ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 51

He knew that metals con-    Он знал, что металлы про-

duct electricity.    водят электричество.

The teacher told that the    Учительница сказала, чтоЗем-

Earth moves round the sun.    ля движется вокруг Солнца.

§ 104. Бели действие придаточного дополнительного пред ложения является одновременным с действием главного пред ложения или будущим не только относительно минувшего действия главного предложения, а и момента речи, правило согласования времен применяется не всегда. В этом случае в придаточном предложении может употребляться настоящее или будущее время, хотя сказуемое главного предложения а выражает действие прошлое:    •    "    ’

Кто-то спросил меня, куда я иду. (Действие придаточно го предложения является одновременным с действием главного предложения.)

Somebody asked me where I’m going. (Caldwell)


Я сказала вам, что спешу.

I told you I’m in a hurry. (Lindsay)


Тем не менее, в таких случаях глаголы преимуществен но употребляются соответственно правилам согласования времен.    .

§ 98-104. The sequence of tenses is a dependence of the tense of the verb in a subordinate clause on that of the verb in the principal clause..    '

II the verb in the principal clause expresses a past action, a past tense or future-in-the-past is used in the object clause.    -    -

If the action of the object clause refers to the same period of time as the past action of the principal clause, the Fast Indefinite'or the Past Continuous is used in the object clause.    ,

If the action of the object clause precedes the past action of the principal clause, the Past Perfect is usedjn. the object clause. If the action of the object clause refers to the future with regard to the past moment of the principal clause, the verb of the subordinate clause is in the Future-in-the-Past.

If the object clause is subordinated to another subor dinate clause, the tense of the verb in the object clau se depends on the predicate of the clause to which it

SI






  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Скворцова рассказала Путину о росте медицинского туризма

Как сообщает пресс-служба Кремля, Скворцова привела статистику: уровень медицинского туризма поднялся «с 20 тыс. до более 110 тыс.».

Минздрав пообещал выпустить новые препараты для лечения рака

Минздрав России готовит к выпуску новые препараты для борьбы с онкологическими заболеваниями.

Резидент «Сколково» разработал технологию создания 3D-моделей людей

Российская технология позволит еще более точно, например, подбирать одежду потенциальному покупателю и избавит от необходимости использования 3D-сканера.

Российские ученые разработали автоматический наружный дефибриллятор

Российские ученые из Уральского оптико-механического завода, который является частью корпорации «Ростех», разработали автоматический наружный дефибриллятор.

Эксперты подсчитали средний размер ипотеки на «вторичку» в Москве

Средний размер ипотечного кредита на вторичное жилье в Москве составил 4,8 миллиона рублей.

Бюджетникам Приморья дали льготную ипотеку

В Приморье заработала льготная программа ипотечного кредитования для работников бюджетной сферы, ученых, госслужащих и семей с двумя и более детьми.

Париж защитит туристов от карманников

Полицейские защитят туристов от карманников, мошенников и уличных грабителей.

Участники молодёжного форума на Курилах покорили мыс Столбчатый

На Кунашире завершился муниципальный молодежный форум Южные Курилы территория комфорта .