ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 124

§ 236. После некоторых глаголов герундий употребляет ся без предлогов. Среди них есть такие, после которых мо жет употребляться только герундий, в отличие от других, которые могут употребляться и с герундием, и с инфинитит вом. Только герундий употребляется после таких глаголов:

а)    to avoid избегать; to finish заканчивать; to suggest пред

лагать; to leave off, to give up переставать что-то де лать; to go on, to keep on продолжать] cannot help не могу не (делать чего-то). В русском языке после соот ветствующих глаголов употребляется инфинитив:    г

We finished dressing.    Мы закончили одеваться.

They went on eating.    Они продолжали есть.

I cannot help asking.    Я не могу не спросить.

Mary left off ironing.    Мэри перестала гладить.

б)    to enjoy наслаждаться; to excuse, to forgive извинять; to put off, to postpone откладывать; to delay задерживать; откладывать; to fancy воображать (в восклицательных предложениях); to mind возражать (употребляется в воп росительных и отрицательных предложениях). В русском языке после соответствующих глаголов употребляется су ществительное или придаточное предложение:

I don’t mind telling you.    Я не против рассказать вам.

(Dickens).

Fancy going for a walk in Вообразите себе прогулку в such weatherl    такую погоду!

в)    to want, to need, to require требовать, нуждаться. Пос ле этих глаголов герундий употребляется в действитель ном залоге со страдательным значением. В русском язы ке после этих глаголов употребляется существительное или инфинитив в сочетании со словами нужно, надо:

The'house wants repairing. Дом требует ремонта (нуж но отремонтировать).

§ 237. Герундий или инфинитив употребляется после гла голов to begin, to start начинать; to continue продолжать; to propose предлагать ; to like любить; to try стараться; to refuse отказываться (что-то сделать); to intend наме реваться; to forget забывать; to prefer предпочитать;

The children began playing. Дети начали играть .

Then they began to -whisper. Тогда они начали говорить ( Caskell)    шепотом.

124

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Модный тренд: пользователи Instagram рекламируют сок сельдерея

Сок сельдерея в последнее время стал настоящим бумом в соцсетях, его наперебой предлагают популярные бьюти и фуд-блогеры, публикуя фото с зеленым напитком под тегом #CeleryJuice. К последней тенденции присоединились и звезды, к примеру, Гвинет Пэлтроу.

В Истре девушка погибла, худея на мочегонном и слабительном

В подмосковной Истре 18-летняя девушка, по данным Телеграм-канала Mash, умерла от передозировки мочегонным и слабительным. Отмечается, что с помощью таблеток погибшая хотела сбросить вес. Девушка сначала всё делала правильно: занималась спортом и правильно питалась.

Водители смогут оформлять ДТП через мобильное приложение

Дочерняя компания «Ростеха» занимается разработкой приложения по оформлению электронного ПТС и предлагает запустить дополнительную функцию – сканирование повреждений после ДТП.

Воронежский авиазавод приступил к сборке первого Ил-96-400М

На предприятии сообщили, что уже идет сборка элементов планера, завершается разработка конструкторской документации, идет закупка комплектующих. В июле на производство Ил-96-400М правительство РФ выделило ПАО «Объединенная авиастроительная корпорация» (ОАК) 1,32 млрд рублей.

Темпы жилого строительства сократятся в России

На рынке новостроек отразятся изменения в законах о долевом строительстве. Об этом заявил вице-премьер Виталий Мутко. Он прогнозирует в ряде регионов снижение на 20% темпов ввода жилья.

Воронежцы смогут претендовать на ипотеку по сниженной ставке

К льготным категориям граждан, которые могут претендовать на помощь от государства, относятся молодые и многодетные семьи, а также семьи, усыновившие детей, сельские врачи и учителя, работники оборонных предприятий.

В Южно-Сахалинске снова устанавливают туристические указатели

В островной столице возобновили работы по монтажу табличек туристических указателей. Работы были приостановлены для проведения лингвистической экспертизы и согласования с учреждениями их официально закрепленных наименований на английском языке.

Составлен топ-5 популярных среди россиян туров на новогодние праздники

Ассоциация туроператоров России опубликовала топ-5 направлений по продажам туров на новогодние праздники 2019 года. На середину ноября в лидерах спроса оказались Таиланд, Россия, ОАЭ, Турция и Европа. В более расширенный список также входят Доминикана, Вьетнам и Индия.