ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 115

Причастие входят в состав трех комплексов: объектного

причастного комплекса (the Objective Participle Complex), субъектного причастного комплекса (the Subjective Participle Complex) и независимого причастного комплекса (the Absolute Participle Complex).

§ 221. Объектный причастный комплекс состоит из двух частей. Первая часть комплекса — существкп&зьвое в об щем надеже или личное местоимение в объектном паде же. Вторая часть — причастие, которое выражает действие, совершаемое лицом или совершаемое над ним> или предмет, обозначенный существительным или местоимением. Второй частью этого комплекса может быть Present Participle и Fast Participle:

I saw him walking ip the    Я видел, как он гулял в саду,

garden.    "

I saw the window broken.    Я увидел, что окно разбито.

§222. В предложении объектный причастный комплекс выполняет функцию сложном дополнения (Complex Object) после глаголов to see, to hear, to feel, to wateh, to notice, to find, to observe:

I saw her coming out Just    ' Я видел, как она только что

now.    выходит.

I watched th* snow falling.    Я наблюдал, как надает снег.

She found the old Man and    Она застал* старика с внуч-

his granddaughter sitting    кой за завтраком,

at breakfast. (Gaskell)

I saw the mild eye of the    Я увидел добрый взгляд ста-

old doctor turned upon me    poro врача, на минуту обра-

for a moment. (Dickens)    щенный ко мне.

Объектный причастный комплекс е Present Participle после глаголов, которые обозначают восприятие с помощью органов чувств, очень близок по значению к объектному инфинитивно му юлашгаксу (см. § 188). Разница между I saw them pl*y football и 1 saw them playing football состоит в том, чтй в первом пред- ложенш£(сйвфшш«вш)толь1И1И)й4ОТ«шируеп«У1факт,тогда какво вторш (с1фнч«яяем) дшсгвие«ырлжвет«л как про цесс (я видел, как именно это происходило),

# 223. Объектный причастный комнлеис употребляется с гдатжямнг которые выражают желание, а также мыслитель-

115

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Врачи извлекли из женщины две тысячи желчных камней

В городе Нонгкхай (Таиланд) врачи обнаружили в желчном пузыре пациентки почти две тысячи камней.

Ученые назвали простой способ продлить жизнь

Выяснилось, что у тех людей, кто наиболее подвижен риск преждевременной смертности сокращается на 73%. Британцы добавили, что можно существенно увеличить продолжительность жизни, если ходить быстрым шагом по 24 минуты в день.

Huawei не планирует выпускать смартфон на базе HarmonyOS в 2019 году

Фотографии Reuters Вице-президент Huawei Винсент Ян (Vincent Yang), как сообщает ресурс CNET, заявил, что в текущем году выпускать смартфон под управлением HarmonyOS не планируется.

Тесты показали, что излучение от iPhone превышает норму

Стандартный тест показал, что самое высокое излучение у iPhone 7. Журналисты решили закрепить результат, поэтому взяли еще четыре iPhone 7. Во всех устройствах излучение сильно превышало норму.

Эскроу-счет обезопасит покупку жилья в новостройке

До 1 июля 2019 года у застройщиков был беспроцентный источник финансирования строительства – деньги дольщиков. По новой реформе застройщики будут искать финансирование из собственных средств или кредитных под 7-9% годовых.

На Вологодчине начали выдавать ипотеку на льготных условиях молодым семьям

Первые выдачи ипотечных кредитов по льготной ставке для молодых семей уже состоялись в Вологде и Череповце. На минувшей неделе на Вологодчине стартовал прием заявлений от молодых и многодетных семей, а также других категорий семей на предоставление льготной ипотеки.

Казань стала лидером городов РФ, из которых дешевле летать за границу

Казань возглавила рейтинг городов РФ, из которых дешевле всего летать за границу этим летом, сообщили эксперты сервиса по поиску авиабилетов Aviasales. Средняя стоимость билета из Казани за границу составила 15,3 тысяч рублей. Чаще всего билеты покупали в Минск, Вену, Ригу, Баку и Мюнхен.

Названы отели России с самыми высокими ценами

Аналитики онлайн-сервиса Aviasales назвали гостиницы России, забронировать номера в которых летом текущего года было дороже всего, передает «Лента.ру». Самые высокие цены наблюдались в Москве и Санкт-Петербурге. Так, рейтинг возглавил отель Four Seasons Lion Palace в Северной столице.