ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 113

Mary stood for a time in silence, watching and listen ing. (Gaskell)    .

Living in his neighbourhood, I saw him frequently. (Dickens)

Живя no соседству, я часто его видел.    ,

Мэри постояла какое-то время молча, наблюдая и слушая.


В роли обстоятельства Present Participle может употреб

ляться с союзами:

When reading this book, he remembered his childhood.

She looked at Lanny as though expecting an answer. (Abrahams)

He paused for a moment as if hesitating. (Dreiser)

Читая эту книжку, он вспо минал свое детство.

Она смотрела на Ленин, как будто ожидая ответа.

Он смолк на минуту, как бы колеблясь.


§ 215. Present Participle Passive в большинстве случаев употребляется в функции обстоятельств, а иногда и в функ ции определения:    '

Being written iu pencil, the letter was difficult to read.

Письмо, написанное каран дашом, было трудно прочи тать.

Завод, строящийся в нашем городе, будет выпускать мо тоциклы.    .


The plant being built in our town will produce motor cycles.

§ 216. Perfect Participle Active и Passive употребляются только в функции обстоятельств:

Having written the letter, the girl went to the post-office.

Having been made 20 years ago, the machine is out of date.

Написав письмо, девочка пошла на почту.    ,

Изготовленная 20 лет тому назад, машина сейчас уста рела." .


§ 217. Past Participle в предложении часто выступает в роли определения. В этой функции Past Participle обычно ставится перед определяемым существительным. Past Par ticiple с зависящими от него словами (participle phrase) в английском языке всегда ставится после определяемого су ществительного. Тем не менее Past Participle в сочетании с наречием образа действия обычно ставится перед определя емым существительным:

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Эксперты назвали ключевые источники накопления висцерального жира

Эксперты назвали ключевые источники накопления висцерального жира, который может представлять для здоровья человека серьезную угрозу. Об этом сообщает «Народные новости». Как стало известно, эксперты назвали ключевые источники накопления висцерального жира.

В Струнинской больнице состоялся субботник

Вместе со студентами и волонтёрами-медиками в мероприятии приняли участие врио первого заместителя Губернатора Владимирской области Марина Чекунова, директор департамента здравоохранения областной администрации Алексей Мозалёв, сотрудники департамента и неравнодушные жители города Струнино.

В Сети появились фото плеера iPod Touch 7

В настоящий момент сроки и дата выхода нового плеера от Apple остаются неизвестными. Но, можно предположить, что внешний вид iPod Touch 7 в конечном итоге будет схож с данным концепт-артом. Ранее в Сети появлялась информация относительно этого устройства.

Создатели Mortal Kombat 11 сделают особый подарок российским фанатам

Стоит добавить, что разработчики игры уже неоднократно делали подобные «подарки» российским фанатам. Например, в 10-й части файтинга выходило аналогичное DLC Kold War Pack, в котором «отечественные скины» получили Сони, Саб-Зиро и Кано.

Хартумские будни: как живет столица Судана

Например, Судан, который навестили корреспонденты Федерального агентства новостей. Российские журналисты погуляли по его столице — Хартуму — и познакомились с особенностями местной жизни. В первую очередь авторы стати обратили внимание на доброжелательность и дружелюбие жителей города.

По городам КМВ планируют провести 75-километровый велотерренкур

Впоследствии все знаменательные места лягут в основу первой велосипедной карты Кавказских Минеральных Вод. Глава Железноводска Евгений Моисеев рассказал, что по всей протяженности велотерренкура будут расположены пункты велопроката, что очень удобно для велотуристов.