ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 83

Сочетание Perfect Infinitive e глагблами should и ought в утвердительаой форме означает, что действие, желательное по мнению того, кто говорит, не состоялось. Отрицательная форма should и ought в сочетании с Perfect Infinitive выра жает действие, которое состоялось как нежелательное с точ ки зрения того, кто говорит:    ,    •<    --    _    ■

You should have sent her to    Надо было вам послать ее в

school. (Bronte)    школу.

Не ought to have waited for    Он должен был подождать

you. (Shaw)    вас.

You shouldn’t have left her.    Вам не надо было оставлять

(Greene)    ее.

We have done things we Мы делали то, чего не    долж-

ought not to have done.    ны были делать.

(Shaw)

§ 154. Глаголы should и ought иногда употребляются для выражения предположения с оттенком уверенности. Тем не менее в этом значении чаще употребляется глагол    must:

Не ought to be able to do    Он, пожалуй, сможет    что-то

something. (Hemingway)    сделать.

You ought to be a happy    Вы, наверное, счастливая же*

wife. (Hardy)    на.

§ 155. Глагол should употребляется в риторических иол- росах с вопросительным словом why для выражения недо умения, сильного удивления, негодования:

Why should I feel guilty    Почему я должен чувство-

about it? (Braine)    вать себя виноватым в этом?

Why shouldn’t I go for а    А почему бы мне не пойти

walk? (Greene)    на прогулку?

§ 153*155. The verbs should and ought have almost the same modal meaning. They express moral obligation, abvisability or desirability from the point of view of the speaker.    ■

In combination with the Indefinite Infinitive they refer to the present or future. With the Continuous Infinitive they refer to the present, sometimes to the moment of speaking.

The combination of the Perfect Infinitive with the affirmative form of should and ought shows that an action which is considered desirable was not carried out. The



83

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Минздрав спрогнозировал спад активности коронавируса в России

Распространение коронавируса в России пойдет на спад в конце апреля — начале мая, заявил "Известиям" главный эпидемиолог Минздрава академик Николай Брико. По словам специалиста, эта инфекция подчиняется тем же принципам, что и другие ОРВИ.

В Минздраве рассказали о создании тест-систем на коронавирус

Минздрав РФ не видит дефицита в производственных мощностях по созданию тест-систем на коронавирус, сообщил журналистам министр здравоохранения РФ Михаил Мурашко.

Apple из-за коронавируса может отложить выпуск нового iPhone 5G

Компания Apple намерена перенести выпуск нового iPhone 5G, если ситуация с коронавирусом не улучшится в ближайшие месяцы. Об этом написало специализированное издание Nikkei Asian Review. Как сообщил источник издания, компания опасается низкого спроса.

Huawei выпустила абсолютно новую прошивку для 30 своих смартфонов

Компания Huawei официально сообщила о выходе обновленной оболочки EMUI 10.1 для своих смартфонов, которая получила массу полезных нововведений. Обновление получат устройства серии Huawei Mate 30, Mate X, P30 и ряд других - более 30 моделей.

Банк ДОМ.РФ предоставил проектное финансирование на 500 млрд рублей

"С участием банка ДОМ.РФ реализуется свыше 100 проектов общей площадью более 10 млн кв. м в 45 городах России", - говорится в сообщении. В пресс-службе отметили, что партнерами банка стали 90 девелоперов, среди которых есть крупные федеральные застройщики и небольшие региональные компании.

В Петербурге из-за коронавируса снизился спрос на недвижимость

Уточнено, что в феврале в Северной столице зарегистрировали 23,3 тысячи прав на жилые помещения, в частности 4,6 тысячи — договора долевого участия. Однако эксперты отмечают, что статистики за март пока нет, поэтому выводы о динамике обращений пока делать не представляется возможности.

Омский аэропорт анонсировал запуск рейсов в Турцию и Вьетнам

Летнее расписание аэровокзала начинает действовать уже через несколько дней. Однако запуск международных рейсов отложат до мая-июня. С 29 марта начнет действовать летнее расписание Омского аэропорта, рассчитанное до 24 октября.

АТОР: Россияне отменяют только туры на ближайшие даты

В Ассоциации туроператоров России (АТОР) рассказали, что россияне аннулируют только туры на ближайшие даты из-за коронавируса. Об этом сообщает РИА "Новости". В АТОР отметили, что информация об отмене гражданами всех туристических поездок является преувеличенной.