ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 104

объектном падеже и инфинитива. Первая часть комплекса (существительное или местоимение) называет лицо или пред* мет, который является субъектом или объектом действия, выраженного инфинитивом:

It’s time for us to go.    Нам пора идти.    .

§ 201. Предложный инфинитивный комплекс употребля ется в различных синтаксических функциях, В предложе нии он может быть:    :

а)    подлежащим:

For me to see you is the    Для меня увидеться с тобой

happiest minute In my life.    — это самая счастливая мину*

(Abrahams)    та в моей жизни.

Подлежащее, выраженное предложным инфинитивным комплексом, в большинстве случаев ставится после сказуе мого, и тогда предложение начинается вводным it:

It's dangerous for us to    Выезжать в этой машине для

be going out in this саг.    нас опасно.

(Dreiser)

б)    предикативом (именной частью составного именного ска , зуемого):    ‘

That's for you to think on.    Об этом тебе нужно подумать.

(Hardy) .    _    ,

в)    дополнением:

Не waited for her to speak.    Он ждал, цока она заговорит.

(Abrahams)

г)    определением:

There’s nobody here for him    Здесь нет никого, с кем он

to play with. (Hemingway)    мог бы поиграть.

д)    обстоятельством цели или следствия:

The teacher gave several ■ Учитель привел несколько examples for the pupils to    примеров, чтобы ученики

understand the rule better.    лучше поняли правило.

It was too dark for her to    Было слишком темно, чтобы

see him. (Hardy)    она смогла видеть его.

§ 192-201. The Subjective Infinitive Complex consists of a noun in the Common Case or a personal pronoun in the Nominative Case and the infinitive.


104    ,