ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 125

She continued sitting motion- Она продолжала сидеть не- less. (Gaskell)    подвижно.

He continued to live with his Он продолжал жить с роди- parents. (Hornby)    телами.

В некоторых случаях значение глагола меняется в зави симости от того, употреблен ли он с инфинитивом или ге рундием. Так, глагол to stop в сочетании с герундием озна чает перестать что-то делать, а в сочетании с инфинити вом — остановиться, чтобы что-то сделаты , .■

They stopped reading the    Они перестали читать объяв-

notice.    лен не.

Не stopped to read the    Он остановился, чтобы про-

notice.    читать объявление.    .

§ 238. Герундий употребляется в функции беспредлож ного дополнения к прилагательным like похожий, busy за нятый, worth стоящий:    .    .    ■    ■    ■

She was busy translating the    Она была занята переводом

article.    статьи.

They were not worth looking at.    На них не стоило и смотреть.

I don't feel like working.    У меня нет настроения ра

ботать (Что-то мне не хочет .    с я работать).

§ 239. Герундий употребляется в функции определения (чаще всего с предлогом of), которое стоит после определяе мого существительного:

She had come with the inten-    Она пришла с намерением

tion of saying something de-    высказать свое решение,

finite. (Galsworthy)

You have always been in the    Вы всегда имели привычку

habit of giving her play-    дарить ей игрушки.    ,

things. (Bronte)    ■■

Герундий без предлога употребляется в роли определе ния, которое стоит перед определяемым существительным и выражает назначение предмета, определенного этим су ществительным:    _    .    .

writing-paper писчая бумага    .    ■    .    - ■ -

dancing place место для танцев "    .

В такой же позиции в роли определения употребляется и Present Participle. Но в отличие от герундия, причастие на

125

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В Казани продают психбольницу с «постоянно растущей клиентской базой»

Клиентская база медицинского центра постоянно растет, - говорится в объявлении, которое было размещено 18 сентября.

Опрос: россияне стали меньше доверять врачам

Четверть опрошенных (25 %) считают профессию врача высокооплачиваемой, 35 % – малодоходной, остальные 40 % затруднились ответить.

Искать жизнь на Марсе при помощи ванадия помогут NASA ученые

Ученый предложил заняться поиском именно ванадия. Метод предполагается использовать в рамках нового проекта NASA Mars 2020.

Беспилотник снял спуск на воду ледокола «Сибирь» в Санкт-Петербурге

В Санкт-Петербурге прошла церемония спуска на воду атомного ледокола «Сибирь».

ПСН оставит «Западный порт» под «Шатром»

В капитале АО "Порт-сити", на балансе которого находится проект "Западный порт", не будет "Группы ПСН".

В Хабаровском крае улучшить жилищные условия могут более 900 жителей

В Хабаровском крае продолжается реализация государственной программы "Развитие жилищного строительства в Хабаровском крае".

Волгоград вошел в топ-5 лучших городов для осенних путешествий

Авторы исследования считают, что осень в Волгограде – одно из самых комфортных времен года для прогулок и экскурсий, и многие туристы предпочитают осматривать достопримечательности города именно в осеннее время.

Пулково рассказал, куда чаще всего летают петербуржцы

Пулково рассказал, куда чаще всего летают петербуржцы.