ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 124

§ 236. После некоторых глаголов герундий употребляет ся без предлогов. Среди них есть такие, после которых мо жет употребляться только герундий, в отличие от других, которые могут употребляться и с герундием, и с инфинитит вом. Только герундий употребляется после таких глаголов:

а)    to avoid избегать; to finish заканчивать; to suggest пред

лагать; to leave off, to give up переставать что-то де лать; to go on, to keep on продолжать] cannot help не могу не (делать чего-то). В русском языке после соот ветствующих глаголов употребляется инфинитив:    г

We finished dressing.    Мы закончили одеваться.

They went on eating.    Они продолжали есть.

I cannot help asking.    Я не могу не спросить.

Mary left off ironing.    Мэри перестала гладить.

б)    to enjoy наслаждаться; to excuse, to forgive извинять; to put off, to postpone откладывать; to delay задерживать; откладывать; to fancy воображать (в восклицательных предложениях); to mind возражать (употребляется в воп росительных и отрицательных предложениях). В русском языке после соответствующих глаголов употребляется су ществительное или придаточное предложение:

I don’t mind telling you.    Я не против рассказать вам.

(Dickens).

Fancy going for a walk in Вообразите себе прогулку в such weatherl    такую погоду!

в)    to want, to need, to require требовать, нуждаться. Пос ле этих глаголов герундий употребляется в действитель ном залоге со страдательным значением. В русском язы ке после этих глаголов употребляется существительное или инфинитив в сочетании со словами нужно, надо:

The'house wants repairing. Дом требует ремонта (нуж но отремонтировать).

§ 237. Герундий или инфинитив употребляется после гла голов to begin, to start начинать; to continue продолжать; to propose предлагать ; to like любить; to try стараться; to refuse отказываться (что-то сделать); to intend наме реваться; to forget забывать; to prefer предпочитать;

The children began playing. Дети начали играть .

Then they began to -whisper. Тогда они начали говорить ( Caskell)    шепотом.

124

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
На челябинскую больницу подали в суд за отсутствие бесплатных бахил

Прокуратура обратилась в суд с иском к челябинской областной клинической больнице №4, потребовав обеспечивать каждого пациента поликлиники бесплатными бахилами.

Россельхознадзор обвинил ФСИН в распространении АЧС

Россельхознадзор обвинил Федеральную службу исполнения наказаний (ФСИН) в ненадлежащем контроле, приведшем к распространению по территории России африканской чумы свиней (АЧС), передаёт «Rambler News Service» со ссылкой на заявление пресс-службы ведомства.

Apple купила разработчика гарнитуры дополненной реальности Vrvana

Корпорация Apple купила компанию-разработчика гарнитуры дополненной реальности Vrvana. Об этом 22 ноября сообщает TechCrunch .

Telegram впервые заблокировал «пиратский» канал

"Мессенджер Telegram впервые заблокировал канал, который распространял аудиоконтент с нарушением авторских прав", - следует из сообщения.

Аналитики назвали крупнейших застройщиков жилья в Москве

Застройщик возводит в столице 23 новостройки общей жилой площадью 2,01 млн кв. м. Такие данные приводятся в первом объединенном рейтинге девелоперов Старой и Новой Москвы по объемам строительства жилья, подготовленном риелторской компанией «Метриум Групп» по итогам третьего квартала 2017 года (есть в распоряжении редакции).

Россиянам придется работать на пенсии

Три четверти опрошенных аналитической службой портала «Рамблер» россиян не хотят работать после выхода на пенсию, но убеждены, что им придется это делать.

Налоговые поступления от туротрасли в Крыму выросли на 9% в 2017 году

Фото: www.visitcrimea.guide "Несмотря на небольшое снижение количества приехавших в этом году в Крым, за 9 месяцев 2017 года налоговые поступления от санаторно-курортного комплекса и туристского сектора республики превысили показатели прошлого года на 8-9% и составили более 1,6 млрд рублей", - сказал И.Котляр на туристском форуме в Сочи в четверг .

В Архангельской области разработан брендовый туристический маршрут

По словам генерального директора «Северной туристической компании» Татьяны МОТОВИЧЕВОЙ, тур предназначен для всех категорий путешественников: взрослых, семей с детьми, людей пожилого возраста, студентов.