ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 124

§ 236. После некоторых глаголов герундий употребляет ся без предлогов. Среди них есть такие, после которых мо жет употребляться только герундий, в отличие от других, которые могут употребляться и с герундием, и с инфинитит вом. Только герундий употребляется после таких глаголов:

а)    to avoid избегать; to finish заканчивать; to suggest пред

лагать; to leave off, to give up переставать что-то де лать; to go on, to keep on продолжать] cannot help не могу не (делать чего-то). В русском языке после соот ветствующих глаголов употребляется инфинитив:    г

We finished dressing.    Мы закончили одеваться.

They went on eating.    Они продолжали есть.

I cannot help asking.    Я не могу не спросить.

Mary left off ironing.    Мэри перестала гладить.

б)    to enjoy наслаждаться; to excuse, to forgive извинять; to put off, to postpone откладывать; to delay задерживать; откладывать; to fancy воображать (в восклицательных предложениях); to mind возражать (употребляется в воп росительных и отрицательных предложениях). В русском языке после соответствующих глаголов употребляется су ществительное или придаточное предложение:

I don’t mind telling you.    Я не против рассказать вам.

(Dickens).

Fancy going for a walk in Вообразите себе прогулку в such weatherl    такую погоду!

в)    to want, to need, to require требовать, нуждаться. Пос ле этих глаголов герундий употребляется в действитель ном залоге со страдательным значением. В русском язы ке после этих глаголов употребляется существительное или инфинитив в сочетании со словами нужно, надо:

The'house wants repairing. Дом требует ремонта (нуж но отремонтировать).

§ 237. Герундий или инфинитив употребляется после гла голов to begin, to start начинать; to continue продолжать; to propose предлагать ; to like любить; to try стараться; to refuse отказываться (что-то сделать); to intend наме реваться; to forget забывать; to prefer предпочитать;

The children began playing. Дети начали играть .

Then they began to -whisper. Тогда они начали говорить ( Caskell)    шепотом.

124

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Ученые назвали самую вредную позу для сна

Американские эксперты-сомнологи из клиники Майо пришли к выводу, что сон на животе является худшей позой ночного отдыха.

В Дагестане обеспеченность льготников лекарствами выросла в 4 раза

В ходе встречи было отмечено, что в республике по сравнению с 2017 годом процент обеспеченности льготников лекарствами вырос более чем в четыре раза и составил 50%.

Samsung готовит к выходу смартфон с многомодульной камерой

Южнокорейская компания Samsung готовит к выходу новый смартфон, который будет оборудован камерой, состоящей из четырех модулей, сообщает IXBT.

«МаксимТелеком» в московском метро используют для блокировки Telegram

Оператор «МаксимТелеком» определяет прокси-сервер SOCKS5 и блокирует его IP- адрес.

Успеть до конца года: стоит ли торопиться с покупкой квартиры

«РБК-Недвижимость» разбиралась, стоит ли торопиться с покупкой квартиры и что ждет рынок недвижимости после Нового года.

CМИ рассказали о многомиллионной ипотеке Бейонсе и Джей Зи

В особняке восемь спален, четыре бассейна и студия звукозаписи. В мае Бейонсе приобрела католический храм ХХ века в Новом Орлеане.

Праздник «Алтайская зимовка» пройдет на «Бирюзовой Катуни»

Напомним: праздник «Алтайская зимовка» в этом году пройдет в пятый раз - впервые он состоялся в 2014 году.

Туристы из Сима посетили самую большую пещеру Ашинского района

Группа из пяти человек поделились впечатлениями от увиденного Сухоатинская пещера находится возле одноименного поселка Сухая-Атя, кажется, утонувшего в осенней тишине.