ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 100

of the complex denotes the subject or the object of the action expressed by the infinitive.

In the sentence this complex has the function of a complex object.    .

The Objective Infinitive Complex is used:

a)    after verbs denoting perceptions of senses;

b)    after verbs denoting wish, intention, emotions;

c) after verbs denoting mental activity;    ‘

d)    after verbs denoting order, request, permission, advice, compulsion.

СУБЪЕКТНЫЙ ИНФИНИТИВНЫЙ КОМПЛЕКС (THE SUBJECTIVE INFINITIVE COMPLEX)

§ 192. Бели предложение We saw him run to the train (Мы видели, как он бежал к поезду)t в состав которого входит объектный инфинитивный комплекс, преобразовать в страдательное — Не was seen to run to the train (Видели, как он бежал к поезду), то инфинитив to run будет выра жать действие, совершаемое лицом, обозначенным место* имением he. Следовательно, he и to run образуют синтак сический комплекс. Этот комплекс имеет функцию слож ного подлежащего, так как сказуемое предложения was seen относится не только к местоимению he, но и ко всему комплексу he... to run (как он бежал). Так как в состав комплекса входит инфияитИв, а весь комплекс выполняв роль подлежащего предложения (subject), он называется субъектным инфинитивным комплексом (Subjective Infinitive Complex).

: Первой частью субъектного инфинитивного комплекса может быть местоимение и существительное в общем падеже.

The boy was seen to run there. Видели, как парень бежал туда.    1

Следовательно* субъектный инфинитивный комплекс со стоит из двух частей. Первая часть комплекса —существи тельное в общем падеже или личное местоимение в имени* тельном падеже. Вторая часть комплекса — инфинитив, ко торый выражает действие, совершаемое лицом шш предме том или которое совершается над лицом или предметом, обо значенным существительным или местоимением.

. Особенностью субъектного инфинитивного комплекса яв ляется то,чтоперваяи вторая его части отделены одна от


100

1