ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 124

§ 236. После некоторых глаголов герундий употребляет ся без предлогов. Среди них есть такие, после которых мо жет употребляться только герундий, в отличие от других, которые могут употребляться и с герундием, и с инфинитит вом. Только герундий употребляется после таких глаголов:

а)    to avoid избегать; to finish заканчивать; to suggest пред

лагать; to leave off, to give up переставать что-то де лать; to go on, to keep on продолжать] cannot help не могу не (делать чего-то). В русском языке после соот ветствующих глаголов употребляется инфинитив:    г

We finished dressing.    Мы закончили одеваться.

They went on eating.    Они продолжали есть.

I cannot help asking.    Я не могу не спросить.

Mary left off ironing.    Мэри перестала гладить.

б)    to enjoy наслаждаться; to excuse, to forgive извинять; to put off, to postpone откладывать; to delay задерживать; откладывать; to fancy воображать (в восклицательных предложениях); to mind возражать (употребляется в воп росительных и отрицательных предложениях). В русском языке после соответствующих глаголов употребляется су ществительное или придаточное предложение:

I don’t mind telling you.    Я не против рассказать вам.

(Dickens).

Fancy going for a walk in Вообразите себе прогулку в such weatherl    такую погоду!

в)    to want, to need, to require требовать, нуждаться. Пос ле этих глаголов герундий употребляется в действитель ном залоге со страдательным значением. В русском язы ке после этих глаголов употребляется существительное или инфинитив в сочетании со словами нужно, надо:

The'house wants repairing. Дом требует ремонта (нуж но отремонтировать).

§ 237. Герундий или инфинитив употребляется после гла голов to begin, to start начинать; to continue продолжать; to propose предлагать ; to like любить; to try стараться; to refuse отказываться (что-то сделать); to intend наме реваться; to forget забывать; to prefer предпочитать;

The children began playing. Дети начали играть .

Then they began to -whisper. Тогда они начали говорить ( Caskell)    шепотом.

124

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В Иркутской области начали работать 12 амбулаторных центров для больных коронавирусом

Шесть центров открылись в Иркутске на базе поликлиник №1, 6, 8, 9, 10 и Медсанчасти ИАПО, в Иркутском районе — в поликлинике мкрн Луговое, а также в Ангарске, Братске, Усть-Илимске, Тулуне и Аларской больнице в Кутулике.

«Медиазона»: в России число жертв коронавируса занижено в два раза

С апреля по ноябрь в России на койках для коронавирусных больных умерли как минимум в два раза больше человек, чем всего «официальных» жертв COVID-19 в России.

Флагманский смартфон Xiaomi Mi 11 представят в январе

Есть вероятность, что Xiaomi может пойти по стопам Samsung и назвать его Xiaomi Mi 20, однако информация пока не подтверждена. Авторитетный инсайдер Digital Chat Station сообщает, что Xiaomi Mi 11 (предварительное название) будет представлен в январе.

Врач объяснил необходимость двух уколов при прививке от коронавируса

Директор Института трансляционной медицины и биотехнологии Сеченовского университета Минздрава России Вадим Тарасов, один из организаторов клинических испытаний вакцины от COVID-19, объяснил, для чего нужна двухкомпонентная прививка от коронавируса.

Мораторий на проверки малого и среднего бизнеса в России продлен на год

В России по поручению президента Владимира Путина продлен мораторий на плановые проверки малого бизнеса. Об этом заявил премьер-министр страны Михаил Мишустин в ходе оперативного совещания с вице-премьерами, говорится в сообщении на сайте кабмина 30 ноября.

«Территория жизни» возглавила рейтинг застройщиков Пензенской области

В ТОП по Российской Федерации компания занимает 114 место. Максимальный рейтинг ЕРЗ означает, что вероятность своевременного ввода в эксплуатацию строящихся домов близка к 100%. ГК «Территории жизни» также имеет высокий рейтинг в ТОП застройщиков Пензенской области.

Египет развивает круизы и реанимирует дайвинг

Участки были выбраны после того, как министерство провело ряд полевых исследований и научных изысканий, чтобы убедиться, что они соответствуют экологическим требованиям. В целом ситуация в туротрасли Египта крайне напряженная.

Санатории Псковской области вошли в топ-5 популярных курортных направлений в СЗФО

Санатории Псковской области вошли в топ-5 популярных курортных направлений в Северо-Западном федеральном округе за прошедшую осень, сообщает портал бронирования Санатории-России.рф.