ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 56

Today English is written* spo ken, broadcast and under stood on every continent. (Bar nett)

Iron is-attracted by mag net.

I’ll go there if I am invi ted.

The ball was found in the yard.

This was usually said in the Doctor’s presence.

(Dickens)

The text will be translated into Russian.

This you’ll never be told.

Сегодня на английском язы ке пишут, говорят, ведут ра диопередачи, его понимают на всех континентах. Железо притягивается маг нитом.

Я пойду туда, если меня при гласят.

Мяч нашли во дворе.

Это обычно говорилось в при сутствия врача.

Текст будет переведен на рус ский язык.

Этого тебе никогда не скажут.


§ 110. Времена группы Continuous страдательного залога, как и действительного, выражают длительное действие, про исходящее или происходившее в какой-то момент или пери од времени в настоящем цш прошлом (см. § 55-57,61,62).

A multistoreyed house is being built near our school.

A new wide road was being finished that would go over the mountains and down to the. bridge. (Hemingway)

Возле вашей школы строит ся многоэтажный дом.

Заканчивалось строительство повой широкой дороги, кото рая пройдет через горы и вниз к мосту.


.§ 111. Времена группы Perfect страдательного залога, как и действительного, выражают действие, предшествующее дей ствиям или определенному моменту в настоящем, прошлом или будущем времени (см. § 72,79).

Кроме этого, перфектные времена, в особенности Present Perfect Passive, употребляются для подчеркивания результа та состоявшегося действия:    /

The windows have still not been repaired.

The book has been trans lated into Russian.

I was thinking of all that had beeji said, (Dickens)

Окна еще не отремонтирова- вы.

Книжка переведена на рус ский язык.

Я думал обо всем, что было сказано.


56

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Российские стоматологи за день восстановили пациенту утраченные зубы

Специалисты группы клиник «СОГАЗ МЕДИЦИНА» за один день полностью восстановили верхнюю челюсть пациенту, у которого собственных зубов практически не осталось. 67-летнему мужчине, которому съемный протез не подошел, предложили установить четыре импланта и несъемный протез.

Ростов посетила министр здравоохранения России Вероника Скворцова

Сегодня с рабочим визитом Ростов посетила министр здравоохранения России Вероника Скворцова. С утра министр посетила Ростовский научно-исследовательский онкологический институт и ростовскую детскую городскую поликлинику № 4.

Sony: ждать выхода PlayStation 5 в ближайший год не стоит

В компании говорят, что до апреля 2020-го старта продаж PlayStation 5 ждать точно не стоит. Напомним, о ключевых характеристиках будущего поколения приставки в Sony рассказали в середине апреля.

Facebook стала фигурантом дела о хранении паролей

Ирландская комиссия по защите данных, главный регулятор в ЕС, проводит расследование по делу корпорации Facebook, которая не смогла защитить миллионы паролей пользователей. Как сообщает РИА Новости, инженеры корпорации хранили пароли на внутренних серверах без шифрования.

Пятая часть новостроек Москвы остается без метро

Как отмечают эксперты, цена квартир в новостройках вдали от метро ниже, чем в среднем по городу, на 9-14%.

Семьи с детьми смогут взять ипотеку под 6% годовых

Белгородская семьи, у которых есть дети, смогут получить ипотеку под 6% на весь срок кредитования. Как рассказали в пресс-службе губернатора и правительства области, банками-участниками уже выдали 31 субсидированный кредит. По всей России 4,5 тыс. людей получили льготную ипотеку.

Росстат разрабатывает новую методику подсчета туристов по SIM-картам

Как отмечает газета со ссылкой на проект Росстата, в планах – актуализировать методику подсчета внутренних, выездных и въездных поездок, доли туризма в ВВП страны, внедрить в законодательство понятие "туристический поток", проанализировать деятельность домохозяйств, оказывающих туруслуги, и внедрить методику обследования туристов на транспортных узлах.

Петербург покажет туристам «закрытые» объекты культурного наследия

«Закрытые» маршруты будут представлены на сайтах Visit Petersburg и «Открытый город». Вице-губернатор Олег Марков распорядился сделать для туристов открытыми некоторые объекты культурного наследия, попасть в которые сейчас нельзя.