ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 83

Сочетание Perfect Infinitive e глагблами should и ought в утвердительаой форме означает, что действие, желательное по мнению того, кто говорит, не состоялось. Отрицательная форма should и ought в сочетании с Perfect Infinitive выра жает действие, которое состоялось как нежелательное с точ ки зрения того, кто говорит:    ,    •<    --    _    ■

You should have sent her to    Надо было вам послать ее в

school. (Bronte)    школу.

Не ought to have waited for    Он должен был подождать

you. (Shaw)    вас.

You shouldn’t have left her.    Вам не надо было оставлять

(Greene)    ее.

We have done things we Мы делали то, чего не    долж-

ought not to have done.    ны были делать.

(Shaw)

§ 154. Глаголы should и ought иногда употребляются для выражения предположения с оттенком уверенности. Тем не менее в этом значении чаще употребляется глагол    must:

Не ought to be able to do    Он, пожалуй, сможет    что-то

something. (Hemingway)    сделать.

You ought to be a happy    Вы, наверное, счастливая же*

wife. (Hardy)    на.

§ 155. Глагол should употребляется в риторических иол- росах с вопросительным словом why для выражения недо умения, сильного удивления, негодования:

Why should I feel guilty    Почему я должен чувство-

about it? (Braine)    вать себя виноватым в этом?

Why shouldn’t I go for а    А почему бы мне не пойти

walk? (Greene)    на прогулку?

§ 153*155. The verbs should and ought have almost the same modal meaning. They express moral obligation, abvisability or desirability from the point of view of the speaker.    ■

In combination with the Indefinite Infinitive they refer to the present or future. With the Continuous Infinitive they refer to the present, sometimes to the moment of speaking.

The combination of the Perfect Infinitive with the affirmative form of should and ought shows that an action which is considered desirable was not carried out. The



83

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Чем опасно сидение на металлических стульях, рассказали волгоградцам

Врачи присоединились к возмущениям волгоградки, которая пожаловалась в редакцию на металлические стулья в детской стоматологии. Женщина, представившаяся Людмилой, написала, что, по ее мнению, после получасового сидения на таких стульях тело еще час ощущает холод.

Артем Здунов проинспектировал ход строительства медучреждений

Премьер-министр распорядился провести служебную проверку и выяснить почему не освоены выделенные в этом году из республиканского бюджета деньги на строительство корпуса и составить «дорожную карту» реализации проекта.

В Приморье обсудили борьбу с браконьерами

В национальном парке «Земля леопарда» в Приморском крае провели семинар, посвящённый использованию геоинформационной системы SMART для борьбы с браконьерами. Об этом сообщает пресс-служба национального парка.

Имя Трампа названо одним из худших паролей для ПК

Эксперты назвали этот пароль ненадежным, так как зачастую пользователи используют имена известных людей, чтобы запаролить компьютер, однако хакерам известна эта тенденция. В результате огромное количество компьютеров пользователей становилось уязвимым для взломщиков.

На Кипре продолжает дорожать недвижимость

Продолжают расти и продажи жилья.

Петергоф попал в топ популярных достопримечательностей России

Петергоф оказался одной из самых посещаемых достопримечательностей России. Исследователи включили его в топ-5. Такой рейтинг составило агентство Турстат.

Флаг Тольятти побывал в самой восточной точке России

Известный воздухоплаватель завершил свою экспедицию «Россия от запада до востока», сообщает пресс-служба администрации Тольятти. Валентин Ефремов отправился в путешествие из Тольятти 6 марта и 9 месяцев спустя завершил путь, достигнув самой восточной точки России -мыса Дежнева.