ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 124

§ 236. После некоторых глаголов герундий употребляет ся без предлогов. Среди них есть такие, после которых мо жет употребляться только герундий, в отличие от других, которые могут употребляться и с герундием, и с инфинитит вом. Только герундий употребляется после таких глаголов:

а)    to avoid избегать; to finish заканчивать; to suggest пред

лагать; to leave off, to give up переставать что-то де лать; to go on, to keep on продолжать] cannot help не могу не (делать чего-то). В русском языке после соот ветствующих глаголов употребляется инфинитив:    г

We finished dressing.    Мы закончили одеваться.

They went on eating.    Они продолжали есть.

I cannot help asking.    Я не могу не спросить.

Mary left off ironing.    Мэри перестала гладить.

б)    to enjoy наслаждаться; to excuse, to forgive извинять; to put off, to postpone откладывать; to delay задерживать; откладывать; to fancy воображать (в восклицательных предложениях); to mind возражать (употребляется в воп росительных и отрицательных предложениях). В русском языке после соответствующих глаголов употребляется су ществительное или придаточное предложение:

I don’t mind telling you.    Я не против рассказать вам.

(Dickens).

Fancy going for a walk in Вообразите себе прогулку в such weatherl    такую погоду!

в)    to want, to need, to require требовать, нуждаться. Пос ле этих глаголов герундий употребляется в действитель ном залоге со страдательным значением. В русском язы ке после этих глаголов употребляется существительное или инфинитив в сочетании со словами нужно, надо:

The'house wants repairing. Дом требует ремонта (нуж но отремонтировать).

§ 237. Герундий или инфинитив употребляется после гла голов to begin, to start начинать; to continue продолжать; to propose предлагать ; to like любить; to try стараться; to refuse отказываться (что-то сделать); to intend наме реваться; to forget забывать; to prefer предпочитать;

The children began playing. Дети начали играть .

Then they began to -whisper. Тогда они начали говорить ( Caskell)    шепотом.

124

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Число заболевших коронавирусом в Китае может достигать 1700 человек

Британские учёные считают, что число заболевших новым «китайским» коронавирусом гораздо больше, чем сообщается в официальной статистике. Об этом пишет Би-би-си, ссылаясь на данные исследований Центра глобального анализа инфекционных заболеваний при Имперском колледже Лондона.

Названы продукты, снижающие артериальное давление

Очень полезен чеснок, который не только снижает давление, но и уровень холестерина в крови. Чтобы нормализовать артериальное давление ежедневно надо кушать фрукты, овощи, листовые овощи и цельнозерновые продукты. Среди фруктов наиболее полезны для гипертоников черника и гранат.

Названы приложения, которые разряжают Android-смартфоны

Не все приложения в Google Play одинаково полезны. Некоторые из них могут преднамеренно разряжать ваш смартфон. Как сообщает ToDay News Ufa, причина оказалась в алгоритме загрузки рекламы приложений.

Яндекс.Маркет назвал самые популярные у россиян смартфоны

Аналитики Яндекс.Маркета изучили спрос на смартфоны и назвали самые популярные модели 2019 года. В исследовании использовались данные сервиса о переходах пользователей в интернет-магазины за весь 2019 год.

Бум закончился. Рынок Гонконга стремительно охлаждается

Бум на рынке жилья Гонконга в настоящее время закончился, и цены на недвижимость упали на 5,37% в течение года до третьего квартала 2019. Это резко контрастирует с годовым ростом на 11,28% в том же квартале 2018.

Искусственный интеллект подберет клиентам Росбанка подходящую квартиру

Искусственный интеллект подберет клиентам Росбанка подходящую квартиру. Компания «Росбанк Дом» запустила сервис по подбору недвижимости на основе нейросетей. Первый шаг - заполнение анкеты в личном кабинете «Росбанк Дом Экспресс».

В 2020 году подешевели авиабилеты из Москвы в Стамбул, Ереван и Прагу

На 30% снизился чек по направлению Москва — Стамбул, на 13% — по направлению Москва — Барселона и на 32% — по направлению Москва — Прага.

Турпоток из России на Кубу увеличился на 30%

Число туристов из России, посетивших Кубу в 2019 году, увеличилось на 30% по сравнению с 2018 годом, сообщает Кубинское агентство новостей. Сообщается, что за прошедший год Кубу посетили 178 тысяч путешественников из России. В 2020 году Гавана намерена привлечь более 200 тысяч российских туристов.