ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 125

She continued sitting motion- Она продолжала сидеть не- less. (Gaskell)    подвижно.

He continued to live with his Он продолжал жить с роди- parents. (Hornby)    телами.

В некоторых случаях значение глагола меняется в зави симости от того, употреблен ли он с инфинитивом или ге рундием. Так, глагол to stop в сочетании с герундием озна чает перестать что-то делать, а в сочетании с инфинити вом — остановиться, чтобы что-то сделаты , .■

They stopped reading the    Они перестали читать объяв-

notice.    лен не.

Не stopped to read the    Он остановился, чтобы про-

notice.    читать объявление.    .

§ 238. Герундий употребляется в функции беспредлож ного дополнения к прилагательным like похожий, busy за нятый, worth стоящий:    .    .    ■    ■    ■

She was busy translating the    Она была занята переводом

article.    статьи.

They were not worth looking at.    На них не стоило и смотреть.

I don't feel like working.    У меня нет настроения ра

ботать (Что-то мне не хочет .    с я работать).

§ 239. Герундий употребляется в функции определения (чаще всего с предлогом of), которое стоит после определяе мого существительного:

She had come with the inten-    Она пришла с намерением

tion of saying something de-    высказать свое решение,

finite. (Galsworthy)

You have always been in the    Вы всегда имели привычку

habit of giving her play-    дарить ей игрушки.    ,

things. (Bronte)    ■■

Герундий без предлога употребляется в роли определе ния, которое стоит перед определяемым существительным и выражает назначение предмета, определенного этим су ществительным:    _    .    .

writing-paper писчая бумага    .    ■    .    - ■ -

dancing place место для танцев "    .

В такой же позиции в роли определения употребляется и Present Participle. Но в отличие от герундия, причастие на

125

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В правительстве Башкирии признали проблему записи к врачам

Первый заместитель премьер-министра правительства РБ Андрей Назаров сообщил, что в республике по-прежнему существует проблема записи к медицинским специалистам. По мнению Назарова, ситуацию никак не спасает электронная запись, кроме того, поступает до сих пор немало жалоб от местных жителей.

Опрос: 30% россиян доплачивают за лечение в больнице

По инициативе Федерального фонда обязательного медицинского страхования (ФОМС) "Известия" провели опрос, в результате которого выяснили, что порядка 30% россиян несут дополнительные расходы во время лечения в стационаре.

Завтра ожидается крупное обновление Windows 10

12 ноября состоится новое крупное обновление операционной системы Windows 10. Как сообщает ToDay News Ufa источники WindowsLatest и TechRadar, 12 ноября ожидается крупное обновление ОС Windows 10.

Sony прекращает выпуск смартфонов

Компания Sony, видимо, решила сократить свои расходы и прикрыть невыгодные проекты. Из-за неприбыльности бренд прекращает выпуск смартфонов. В этом году продажи мобильных устройств от компании Sony сократились в несколько раз.

Стоимость вторичного жилья в России достигла пятилетнего максимума

Аналитики портала Domofond.ru сообщили о том, что с октября 2014 по октябрь 2019 года стоимость вторичного жилья восстановилась после падения и превысила докризисный уровень на 4%. Пять лет назад 1 кв. метр стоил в среднем 64,3 тыс. рублей, а в октябре 2019 года – 66,9 тыс. рублей.

Как для карпинцев изменится налог на недвижимость

Главное изменение – в следующем году пройдет переход на исчисление налога на имущество физических лиц исходя не из инвентаризационной, а из кадастровой стоимости.

Россияне признались, зачем они путешествуют

Аналитики Aviasales выяснили у россиян, зачем они отправляются в путешествия. Половина опрошенных уезжает, чтобы сменить обстановку, вырваться из рутины и увидеть новые места.

Как изменится туристическая отрасль после банкротства Thomas Cook

Беспокойство российских путешественников объяснимо: в международный бизнес-холдинг входили также агентства «Библиоглобус» и «Интурист». Однако это не первый случай, когда у крупного игрока туристического рынка возникают проблемы, и я не сомневаюсь, что отрасль это переживет.