ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 76

Where could she be going?    Куда бы он* могла сейчас идти?

Indefinite Infinitive употребляется в таком же значении, но только с глаго лами, которые не имеют формы Continuous:

Can he know Japanese?    Неужели он знает японский язык?

She can't be at home now.    He может быть, чтобы она сейчас

была дана.

Perfect Infinitive обозначает действие, которое состоялось в прошлом.

Can he have done it?    Неужели он сделал это?

She cannot have said this.    He может быть, чтобы она сказала

это.

Could something have happened    Неужели что-то случалось такое»

out there to keep her away?    . что задержало ее?    ■. .

(Dreiser)

Употребление could вместо can в этих значениях не меняет времени действия, а лишь усиливает сомнение, не уверенность.

§ 139-142. The verb can has two forms: the present tense (can) and the past tense (could). The form could is also used as Subjunctive II. In this case it refers to the present or future when followed by the Indefinite Infthitive arid to the past when followed by the Perfect Infinitive.    .    ‘

The verb can has the following meanings:

1.    Physical or mental ability^ capability, possibility depending on circumstances. The equivalent of can in these meanings is the combination to be able to which has all tenses. The form could followed by the Perfect Infinitive shows that the action was not carried out.

2.    Permission. The form could is used in this meaning only in interrogative sentences to express a polite request,

3.    Doubt, astonishment, incredulity.

In these meanings the verb can is used only in inter rogative and negative sentences but it may be followed by all forms of the infinitive.

The Continuous Infinitive refers to the present. If the verb has tio continuous form, the Indefinite Infinitive is used to refer the action to the present.

The Perfect Infinitive refers to the past.

If the verb can is used to express doubt, astonishment, incredulity, the fonn could implies more uncertainty.



76