He told that she must consult    Он сказал, что она должна

a doctor.    посоветоваться с врачом.

§149. Глагол must выражает обязанность, необходи мость. В этом значении must употребляется в утвердитель ных и вопросительных предложениях только с неопределен ным инфинитивом:

То catch the train I must    Чтобы успеть на поезд я дол-

get up at six.    жен    встать в 6 часов.

Must we come to school    Нам    надо приходить в шко-

tomorrow?    лу завтра?

Для выражения необходимости относительно прошлого и будущего времени употребляется глагол to have в соответ ствующих временных формах (см. § 156);

But he had to wait a quar-ter    Но ему пришлось ждать чет-

of an hour. (London)    верть часа.

I shall have to pay him Мне    придется что-то запла-

something. (Wilde) ■■ ■    тнть    ему.- ■    . ■    .    -

§ 150, В отрицательных предложениях must выражает запрет. В этом значении must употребляется, лишь с нео пределенным инфинитивом:    •

You must not talk aloud    В читальном зале не разре-

in the reading-hall.    шается громко разговари-

.,v-.... .. . ; t .. . вать. .    ■    ■    ■

■    Когда речь идет о том, что нет надобности, необходимости выполнять какое-либо действие, употребляется отрицатель- лая форма глагола need — need not (needn’t) или отрица тельная форма модального глагола to have:

Must we come to school    Надо нам приходить в шко*

■    tomorrow? No, you needn’t.    лу завтра? — Нет, не надо.

You don’t have to learn    He обязательно учить это сти-

the poem by heart.    хотворение наизусть.

§ 151. Глагол must употребляется для выражения прика за и совета. В этих значениях он употребляется в утверди тельных и отрицательных предложениях с неопределенным инфинитивом:

Tomorrow you must come    Завтра вы должны прийти

to school at eight.    в школу в восемь часов.

You must not read this    He надо читать эту книжку,

book. It is not interesting.    Она неинтересная.

80