ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 65

предложении употребляется Past Subjunctive И, а в гл№ пом — Past Conditional:

If I were you I wouldn’t    На ваше» месте я бы не ду-

think of it. (Dreiser)    мал об атом.

(Действия главного и придаточного предложений проис ходят в настоящем времени.)

If you had stayed, I would    Если бы вы остались, я бы

never have come to you.    никогда не прошел к вам.

(Действия главного и придаточного предложений проис ходят в прошедшем времени.)

If he had graduated from    Если бы он закончил иясти-

the institute, he’d work тут, он бы работал в школе, at school.

(Действие придаточного предложения происходит в про шлом, а действие главного — в настоящем.)

If you were not so absent-    Если бы ты не был так не-

minted, you would not have    внимателен, ты не наделал

made so many mistakes.    бы так много ошибок.

(Действие главного предложения происходит в прошлом, в придаточном предложении дается постоянная характерно тика определенного лица. Как раз этим и объясняется упот ребление Present Subjunctive II в придаточном предложении.)

§ 126. Subjunctive II употребляется в простых предложе ниях для выражения желательного действия или состоя ния, которое противоречит действительности:

If only he looked    Если бы только он выглядел

different! (Maltz) . '    "    иначе!    ='

If only it could always be    Если бы всегда была (могла

the spring! (Galsworthy)    быть) весна!

§ 127. Subjunctive II употребляется в придаточных допол нительных предложениях, если сказуемое главного предло жения выражено глаголом to wish. В этом случае Subjunctive

II выражаеФ желательное действие или состояние, кото рое противоречит действительности.

Если действие придаточного предложения происходит одновременно с действием главного, в придаточном предло жении употребляется Present Subjunctive II, а если действие придаточного предшествует действию главного, то в прида точном предложении употребляется Past Subjunctive Ш .

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
«Сон на ульях»: южноуралец бесплатно водит людей в пчелиный SPA

На участке Сергей Иванович построил домик с лежанками, которые стоят прямо на пчелиных ульях.

Девятилетний австралиец весит 178 килограммов

В австралийском штате Квинсленд девятилетний мальчик весит 178 килограммов. О тучном ребенке рассказывает издание Daily Mail.

Названы самые опасные приложения для смартфонов

Эксперты компании Appthority, специализирующейся на кибербезопасности, составили перечень наиболее опасных мобильных приложений.

Эксперты: В Китае правительство сможет шпионить за iPhone граждан

Как считают специалисты, это может обернуться передачей всех данных юзеров «яблочных» девайсов, так как компания ответственна за хранение информации пользователей в iCloud.

Ввод складов в Петербурге снизился на 25%

За шесть месяцев текущего года в Петербурге и Ленобласти было введено 25 тыс. кв. м складов, что на четверть меньше, чем за аналогичный период 2017 года.

Компания Л1 подвела итоги первого полугодия

В текущем году Компанией Л1 были введены следующие объекты: в январе был сдан 3 корпус ЖК «Граф Орлов» в Московском районе, а в феврале – два корпуса-«лодочки» в ЖК «Премьер Палас» в Петроградском районе.

Туристический портал Москвы Discover Moscow заработал на трех языках

Специалисты запустили туристический портал на трех языках (русский, китайский, английский) о московских достопримечательностях и умной картой развлечений под названием Discover Moscow, пишет «Вечерняя Москва» со ссылкой на столичный департамент информационных технологий.