ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 113

Mary stood for a time in silence, watching and listen ing. (Gaskell)    .

Living in his neighbourhood, I saw him frequently. (Dickens)

Живя no соседству, я часто его видел.    ,

Мэри постояла какое-то время молча, наблюдая и слушая.


В роли обстоятельства Present Participle может употреб

ляться с союзами:

When reading this book, he remembered his childhood.

She looked at Lanny as though expecting an answer. (Abrahams)

He paused for a moment as if hesitating. (Dreiser)

Читая эту книжку, он вспо минал свое детство.

Она смотрела на Ленин, как будто ожидая ответа.

Он смолк на минуту, как бы колеблясь.


§ 215. Present Participle Passive в большинстве случаев употребляется в функции обстоятельств, а иногда и в функ ции определения:    '

Being written iu pencil, the letter was difficult to read.

Письмо, написанное каран дашом, было трудно прочи тать.

Завод, строящийся в нашем городе, будет выпускать мо тоциклы.    .


The plant being built in our town will produce motor cycles.

§ 216. Perfect Participle Active и Passive употребляются только в функции обстоятельств:

Having written the letter, the girl went to the post-office.

Having been made 20 years ago, the machine is out of date.

Написав письмо, девочка пошла на почту.    ,

Изготовленная 20 лет тому назад, машина сейчас уста рела." .


§ 217. Past Participle в предложении часто выступает в роли определения. В этой функции Past Participle обычно ставится перед определяемым существительным. Past Par ticiple с зависящими от него словами (participle phrase) в английском языке всегда ставится после определяемого су ществительного. Тем не менее Past Participle в сочетании с наречием образа действия обычно ставится перед определя емым существительным:

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В Пензе стартовал проект «Школьная медицина»

Как сообщает пресс-служба министерства образования Пензенской области, в семинаре приняли участие представители 30 школ города.

На поправку пошла дозвонившаяся до Путина онкобольная из Поморья

Онкологической больной из города Апатиты Мурманской области Дарье Стариковой, посчастливилось прорваться к Путину во время «Прямой линии» и попросить помощь в восстановлении медицины в городе.

«ВКонтакте» за год выплатила более 1 млрд руб сообществам за рекламу

Социальная сеть "ВКонтакте" за последние 12 месяцев выплатила сообществам за публикации рекламных записей более 1 миллиарда рублей, рассказал руководитель разработки рекламных технологий "ВКонтакте" Андрей Новосельский.

Репер B.o.B объявил сбор средств на доказательство плоскости Земли

Репер объявил сбор средств для строительства спутника по поиску изгиба планеты.

В Уфе пройдет масштабная конференция о ситуации на рынке недвижимости

Эксперты считают, что рынок недвижимости переживает сложное время.

Сбербанк и ВТБ 24 стали лидерами по выдаче ипотечных кредитов

Первое место в рейтинге занимает ВТБ 24, на который приходится порядка 40 процентов от общего количества сделок с ипотекой.

Агент: «ВИМ-Авиа» прекратила оформление возврата по купленным билетам

Авиакомпания "ВИМ-Авиа" прекратила оформление возврата уже купленных авиабилетов.

Назван самый популярный регион России для отдыха в бархатный сезон

Краснодарский край оказался самым популярным регионом России для отдыха в бархатный сезон 2017 года.