ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 56

Today English is written* spo ken, broadcast and under stood on every continent. (Bar nett)

Iron is-attracted by mag net.

I’ll go there if I am invi ted.

The ball was found in the yard.

This was usually said in the Doctor’s presence.

(Dickens)

The text will be translated into Russian.

This you’ll never be told.

Сегодня на английском язы ке пишут, говорят, ведут ра диопередачи, его понимают на всех континентах. Железо притягивается маг нитом.

Я пойду туда, если меня при гласят.

Мяч нашли во дворе.

Это обычно говорилось в при сутствия врача.

Текст будет переведен на рус ский язык.

Этого тебе никогда не скажут.


§ 110. Времена группы Continuous страдательного залога, как и действительного, выражают длительное действие, про исходящее или происходившее в какой-то момент или пери од времени в настоящем цш прошлом (см. § 55-57,61,62).

A multistoreyed house is being built near our school.

A new wide road was being finished that would go over the mountains and down to the. bridge. (Hemingway)

Возле вашей школы строит ся многоэтажный дом.

Заканчивалось строительство повой широкой дороги, кото рая пройдет через горы и вниз к мосту.


.§ 111. Времена группы Perfect страдательного залога, как и действительного, выражают действие, предшествующее дей ствиям или определенному моменту в настоящем, прошлом или будущем времени (см. § 72,79).

Кроме этого, перфектные времена, в особенности Present Perfect Passive, употребляются для подчеркивания результа та состоявшегося действия:    /

The windows have still not been repaired.

The book has been trans lated into Russian.

I was thinking of all that had beeji said, (Dickens)

Окна еще не отремонтирова- вы.

Книжка переведена на рус ский язык.

Я думал обо всем, что было сказано.


56

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Какой орган определяет продолжительность жизни человека

Специалисты из области геронтологии считают, что первичной причиной, которая определяет срок жизни человека, является здоровье его кишечника. Речь идет о микроорганизмах и их количестве в данном органе. В результате неправильной работы кишечника у человека может возникнуть метаболический синдром.

Список принципов здорового питания разработали для россиян

Специалисты Роспотребнадзора разработали список принципов здорового питания, которого необходимо придерживаться всем россиянам для сохранения и укрепления здоровья. Перечень рекомендаций опубликован на сайте ведомства во вторник, 23 июля.

Раскрыты отличия между Samsung Galaxy Note10 и Galaxy Note10+

Сетевые источники поделились подробностями о смартфонах Samsung Galaxy Note10 и Note10+, которые будут представлены 7 августа. Итак, Galaxy Note10 получит 6,3-дюймовый дисплей с разрешением Full HD+, а Galaxy Note10+ – 6,8-дюймовую панель с разрешением 1440p.

Сотрудникам банков на работе могут запретить пользоваться смартфонами

Для банковских служащих может оказаться под запретом использование на рабочем месте смартфонов. Такого рода инициатива обсуждается профессиональными ассоциациями - АРБ (ассоциация российских банков) и АБР (ассоциация банков России).

Панель возвращается: есть ли будущее у типового жилья в России

Достичь целевого показателя, не жертвуя качеством, будет трудно, считают застройщики, особенно в условиях перехода на проектное финансирование. Впрочем, экономия на проектировании и строительстве вряд ли станет решением проблемы, отмечают собеседники «РБК-Недвижимости».

Казань стала второй по росту цен на аренду жилья

За основу исследований были взяты цены во втором квартале года в 79-ти регионах России. В общем по стране стоимость найма жилья хоть и незначительно – на 0,9%, но все же снизилась. Средняя стоимость аренды однокомнатной квартиры по России сейчас составляет до 15 694 рублей за месяц.

С начала года Краснодарский край принял более 7 млн туристов

Губернатор Краснодарского края Вениамин Кондратьев озвучил новые статистические данные по количеству туристов, отдыхающих в регионе. Так, по его словам, на Кубани с начала года успели отдохнуть более 7 млн туристов.

В Кольцово у пассажиров конфисковали настойку с редкими змеями

Пассажиры рейса Нячанг — Екатеринбург привезли с курорта местную настойку, приготовленную из змей, рисовой водки и женьшеня. Туристы прихватили ее как сувенир, у которого к тому же имеются лечебные свойства. Правда, путешественники не вникли, какие змеи находятся внутри бутылок.