ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 66

I wish I knew where you    Мне хотелось бы знать, где

ere and what you are    ты и чтоты додаешь сейчас,

doing. (Dreiser)    ,

I wish I were only joking.    Хорошо было бы, если бы я

(Gaskell)    только шутил.

I wish I had not told you    Жаль, что я рассказал вам

about it. (Wilde)    об этом.

§ 128. Subjunctive II употребляется в придаточных пред ложениях, которые присоединяются к главному предложе нию союзами as if, as though как будто, вроде, как если бы.

Если действие придаточного предложения является одно временном с действием главного, то в придаточном предло жении употребляется Present Subjunctive П:

They spoke before her as if she    Они разговаривали при ней,

were not there.    как будто ее там и не было.

(Gaskell)    '

You just go out as though you    Вы просто выходите, как

were going fotr a walk.    будто идете на прогулку.

(Hemingway)

I felt as if 1 were being sent    У меня было такое ощуще-

home. (Вгшпе)    ние, как будто меня отсыла*

‘ ,    мтдомой.

Если действие придаточного предложения предшеству ет действию главного, то в придаточном предложении упот ребляется Past Subjunctive Н:    .

Не looked as if he find never    У него было такое выраже-

seen me before.    ние, будто он меня никогда

(Dickens)    раньше не видел.

Пркмсяани*. Вели действие придаточного предяоженияс союзом ац if, и though является будущих по отношению к действию главного, то в прида точном предложении употребляется сочетание would с инфинитивом.

ТЪе -sky looked ае if ft would    Небо выглядело гак, будтодоутра

never clear before morning.,    так и не прояснится.

(Caldwell) .    -    -    ,

§ 124*128. The Conditional Mood is used in simple, compound and complex sentences to represent an action as unreal which would take (have taken) place under certain conditions expressed or implied.

Subjunctive П is used to represent an action as contrary to reality:

66

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
На 32% выросло количество укусов клещей в Архангельской области

Нерадостную статистику озвучили в региональном Роспотребнадзоре. По данным еженедельного мониторинга, с начала сезона уже свыше 5300 укусов клещей. Наибольшее количество обращений поступают из южных районов области.

В Петербурге не осталось мест, пригодных для купания

В этом году в Петербурге не осталось ни одного водоема, в котором было бы безопасно купаться. Об этом заявили специалисты регионального Роспотребнадзора. В мае и июне эксперты взяли 86 проб воды на санитарно-химические, микробиологические и паразитологические показатели.

Опубликован первый образец снимка 64-мегапиксельной камерой смартфона

В сеть выложили первый образец снимка, сделанный на 64-мегапиксельную камеру смартфона. Фото поделился индийский глава китайского бренда Realme Мадхав Сэтх (Madhav Sheth) в своём аккаунте Twitter. Компания намерена представить первый в мире смартфон с 64-мегапиксельной камерой.

Платформер Blazing Chrome выйдет 11 июля

Студия JoyMasher решила объединить две легендарные игры 80-х годов Contra и Metal Slug, сделав из этого олдскульный экшен-платформер Blazing Chrome. Дата выхода запланирована на 11 июля для PS4, Xbox One, Nintendo Switch и ПК.

С 1 июля застройщики не смогут привлекать средства дольщиков

Средства граждан, которые покупают жилье в новостройках, будут вноситься на эскроу-счета, доступ к которым застройщики смогут получить только после завершения строительства.

Как живут богачи в курортных городах России на Балтийском море

Квартира находится в городе-курорте Светлогорск-2, в прибрежной зоне Балтийского моря. С балкона открывается вид на элитные частные дома и сосновый бор.

На Кубани выросла доля бронирований в отелях с системой «все включено»

По информации Ассоциации российских туроператоров, доля продаж гостиничных объектов региона «все включено» растет у туристических компаний. Как пояснили в минкурортов региона, доля бронирований в сезоне 2019 года объектов «все включено» составляет от 20 до 37% в общих продажах туров по краю.

Более трети туристов намерены отказаться от поездки в Грузию

Более трети (34%) туристов заявили о намерении отказаться от поездки в Грузию в связи с прекращением прямого авиасообщения, 24% считают, что ситуация преувеличена средствами массовой информации, такие данные приводятся в результатах исследования сервиса онлайн-бронирования отелей Ostrovok.ru.