ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 124

§ 236. После некоторых глаголов герундий употребляет ся без предлогов. Среди них есть такие, после которых мо жет употребляться только герундий, в отличие от других, которые могут употребляться и с герундием, и с инфинитит вом. Только герундий употребляется после таких глаголов:

а)    to avoid избегать; to finish заканчивать; to suggest пред

лагать; to leave off, to give up переставать что-то де лать; to go on, to keep on продолжать] cannot help не могу не (делать чего-то). В русском языке после соот ветствующих глаголов употребляется инфинитив:    г

We finished dressing.    Мы закончили одеваться.

They went on eating.    Они продолжали есть.

I cannot help asking.    Я не могу не спросить.

Mary left off ironing.    Мэри перестала гладить.

б)    to enjoy наслаждаться; to excuse, to forgive извинять; to put off, to postpone откладывать; to delay задерживать; откладывать; to fancy воображать (в восклицательных предложениях); to mind возражать (употребляется в воп росительных и отрицательных предложениях). В русском языке после соответствующих глаголов употребляется су ществительное или придаточное предложение:

I don’t mind telling you.    Я не против рассказать вам.

(Dickens).

Fancy going for a walk in Вообразите себе прогулку в such weatherl    такую погоду!

в)    to want, to need, to require требовать, нуждаться. Пос ле этих глаголов герундий употребляется в действитель ном залоге со страдательным значением. В русском язы ке после этих глаголов употребляется существительное или инфинитив в сочетании со словами нужно, надо:

The'house wants repairing. Дом требует ремонта (нуж но отремонтировать).

§ 237. Герундий или инфинитив употребляется после гла голов to begin, to start начинать; to continue продолжать; to propose предлагать ; to like любить; to try стараться; to refuse отказываться (что-то сделать); to intend наме реваться; to forget забывать; to prefer предпочитать;

The children began playing. Дети начали играть .

Then they began to -whisper. Тогда они начали говорить ( Caskell)    шепотом.

124

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Названа неуязвимая перед раком группа крови

Шведские медики определили группу крови, обладатели которой реже всего болеют раком. Исследователи медуниверситета Каролины проанализировали тысячи медицинских карт за 25 лет и выяснили, что люди со второй группой крови менее всего уязвимы перед онкологией.

В поселке Вознесенском планируют построить ФОК

Участок под строительство физкультурно-оздоровительного комплекса в поселке Вознесенском уже выделен, сообщает пресс-служба правительства Нижегородской области. В сообщении говорится, что в регионе продолжается программа строительства ФОКов.

Бил Гейтс инвестировал деньги в стартап по выработке чистой энергетики

Стартапом Heliogen, который финансирует миллиардер Билл Гейтс, генерирует тепло при помощи солнечного света, температура которого выше 1000 градусов Цельсия. Стоит отметить, что работа ученых идет в скрытом режиме, поэтому особых подробностей о проекте нет.

Xiaomi построила суперфабрику по производству своих смартфонов

В рамках мероприятия World 5G Conference руководитель компании рассказал, что в экономической зоне Пекине они уже построили новый завод. Предприятие будет запущено в декабре. Его особенностью является то, что изначально он строился с применением всех современных технологий.

Белгородские семьи получат выплаты на улучшение жилищных условий

Губернатор Белгородской области Евгений Савченко подписал постановление о предоставлении единовременной субсидии, единовременной выплаты на улучшение жилищных условий отдельным категориям семей, имеющих детей.

Обеспеченность жильем в Москве назвали одной из самых низких в стране

Уровень обеспеченности населения жильем в столице остается одной из самых низких в России и составляет порядка 20 кв. м на человека. Об этом заявил вице-мэр Москвы Владимир Ефимов, сообщает «ТАСС-Недвижимость». В период с 2011 по 2018 года в Москве ввели около 65 млн кв. м недвижимости.

Треть опрошенных посчитала билеты на поезд в Крым слишком дорогими

Как пишет argumenti.ru, 35 % опрошенных заявили о том, что не готовы к такой поездке, так как билеты кажутся им неоправданно дорогими. Еще 22 % посчитали, что добираться в Крым на самолете более удобно.

Назван самый выгодный день недели для покупки билетов на самолет

Эксперты выяснили, что самым благоприятным днем для оплаты перелета является вторник. При этом наиболее «дорогими» днями недели как на европейских, так и на мировых направлениях считаются суббота и воскресенье.