ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 124

§ 236. После некоторых глаголов герундий употребляет ся без предлогов. Среди них есть такие, после которых мо жет употребляться только герундий, в отличие от других, которые могут употребляться и с герундием, и с инфинитит вом. Только герундий употребляется после таких глаголов:

а)    to avoid избегать; to finish заканчивать; to suggest пред

лагать; to leave off, to give up переставать что-то де лать; to go on, to keep on продолжать] cannot help не могу не (делать чего-то). В русском языке после соот ветствующих глаголов употребляется инфинитив:    г

We finished dressing.    Мы закончили одеваться.

They went on eating.    Они продолжали есть.

I cannot help asking.    Я не могу не спросить.

Mary left off ironing.    Мэри перестала гладить.

б)    to enjoy наслаждаться; to excuse, to forgive извинять; to put off, to postpone откладывать; to delay задерживать; откладывать; to fancy воображать (в восклицательных предложениях); to mind возражать (употребляется в воп росительных и отрицательных предложениях). В русском языке после соответствующих глаголов употребляется су ществительное или придаточное предложение:

I don’t mind telling you.    Я не против рассказать вам.

(Dickens).

Fancy going for a walk in Вообразите себе прогулку в such weatherl    такую погоду!

в)    to want, to need, to require требовать, нуждаться. Пос ле этих глаголов герундий употребляется в действитель ном залоге со страдательным значением. В русском язы ке после этих глаголов употребляется существительное или инфинитив в сочетании со словами нужно, надо:

The'house wants repairing. Дом требует ремонта (нуж но отремонтировать).

§ 237. Герундий или инфинитив употребляется после гла голов to begin, to start начинать; to continue продолжать; to propose предлагать ; to like любить; to try стараться; to refuse отказываться (что-то сделать); to intend наме реваться; to forget забывать; to prefer предпочитать;

The children began playing. Дети начали играть .

Then they began to -whisper. Тогда они начали говорить ( Caskell)    шепотом.

124

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В школах Челябинска с 1 сентября введут меры против коронавируса

Одной из мер станет перевод школьников на один-два дня на дистанционное обучение. Но речь идет только о больших образовательных учреждениях. Об этом 74.RU сообщила первый заместитель министра образования и науки области Елена Коузова.

Терапевт дал советы по профилактике болезней «ковидного хвоста»

В современной медицине появился термин "ковидный хвост", который означает некий синдром, не отпускающий человека даже после излечения от инфекции.

Минцифры РФ запустило портал для обучения цифровым технологиям

Сообщается, что ресурс создан в рамках национальной программы «Цифровая экономика». «Новый портал является агрегатором сервисов по тестированию уровня цифровой грамотности, обучению безопасной и эффективной работе с цифровыми технологиями», — говорится в сообщении.

Патч для Microsoft Flight Simulator повысил FPS на 50-100%

Разработчики Microsoft Flight Simulator выпустили патч, повышающий производительность игры на ПК. По данным портала The Verge, после обновления частота кадров в тайтле увеличилась на 50-100% даже на топовых системах.

Группа «Аквилон» в первом полугодии увеличила объем продаж на 66%

За полгода компания реализовала более 56 тыс. кв. м жилой недвижимости, что на 24% превысило результаты продаж за первое полугодие 2020 года. Сумма сделок при этом увеличилась на 66%.

Снесенные этажи казанского ЖК «Золотая середина» возместят дольщикам двумя новыми домами

Для 350 собственников квартир в снесенных этажах домов №3 и 6 казанского ЖК «Золотая середина» построят два новых дома на улицах Гареева и Аграрной.

Турция и ОАЭ стали самыми популярными странами у российских фрилансеров

Самой востребованной страной у удаленных работников в 2021 году стали ОАЭ, отметили в туристическом сервисе «Купибилет». По сравнению с 2019-м количество проданных в это государство авиабилетов выросло на 28%, а по сравнению с 2020 годом — в девять раз.

«Большая деревня». Островитяне остались недовольны отдыхом в Анапе

Отдых на берегу Черного моря разочаровал сахалинцев, которые решили провести отпуск в Анапе. Островитяне решили отдохнуть на российском курорте, но поездка не оправдала их ожидания. В первую очередь сахалинцев удивило, что Анапа называется городом-курортом при явных пробелах в инфраструктуре.