 126

стоящего времени выражает не назначение предмета,а дей ствие, совершаемое лицом или предметом, выраженными оп ределяемым существительным;

a dancing girl — танцующая девушка

§ 240. Герундий с предлогом употребляется в функции обстоятельств (времени, образа действия и пр.);

They ate without talking.    Они ели, не разговаривая.

Upon reaching- the park    Придя в парк, он все ждал

he waited and waited and    и ждал, а Кэрри не пришла.

Carrie did not come. (Dreiser)

В роли обстоятельств с таким же значением употребля ется и причастие настоящего времени. Но в отличие от герундия, которому в этой функции всегда предшествует предлог, причастие настоящего времени никогда не упот ребляется с предлогом.

Поэтому в предложении On coming home he began to wort слово coming— герундий, а в предложении Coming home he began to work Coming — причастие, хоть ода предложе ния на русский язык переводятся одинаково — Придя до мой, он начал работать.

§• 235*240. The gerund is the only form of the verb which can be preceded by a preposition that refers to it; so the gerund is used after verbs, adjectives and expressions which require a prepositional object.

After a number of verbs the gerund is used without a preposition; some of them can be followed both by the gerund and the infinitive while after others the gerund is the only possible non-finite form of the verb.

Аз an attribute the gerund is always preceded by a preposition if it stands after the modified noun. ,

In the function of adverbial modifiers the gerund is always preceded by a preposition.

КОМПЛЕКСЫ С ГЕРУНДИЕМ (COMPLEXES WITH THE GERUND)

§ 241. Герундий в предложении может относиться к под лежащему или дополнению. Так, в предложении Не stopped working and smiled Он прекратил работу и улыбнулся дей* ствяе, выраженное герундием (working), относится к подле жащему (ое работал, а потом прекратил работу).

126

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Назван возможный срок появления коронавируса в России

Возможный срок назвал заместитель директора Национального медицинского исследовательского центра фтизиопульмонологии и инфекционных заболеваний профессор Владимир Чуланов, сообщает «Фармацевтический вестник». Риск появления коронавируса на территории России Чуланов оценил как высокий.

Власти Забайкалья начали возвращать земляков из КНР из-за коронавируса

Напомним, что ранее в Забайкалье из-за эпидемии в КНР ввели режим повышенной готовности. Справка "РГ" Коронавирус 2019-nCoV начал распространяться в крупном торгово-промышленном центре КРН - Ухане.

Смартфоны Huawei и Honor обновят до Android 10

Фирменная оболочка EMUI 10, которая базируется на ОС Android 10 будет установлена на еще четырех моделях смартфонов китайского производителя. Как сообщает ToDay News Ufa со ссылкой на пресс-релиз Huawei, обновление могут установить на свои смартфоны владельцы Huawei Nova 4, Honor 8X, 10 и V10.

Распродажа: Xiaomi предлагает флагманский смартфон предыдущего сезона с NFC и AMOLED-экраном за 15 тысяч рублей

Mi 8, напомним, базируется на мощном чипсете Qualcomm Snapdragon 845, а в списке его характеристик значатся стеклянный корпус, AMOLED-экран, чип NFC, камера с оптической стабилизацией. Есть скидки и на более свежие, но менее породистые модели. Так, Redmi Note 8T подешевел на 2 500 рублей.

В Самарской области снизилась цена на квадратный метр вторичного жилья

В Самарской области снизилась средняя стоимость вторичного жилья. Об этом сообщается на сайте регионального Минстроя. Данные мониторинга цен за декабрь 2019 года предоставил областной Фонд жилья и ипотеки.

Программу ипотеки для многодетных предлагают расширить

Для остальной части России условия предоставления льготной ипотеки остались прежними — только на первичном рынке, хотя, по мнению Андрея Кутепова, запрос на данную меру поддержки относительно вторичного жилья остро стоит и в других регионах, «особенно в тех, где большая часть мер поддержки многодетных семей привязана к доходу семьи и предоставляется только малоимущим семьям».

В Петербурге туристический поток вырос более чем на 26%

По итогам 2019 года турпоток в Петербурге вырос на 26,8% — до 10,4 млн человек, подсчитали чиновники из городского комитета по туризму. Рост туристического потока оказался неожиданным для правительства, которое предполагало, что по итогам прошлого года турпоток вырастет на 10%.

Названы пляжные направления, которые подешевели этой зимой

Отдых в Индии подешевел с 75 тыс рублей до 68 тыс, отдых в ОАЭ также стал доступнее - 78 тыс против 83 тыс. Средний чек за отдых во Вьетнаме в этом году составляет 97 тыс рублей, год назад поездка обошлась бы на 4 тыс дороже.