ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 66

I wish I knew where you    Мне хотелось бы знать, где

ere and what you are    ты и чтоты додаешь сейчас,

doing. (Dreiser)    ,

I wish I were only joking.    Хорошо было бы, если бы я

(Gaskell)    только шутил.

I wish I had not told you    Жаль, что я рассказал вам

about it. (Wilde)    об этом.

§ 128. Subjunctive II употребляется в придаточных пред ложениях, которые присоединяются к главному предложе нию союзами as if, as though как будто, вроде, как если бы.

Если действие придаточного предложения является одно временном с действием главного, то в придаточном предло жении употребляется Present Subjunctive П:

They spoke before her as if she    Они разговаривали при ней,

were not there.    как будто ее там и не было.

(Gaskell)    '

You just go out as though you    Вы просто выходите, как

were going fotr a walk.    будто идете на прогулку.

(Hemingway)

I felt as if 1 were being sent    У меня было такое ощуще-

home. (Вгшпе)    ние, как будто меня отсыла*

‘ ,    мтдомой.

Если действие придаточного предложения предшеству ет действию главного, то в придаточном предложении упот ребляется Past Subjunctive Н:    .

Не looked as if he find never    У него было такое выраже-

seen me before.    ние, будто он меня никогда

(Dickens)    раньше не видел.

Пркмсяани*. Вели действие придаточного предяоженияс союзом ац if, и though является будущих по отношению к действию главного, то в прида точном предложении употребляется сочетание would с инфинитивом.

ТЪе -sky looked ае if ft would    Небо выглядело гак, будтодоутра

never clear before morning.,    так и не прояснится.

(Caldwell) .    -    -    ,

§ 124*128. The Conditional Mood is used in simple, compound and complex sentences to represent an action as unreal which would take (have taken) place under certain conditions expressed or implied.

Subjunctive П is used to represent an action as contrary to reality:

66

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Ученые назвали признак развития рака легких

На ранней стадии рак легких обычно не имеет симптомов, однако при развитии о нем может свидетельствовать дисфагия, или трудности при глотании, пишет 24 ноября портал Express.

Минздрав предупредил о росте смертности от других болезней в пандемию

Пандемия коронавируса может привести к избыточной смертности от других заболеваний, заявил заместитель министра здравоохранения России Олег Гриднев. Его слова передает ТАСС. Количество смертей, по его словам, может увеличиться из-за сокращения обращений пациентов с хроническими заболеваниями.

Xiaomi представила новый недорогой смартфон Poco M3 с батареей на 6000 мАч

Сегодня китайский производитель Xiaomi представил свой новый недорогой смартфон Poco M3. Этот аппарат получил тройную камеру, 6,53-дюймовый экран с разрешением 2340х1080 точек и боковой сканер отпечатка пальца.

Обновленную систему HarmonyOS протестируют на Huawei Mate 40

Производитель смартфонов Huawei протестирует новую версию операционной системы Harmony на смартфонах Huawei Mate 40. Первоначально обновление должно было появится в декабре, но на данный момент представители компании заявили, что речи именно о конце этого года не шло.

Эксперт оценил ситуацию с апартаментами в России

Эксперт агентства недвижимости «Авахо» Станислав Манжиевский оценил ситуацию с апартаментами в России.

Более 800 медработников оформили льготную ипотеку по программе Банка ДОМ.РФ

Процентная ставка по льготной ипотеке для медработников варьируется в зависимости от цели кредита: рефинансирование другой ипотеки, кредит на строящееся жилье, на готовое или на жилой дом.

В Петербурге и Москве могут появиться визит-центры Пермского края

Как рассказал агентству губернатор края Дмитрий Махонин, готовится целая программа по развитию туризма. Пермский край работает над продвижением брендов Прикамья, а также прорабатывает вопрос о создании в Москве и Петербурге своих визит-центров.

В IATA считают, что в середине 2021 года границы стран откроются

Александр де Жуньяк, эксперт из IATA, считает, что в середине 2021 года большинство стран мира откроют свои границы. Таким образом, будет восстановлено привычное авиасообщение между государствами.