ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 113

Mary stood for a time in silence, watching and listen ing. (Gaskell)    .

Living in his neighbourhood, I saw him frequently. (Dickens)

Живя no соседству, я часто его видел.    ,

Мэри постояла какое-то время молча, наблюдая и слушая.


В роли обстоятельства Present Participle может употреб

ляться с союзами:

When reading this book, he remembered his childhood.

She looked at Lanny as though expecting an answer. (Abrahams)

He paused for a moment as if hesitating. (Dreiser)

Читая эту книжку, он вспо минал свое детство.

Она смотрела на Ленин, как будто ожидая ответа.

Он смолк на минуту, как бы колеблясь.


§ 215. Present Participle Passive в большинстве случаев употребляется в функции обстоятельств, а иногда и в функ ции определения:    '

Being written iu pencil, the letter was difficult to read.

Письмо, написанное каран дашом, было трудно прочи тать.

Завод, строящийся в нашем городе, будет выпускать мо тоциклы.    .


The plant being built in our town will produce motor cycles.

§ 216. Perfect Participle Active и Passive употребляются только в функции обстоятельств:

Having written the letter, the girl went to the post-office.

Having been made 20 years ago, the machine is out of date.

Написав письмо, девочка пошла на почту.    ,

Изготовленная 20 лет тому назад, машина сейчас уста рела." .


§ 217. Past Participle в предложении часто выступает в роли определения. В этой функции Past Participle обычно ставится перед определяемым существительным. Past Par ticiple с зависящими от него словами (participle phrase) в английском языке всегда ставится после определяемого су ществительного. Тем не менее Past Participle в сочетании с наречием образа действия обычно ставится перед определя емым существительным:

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В Саратовской области более 6 тыс. семей смогут пройти процедуру ЭКО за счет ОМС

"В рамках национального проекта в 2019-2024 годах объемы экстракорпорального оплодотворения будут увеличены, что даст возможность не менее 6,4 тыс. семей воспользоваться данной процедурой", - сказала Мазина.

В Туве воспитанников детсада привили от туберкулеза вместо пробы Манту

В одном из детских садов города Кызыла в Туве вместо пробы Манту детям сделали вакцину от туберкулеза, сообщает пресс-служба СУ СКР по региону. Следователи начали проверку после обращения родителей.

Kaspersky Lab сообщила о массовой атаке хакеров на пользователей Asus

Хакеры ShadowHammer через уязвимость в программном обеспечении для обновления драйверов в режиме онлайн Asus Live Update избирательно атаковали более 600 пользователей, говорится в исследовании "Лаборатории Касперского".

Рогозин анонсировал создание беспилотного медицинского трамвая

В феврале этого года сообщалось, что в течение ближайших месяцев в Москве планируется начать тестирование первого беспилотного трамвая. Трамвай сделан на базе модели "Витязь-М" производства "ПК Транспортные системы", которая используется в столице с 2016 года.

У бизнеса изменяются офисные предпочтения

По словам собеседника издания, в сложившихся экономических условиях бизнес в меньшей степени рискует приобретать офисы в собственность, делая ставку на аренду помещений.

В Новой Москве резко вырос спрос на подорожавшие студии

По итогам 2018 года в Новой Москве предложение студий в новостройках сократилось на 44%. Об этом «Стройгазете» сообщили в аналитическом отделе компании «Метриум», уточнив, что в результате средняя стоимость оставшихся в продаже объектов данного формата выросла на 42%.

Эксперты: Россия может в пять раз увеличить число медицинских туристов

В стране есть несколько тысяч термальных источников, множество лечебных курортов. Эксперты уверены, что при объемных государственных и частных инвестициях и должных усилиях в продвижении отечественные здравницы должны привлечь иностранных медицинских туристов.

Отправиться в виртуальное путешествие по Стамбулу приглашают вологжан

Вологжане смогут побывать в Стамбуле, не покидая стен областной научной библиотеки. Виртуальное путешествие состоится 28 марта в 18:00 в рамках проекта "Жизнь замечательных городов".