ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 113

Mary stood for a time in silence, watching and listen ing. (Gaskell)    .

Living in his neighbourhood, I saw him frequently. (Dickens)

Живя no соседству, я часто его видел.    ,

Мэри постояла какое-то время молча, наблюдая и слушая.


В роли обстоятельства Present Participle может употреб

ляться с союзами:

When reading this book, he remembered his childhood.

She looked at Lanny as though expecting an answer. (Abrahams)

He paused for a moment as if hesitating. (Dreiser)

Читая эту книжку, он вспо минал свое детство.

Она смотрела на Ленин, как будто ожидая ответа.

Он смолк на минуту, как бы колеблясь.


§ 215. Present Participle Passive в большинстве случаев употребляется в функции обстоятельств, а иногда и в функ ции определения:    '

Being written iu pencil, the letter was difficult to read.

Письмо, написанное каран дашом, было трудно прочи тать.

Завод, строящийся в нашем городе, будет выпускать мо тоциклы.    .


The plant being built in our town will produce motor cycles.

§ 216. Perfect Participle Active и Passive употребляются только в функции обстоятельств:

Having written the letter, the girl went to the post-office.

Having been made 20 years ago, the machine is out of date.

Написав письмо, девочка пошла на почту.    ,

Изготовленная 20 лет тому назад, машина сейчас уста рела." .


§ 217. Past Participle в предложении часто выступает в роли определения. В этой функции Past Participle обычно ставится перед определяемым существительным. Past Par ticiple с зависящими от него словами (participle phrase) в английском языке всегда ставится после определяемого су ществительного. Тем не менее Past Participle в сочетании с наречием образа действия обычно ставится перед определя емым существительным:

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Тамбовчан проконсультируют по вопросам профилактики гриппа и ОРВИ

С 27 сентября в Тамбове будет организована работа "горячей линии" по вопросам профилактики гриппа и ОРВИ.

Сообщение о якобы заражении питьевой воды в Самаре было ложным

Жители Самары могут быть спокойны – водопроводная вода безопасна В "РКС-Самара" опровергли появившуюся накануне в интернете новость о якобы зараженной после аварии на очистных сооружениях питьевой воде.

Помимо модели Nokia 7.1 Plus с вырезом существует Nokia 7.1 без него

Nokia 7.1 получит более компактный дисплей, а также на нем будет отсутствовать каплевидный вырез, используемый в модификации Nokia 7.1 Plus.

Близнецы смогли обмануть функцию Face ID на новом iPhone Xs Max

Близнецы смогли «обойти» функцию Face ID на устройстве iPhone Xs Max, а также разблокировать его.

Популярность элитного жилья выросла у россиян в 2,4 раза

В перспективе ожидается, что объем предложения элитного жилья увеличится еще в два раза путем ужесточения законодательства.

Правительство утвердило паспорта 6 нацпроектов

Президиум совета по стратегическому развитию и нацпроектам вчера одобрил паспорта целого их пакета — нацпроектов «Жилье и городская среда», «Производительность труда», «Малый и средний бизнес», «Кооперация и экспорт», «Экология» и «Культура».

Авиакомпания «ЮТэйр» получила допуск на полеты из Перми в Кутаиси

Прямые рейсы Пермь Кутаиси авиакомпания ЮТэйр запустит в следующем летнем сезоне допуск от Росавиации уже получен, соответствующий приказ размещен на сайте ведомства.

Туроператоры рассказали, как быстрее получить визу в США

С конца августа 2017 года штат диппредставительств США в России был значительно сокращен в ответ на выдворение из США свыше 30 российских дипломатов, в связи с чем прекратилась запись на собеседование соискателей на визу во всех консульствах.