ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 65

предложении употребляется Past Subjunctive И, а в гл№ пом — Past Conditional:

If I were you I wouldn’t    На ваше» месте я бы не ду-

think of it. (Dreiser)    мал об атом.

(Действия главного и придаточного предложений проис ходят в настоящем времени.)

If you had stayed, I would    Если бы вы остались, я бы

never have come to you.    никогда не прошел к вам.

(Действия главного и придаточного предложений проис ходят в прошедшем времени.)

If he had graduated from    Если бы он закончил иясти-

the institute, he’d work тут, он бы работал в школе, at school.

(Действие придаточного предложения происходит в про шлом, а действие главного — в настоящем.)

If you were not so absent-    Если бы ты не был так не-

minted, you would not have    внимателен, ты не наделал

made so many mistakes.    бы так много ошибок.

(Действие главного предложения происходит в прошлом, в придаточном предложении дается постоянная характерно тика определенного лица. Как раз этим и объясняется упот ребление Present Subjunctive II в придаточном предложении.)

§ 126. Subjunctive II употребляется в простых предложе ниях для выражения желательного действия или состоя ния, которое противоречит действительности:

If only he looked    Если бы только он выглядел

different! (Maltz) . '    "    иначе!    ='

If only it could always be    Если бы всегда была (могла

the spring! (Galsworthy)    быть) весна!

§ 127. Subjunctive II употребляется в придаточных допол нительных предложениях, если сказуемое главного предло жения выражено глаголом to wish. В этом случае Subjunctive

II выражаеФ желательное действие или состояние, кото рое противоречит действительности.

Если действие придаточного предложения происходит одновременно с действием главного, в придаточном предло жении употребляется Present Subjunctive II, а если действие придаточного предшествует действию главного, то в прида точном предложении употребляется Past Subjunctive Ш .

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В Бурятии закроют единственную на пять сёл амбулаторию

Сельчане переживают, что за медицинской помощью им придётся обращаться за 30 километров от дома В селе Жемчуг Тункинского района Бурятии с 9 января закрывается единственная на пять населённых пунктов врачебная амбулатория.

Россияне поддержали сексуальное воспитание в школах

Введение в школах уроков полового воспитания поддерживают 60 процентов россиян.

Хакеры получили 50 тысяч долларов от «кражи» удаленных фото с iPhone X

Хакеры Ричард Чжу и Амат Кама заработали 50 тысяч долларов на демонстрации получения доступа к фото, удаленных с iPhone.

Вирус-вымогатель WannaCry снова атаковал компьютеры по всему миру

Поразивший тысячи компьютеров по всему миру в 2017 году вирус-вымогатель WannaCry снова атаковал электронные устройства.

Торги Фонда Имущества принесли городской казне 252,5 млн рублей

Общая сумма бюджетных доходов от проведенных 14 ноября Фондом имущества торгов составит 252,5 млн. рублей.

Банк ВТБ запустил рефинансирование кредитов на рынке новостроек

Со среды, 14 ноября, банк ВТБ расширил условия программы рефинансирования.

Петербург назвали лучшим городом для философского туризма

Первое место в списке занял Санкт-Петербург. За него проголосовали 48 % респондентов.

Сочи в новогодние праздники готовится принять 500 тыс. гостей

Согласно прогнозам специалистов управления, с конца декабря по середину января город посетит 500 тыс. туристов.