ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 113

Mary stood for a time in silence, watching and listen ing. (Gaskell)    .

Living in his neighbourhood, I saw him frequently. (Dickens)

Живя no соседству, я часто его видел.    ,

Мэри постояла какое-то время молча, наблюдая и слушая.


В роли обстоятельства Present Participle может употреб

ляться с союзами:

When reading this book, he remembered his childhood.

She looked at Lanny as though expecting an answer. (Abrahams)

He paused for a moment as if hesitating. (Dreiser)

Читая эту книжку, он вспо минал свое детство.

Она смотрела на Ленин, как будто ожидая ответа.

Он смолк на минуту, как бы колеблясь.


§ 215. Present Participle Passive в большинстве случаев употребляется в функции обстоятельств, а иногда и в функ ции определения:    '

Being written iu pencil, the letter was difficult to read.

Письмо, написанное каран дашом, было трудно прочи тать.

Завод, строящийся в нашем городе, будет выпускать мо тоциклы.    .


The plant being built in our town will produce motor cycles.

§ 216. Perfect Participle Active и Passive употребляются только в функции обстоятельств:

Having written the letter, the girl went to the post-office.

Having been made 20 years ago, the machine is out of date.

Написав письмо, девочка пошла на почту.    ,

Изготовленная 20 лет тому назад, машина сейчас уста рела." .


§ 217. Past Participle в предложении часто выступает в роли определения. В этой функции Past Participle обычно ставится перед определяемым существительным. Past Par ticiple с зависящими от него словами (participle phrase) в английском языке всегда ставится после определяемого су ществительного. Тем не менее Past Participle в сочетании с наречием образа действия обычно ставится перед определя емым существительным:

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В Твери изменили график работы травмпунктов

В мероприятие приняли участие руководство регионального минздрава, главные врачей городских больниц и областной клинической больницы, а также врачи-травматологи. Для обеспечения качественной медицинской помощи жителям было принято решение изменить график работы травмпунктов.

Медики назвали снижающие давление продукты

Чеснок имеет в составе соединение аллицин, которое снижает артериальное давление. Для повышения его эффективности нужно включить в рацион продукты, которые обладают мощными мочегонными и антиоксидантными свойствами.

В «Яндексе» обозначили самые популярные смартфоны 2019 года

Honor, Xiaomi и iPhone оказались самыми популярными смартфонами ушедшего года. Полный перечень устройств назвали в «Яндекс.Маркете». Торговая платформа обнародовала статистические данные наиболее востребованных мобильных аппаратов в 2019 году на основе переходов людей в онлайн-магазины.

Выход игры Cyberpunk 2077 перенесен на сентябрь 2020 года

Релиз игры Cyberpunk 2077 польской студии CD Projekt RED перенесен 17 сентября 2020 года.

Программа «Сельская ипотека» заработала в Удмуртии

В Удмуртской Республике стартовал прием заявок на получение льготного ипотечного кредита в рамках новой государственной программы «Комплексное развитие сельских территорий».

Ростовчанам упростили процесс ремонта квартир в новостройках

6 вариантов дизайна типовых ремонтов могут заказать не только дольщики, купившие квартиру у АСО «Комстрой». Предложением также могут воспользоваться покупатели квартир в других ЖК.

На Балеарских островах запретили прыгать с балкона в воду

За несоблюдение правил на отели, владельцев баров, магазинов и судов будет наложен штраф в размере до 600 тысяч евро, также им грозит закрытие на срок до трех лет, туристов-нарушителей будут штрафовать на сумму до 60 тысяч евро.

Туроператоры не видят смысла в увеличении перевозки в Эйлат

Открывшаяся в январе минувшего воздушная гавань за год приняла 17,5 тысяч гостей из России. В то же время российские операторы не видят необходимости наращивать перевозку в Эйлат из региональных аэропортов.