ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 113

Mary stood for a time in silence, watching and listen ing. (Gaskell)    .

Living in his neighbourhood, I saw him frequently. (Dickens)

Живя no соседству, я часто его видел.    ,

Мэри постояла какое-то время молча, наблюдая и слушая.


В роли обстоятельства Present Participle может употреб

ляться с союзами:

When reading this book, he remembered his childhood.

She looked at Lanny as though expecting an answer. (Abrahams)

He paused for a moment as if hesitating. (Dreiser)

Читая эту книжку, он вспо минал свое детство.

Она смотрела на Ленин, как будто ожидая ответа.

Он смолк на минуту, как бы колеблясь.


§ 215. Present Participle Passive в большинстве случаев употребляется в функции обстоятельств, а иногда и в функ ции определения:    '

Being written iu pencil, the letter was difficult to read.

Письмо, написанное каран дашом, было трудно прочи тать.

Завод, строящийся в нашем городе, будет выпускать мо тоциклы.    .


The plant being built in our town will produce motor cycles.

§ 216. Perfect Participle Active и Passive употребляются только в функции обстоятельств:

Having written the letter, the girl went to the post-office.

Having been made 20 years ago, the machine is out of date.

Написав письмо, девочка пошла на почту.    ,

Изготовленная 20 лет тому назад, машина сейчас уста рела." .


§ 217. Past Participle в предложении часто выступает в роли определения. В этой функции Past Participle обычно ставится перед определяемым существительным. Past Par ticiple с зависящими от него словами (participle phrase) в английском языке всегда ставится после определяемого су ществительного. Тем не менее Past Participle в сочетании с наречием образа действия обычно ставится перед определя емым существительным:

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Врач назвал простой метод поддержания обмена газа в легких при коронавирусе COVID-19

Об эффективном способе поддержания газообмена в легких сообщил завотделением анестезиологии-реанимации Республиканского противотуберкулёзного диспансера в Уфе Дмитрий Рогалев. По словам врача, речь идет о позиционной терапии, позволяющей поддерживать газообмен в легких у зараженных коронавирусом.

Городская больница Екатеринбурга получила партию аппаратов ИВЛ стоимостью 18 млн рублей

Городская клиническая больница № 40 в Екатеринбурге получила партию из шести аппаратов искусственной вентиляции легких (ИВЛ) стоимостью 18 млн рублей. Аппараты были переданы Фондом святой Екатерины в понедельник, сообщает пресс-служба организации.

Telegram начал тестировать голосовые чаты

В Telegram Beta 7.3 для Android начали тестировать голосовые чаты. Это не видеоконференции: с собеседниками можно только разговаривать (без картинки). О нововведении пишет «Код Дурова».

МТС запустила на своей сети первую российскую базовую станцию

Базовая станция RBS-100 разработана компанией «Тенет». По словам ее представителя, это первое в России устройство такого рода, работающее под управлением российского софта и полностью пригодное для коммерческой эксплуатации. Уже готова опытно-промышленная партия таких устройств, «Ведомости».

СМП Банк аккредитовал по льготной ипотеке два корпуса ЖК «Галактика»

По условиям программы ипотека может быть предоставлена на срок от 3 до 25 лет. Максимальная сумма кредита составляет12 млн рублей. Подробнее о ЖК «Галактика» читайте ЗДЕСЬ.

Новый рекорд по договорам долевого участия с кредитами поставлен в Москве

В октябре 2020 года в Москве зарегистрировано 7 080 договоров участия в долевом строительстве в отношении жилых и нежилых помещений с привлечением кредитных средств, сообщили в столичном Росреестре. Глава ведомства Игорь Майданов уточнил, что это на 5% больше, чем в предыдущем месяце (6 738).

Туроператоры сообщили о массовом желании россиян поехать зимой на Мальдивы

Россияне раскупили почти все новогодние туры на Мальдивы и стали лидерами по числу отдыхающих на островах в текущем году. О массовом желании туристов из России уехать на острова стало известно из сообщений туроператоров, говорится на сайте Ассоциации туроператоров России (АТОР).

Отдыхавший в Крыму мужчина отправил частный вертолет за заказом в McDonald’s

Стоимость доставки бургеров с материка обошлась в 200 тысяч рублей Россиянин на отдыхе в Крыму заскучал по McDonald’s и нанял частный вертолет, чтобы купить фастфуд на материковой части страны, передает РИА ФАН.