ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 56

Today English is written* spo ken, broadcast and under stood on every continent. (Bar nett)

Iron is-attracted by mag net.

I’ll go there if I am invi ted.

The ball was found in the yard.

This was usually said in the Doctor’s presence.

(Dickens)

The text will be translated into Russian.

This you’ll never be told.

Сегодня на английском язы ке пишут, говорят, ведут ра диопередачи, его понимают на всех континентах. Железо притягивается маг нитом.

Я пойду туда, если меня при гласят.

Мяч нашли во дворе.

Это обычно говорилось в при сутствия врача.

Текст будет переведен на рус ский язык.

Этого тебе никогда не скажут.


§ 110. Времена группы Continuous страдательного залога, как и действительного, выражают длительное действие, про исходящее или происходившее в какой-то момент или пери од времени в настоящем цш прошлом (см. § 55-57,61,62).

A multistoreyed house is being built near our school.

A new wide road was being finished that would go over the mountains and down to the. bridge. (Hemingway)

Возле вашей школы строит ся многоэтажный дом.

Заканчивалось строительство повой широкой дороги, кото рая пройдет через горы и вниз к мосту.


.§ 111. Времена группы Perfect страдательного залога, как и действительного, выражают действие, предшествующее дей ствиям или определенному моменту в настоящем, прошлом или будущем времени (см. § 72,79).

Кроме этого, перфектные времена, в особенности Present Perfect Passive, употребляются для подчеркивания результа та состоявшегося действия:    /

The windows have still not been repaired.

The book has been trans lated into Russian.

I was thinking of all that had beeji said, (Dickens)

Окна еще не отремонтирова- вы.

Книжка переведена на рус ский язык.

Я думал обо всем, что было сказано.


56

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Девушка помыла руки в общественном туалете и заработала язвы на лице

Американка помыла руки жидким мылом в общественном туалете и заразилась болезнетворной бактерией Klebsiella oxytoca. Как сообщает Daily Mail, на ее лице появились глубокие язвы.

Районные больницы Татарстана испытывают «кадровый голод»

Официальный представитель казанского Кремля Лилия Галимова сообщила, что на прошедшем в субботу традиционном совещании у президента, министр здравоохранения заявил о нехватке кадров в районных больницах.

Пользователь Reddit нашел способ обойти систему безопасности WhatsApp

На форуме Reddit была размещена публикация, в которой пользователь de_X_ter описал, что нужно сделать для того, чтобы, не проходя идентификацию FaceID или TouchID, прочитать на iPhone сообщения пользователя в WhatsApp. Он разместил свой пост 20 февраля.

Роскачество назвало пять правил безопасного онлайн-шопинга

В Роскачестве разработали рекомендации для безопасного онлайн-шопинга. Как сообщает пресс-служба ведомства, с развитием интернет-торговли покупатели все больше рискуют стать жертвами злоумышленников, которые могут похитить данные их банковских карт. Товары лучше оплачивать после доставки.

Долгострой «СУ-155» в Звенигороде готовят к вводу в эксплуатацию

"Объект готовится к вводу в эксплуатацию, после чего квартиры в доме получат 127 пайщиков, вложивших денежные средства в эту стройку", - цитирует пресс-служба начальника ведомства Артура Гарибяна. Он отметил, что площадь дома составляет более 9 тыс. кв.м, к заселению готовы 128 квартир.

На покупку офисов приходится половина сделок в Москве

Как показывает статистика подписанных сделок, большинство покупателей ориентировано на офисные помещения площадью от 150 до 300 кв. м. В основном их привлекают бизнес-центры класса "А" и "В +", расположенные в Центральном округе Москвы, а также на западе и юго-западе столицы.

В Сочи появятся экскурсии для православных

Появятся в Сочи в ближайшее время и новые экскурсионные маршруты, рассказывающие об истории становления христианства на Черноморском побережье.

Совместный маршрут создадут Кавказский заповедник и Сочинский нацпарк

Сочинский национальный парк и Кавказский заповедник создадут совместный туристический маршрут. Он пройдет по территориям обоих заказников.