ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 113

Mary stood for a time in silence, watching and listen ing. (Gaskell)    .

Living in his neighbourhood, I saw him frequently. (Dickens)

Живя no соседству, я часто его видел.    ,

Мэри постояла какое-то время молча, наблюдая и слушая.


В роли обстоятельства Present Participle может употреб

ляться с союзами:

When reading this book, he remembered his childhood.

She looked at Lanny as though expecting an answer. (Abrahams)

He paused for a moment as if hesitating. (Dreiser)

Читая эту книжку, он вспо минал свое детство.

Она смотрела на Ленин, как будто ожидая ответа.

Он смолк на минуту, как бы колеблясь.


§ 215. Present Participle Passive в большинстве случаев употребляется в функции обстоятельств, а иногда и в функ ции определения:    '

Being written iu pencil, the letter was difficult to read.

Письмо, написанное каран дашом, было трудно прочи тать.

Завод, строящийся в нашем городе, будет выпускать мо тоциклы.    .


The plant being built in our town will produce motor cycles.

§ 216. Perfect Participle Active и Passive употребляются только в функции обстоятельств:

Having written the letter, the girl went to the post-office.

Having been made 20 years ago, the machine is out of date.

Написав письмо, девочка пошла на почту.    ,

Изготовленная 20 лет тому назад, машина сейчас уста рела." .


§ 217. Past Participle в предложении часто выступает в роли определения. В этой функции Past Participle обычно ставится перед определяемым существительным. Past Par ticiple с зависящими от него словами (participle phrase) в английском языке всегда ставится после определяемого су ществительного. Тем не менее Past Participle в сочетании с наречием образа действия обычно ставится перед определя емым существительным:

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Детскому врачу Каабаку разрешили пересадить почки близнецам с Сахалина

Врач Михаил Каабак, уволенный из Национального медицинского исследовательского Центра здоровья детей (НЦЗД), сможет прооперировать братьев-близнецов с Сахалина, которым требуется пересадка почек.

Жителей Бурятии призывают массово бросить курить в четверг

В рамках международного дня отказа от курения жителей Бурятии призывают бросить курить и начать здоровый образ жизни. Ежегодно в третий четверг ноября отмечается День отказа от курения (No Smoking Day). Традиционно эта дата отмечается с 1977 года по инициативе онкологического сообщества США.

Установлен рекорд дальности передачи высокоскоростного сигнала

Ученые создали систему передачи высокоскоростного сигнала, для работы которой не нужно активное промежуточное усиление.

Бил Гейтс инвестировал деньги в стартап по выработке чистой энергетики

Стартапом Heliogen, который финансирует миллиардер Билл Гейтс, генерирует тепло при помощи солнечного света, температура которого выше 1000 градусов Цельсия. Стоит отметить, что работа ученых идет в скрытом режиме, поэтому особых подробностей о проекте нет.

В Воронежской области за год подешевела аренда офисов

Аренда офисного помещения в Воронежской области за один квадратный метр стоит более 500 рублей в месяц. Эксперты сайта "Авито" решили проанализировать рынок коммерческой недвижимости в Воронежской области. Они выяснили, что покупка офисного помещения в этом регионе стала доступнее.

Набиуллина предсказала снижение ставок по ипотеке

Ранее – в начале ноября - Набиуллина прогнозировала, что ставки по ипотеке в перспективе нескольких ближайших лет могут составить 7-8% при инфляции в 4%.

Туркластеры помогут привлечь иностранцев в Россию

Руководитель Федерального агентства по туризму Зарина Догузова заявила, что введение электронных виз на территории РФ и комплексный подход к созданию мест, привлекательных для туристов, помогут увеличить поток иностранцев в страну.

В Башкирии может вырасти стоимость туристических путевок

Именно поэтому представители санаториев и турбизнеса республики решили провести встречу в формате Workshop.