ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 65

предложении употребляется Past Subjunctive И, а в гл№ пом — Past Conditional:

If I were you I wouldn’t    На ваше» месте я бы не ду-

think of it. (Dreiser)    мал об атом.

(Действия главного и придаточного предложений проис ходят в настоящем времени.)

If you had stayed, I would    Если бы вы остались, я бы

never have come to you.    никогда не прошел к вам.

(Действия главного и придаточного предложений проис ходят в прошедшем времени.)

If he had graduated from    Если бы он закончил иясти-

the institute, he’d work тут, он бы работал в школе, at school.

(Действие придаточного предложения происходит в про шлом, а действие главного — в настоящем.)

If you were not so absent-    Если бы ты не был так не-

minted, you would not have    внимателен, ты не наделал

made so many mistakes.    бы так много ошибок.

(Действие главного предложения происходит в прошлом, в придаточном предложении дается постоянная характерно тика определенного лица. Как раз этим и объясняется упот ребление Present Subjunctive II в придаточном предложении.)

§ 126. Subjunctive II употребляется в простых предложе ниях для выражения желательного действия или состоя ния, которое противоречит действительности:

If only he looked    Если бы только он выглядел

different! (Maltz) . '    "    иначе!    ='

If only it could always be    Если бы всегда была (могла

the spring! (Galsworthy)    быть) весна!

§ 127. Subjunctive II употребляется в придаточных допол нительных предложениях, если сказуемое главного предло жения выражено глаголом to wish. В этом случае Subjunctive

II выражаеФ желательное действие или состояние, кото рое противоречит действительности.

Если действие придаточного предложения происходит одновременно с действием главного, в придаточном предло жении употребляется Present Subjunctive II, а если действие придаточного предшествует действию главного, то в прида точном предложении употребляется Past Subjunctive Ш .

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
«Единая Россия» поддержала предложение Минздрава РФ о запрете продажи алкоголя нетрезвым покупателям

Партпроект «Единой России» «Здоровое будущее» поддержал предложение Минздрава РФ о запрете продажи алкоголя нетрезвым покупателям.

Медики не верят, что школьники в Липецке отравились ультразвуком

Медики не верят, что школьники в Липецке отравились ультразвуком. В региональном Минздраве эту версию назвали "экзотической"

Россия построит на орбите Земли орбитальный космодром

Группа компаний «S7» и «Роскосмос» намерены создать на орбите Земли орбитальный космодром. Об этом сообщает «Русская планета».

Samsung может выпустить Galaxy Note 8 в стиле «Звёздных войн»

Компания Samsung может выпустить смартфон Galaxy Note 8, выполненный в стилистике фильма «Звёздные войны».

Мнение: Самое дешевое жилье постепенно уходит из тренда

Самое дешевое жилье на первичном рынке Петербурга и Ленобласти постепенно уходит из тренда.

В Казахстане на 60% вырос объем ипотечного кредитования

Как сообщают аналитики города Астана (Казахстан), за последние девять месяцев текущего года, количество сделок по ипотечному кредитованию на жилую недвижимость увеличились на 58% по сравнению с тем же периодом в 2016 году.

Маршрутам «Серебряного ожерелья» оборудуют автобусные стоянки

Туристическим автобусам, курсирующим по маршрутам "Серебряного ожерелья", оборудуют комфортабельные стоянки.

По итогам года Петербург посетят более 7 миллионов туристов

По итогам году Северную столицу посетят около 7,2 миллиона человек. Это на 300 тысяч больше, чем в прошлом году.