ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 56

Today English is written* spo ken, broadcast and under stood on every continent. (Bar nett)

Iron is-attracted by mag net.

I’ll go there if I am invi ted.

The ball was found in the yard.

This was usually said in the Doctor’s presence.

(Dickens)

The text will be translated into Russian.

This you’ll never be told.

Сегодня на английском язы ке пишут, говорят, ведут ра диопередачи, его понимают на всех континентах. Железо притягивается маг нитом.

Я пойду туда, если меня при гласят.

Мяч нашли во дворе.

Это обычно говорилось в при сутствия врача.

Текст будет переведен на рус ский язык.

Этого тебе никогда не скажут.


§ 110. Времена группы Continuous страдательного залога, как и действительного, выражают длительное действие, про исходящее или происходившее в какой-то момент или пери од времени в настоящем цш прошлом (см. § 55-57,61,62).

A multistoreyed house is being built near our school.

A new wide road was being finished that would go over the mountains and down to the. bridge. (Hemingway)

Возле вашей школы строит ся многоэтажный дом.

Заканчивалось строительство повой широкой дороги, кото рая пройдет через горы и вниз к мосту.


.§ 111. Времена группы Perfect страдательного залога, как и действительного, выражают действие, предшествующее дей ствиям или определенному моменту в настоящем, прошлом или будущем времени (см. § 72,79).

Кроме этого, перфектные времена, в особенности Present Perfect Passive, употребляются для подчеркивания результа та состоявшегося действия:    /

The windows have still not been repaired.

The book has been trans lated into Russian.

I was thinking of all that had beeji said, (Dickens)

Окна еще не отремонтирова- вы.

Книжка переведена на рус ский язык.

Я думал обо всем, что было сказано.


56

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Дюмин о горячих линиях в Тульской области: Как можно принимать лишь один звонок из десяти?

Губернатор Тульской области Алексей Дюмин раскритиковал работу колл-центров, принимающих звонки от жителей по вопросам коронавируса.

В Саратовской области на Новый год не снимут ограничения по массовым мероприятиям

Ограничительные меры на Новый год в Саратовской области еще обсуждаются. Об этом на брифинге сообщила замруководителя регионального управления Роспотребнадзора Надежда Матвеева.

Xiaomi представит линейку смартфонов Mi 11 в январе

Компания Xiaomi представит новую линейку смартфонов Xiaomi Mi 11 в начале следующего года. Об этом сообщает портал GizmoChina. По информации источника, устройства покажут в январе 2021-го.

Врач объяснил необходимость двух уколов при прививке от коронавируса

Директор Института трансляционной медицины и биотехнологии Сеченовского университета Минздрава России Вадим Тарасов, один из организаторов клинических испытаний вакцины от COVID-19, объяснил, для чего нужна двухкомпонентная прививка от коронавируса.

Число сделок на вторичном рынке жилья в России выросло на 50%

"Количество сделок по договорам купли-продажи, зарегистрированных Росреестром на вторичном рынке недвижимости, по итогам трех кварталов 2020 года выросло более чем на 50% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составило 2,5 млн", - говорится в сообщении.

Мораторий на проверки малого и среднего бизнеса в России продлен на год

В России по поручению президента Владимира Путина продлен мораторий на плановые проверки малого бизнеса. Об этом заявил премьер-министр страны Михаил Мишустин в ходе оперативного совещания с вице-премьерами, говорится в сообщении на сайте кабмина 30 ноября.

Стало известно о массовом желании россиян уехать на любимый курорт богачей зимой

Россияне раскупили почти все новогодние туры на Мальдивы и стали лидерами по количеству отдыхающих на островах в 2020 году. О массовом желании отечественных туристов уехать на любимый курорт богачей стало известно из сообщений туроператоров, говорится на сайте Ассоциации туроператоров России (АТОР).

Отдыхавший в Крыму турист заказал вертолет за 200 тысяч рублей ради еды из McDonald’s

Главной статьей расходов оказался вертолет, рейс на котором обошелся в 200 тысяч. Крымские агентства, предоставляющие услуги для VIP-персон, не захотели раскрывать информацию об этом рейсе. Они подсчитали лишь, что путешествие из Ялты до Краснодара на вертолете обошлось бы в 280 тысяч рублей.