ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 51

He knew that metals con-    Он знал, что металлы про-

duct electricity.    водят электричество.

The teacher told that the    Учительница сказала, чтоЗем-

Earth moves round the sun.    ля движется вокруг Солнца.

§ 104. Бели действие придаточного дополнительного пред ложения является одновременным с действием главного пред ложения или будущим не только относительно минувшего действия главного предложения, а и момента речи, правило согласования времен применяется не всегда. В этом случае в придаточном предложении может употребляться настоящее или будущее время, хотя сказуемое главного предложения а выражает действие прошлое:    •    "    ’

Кто-то спросил меня, куда я иду. (Действие придаточно го предложения является одновременным с действием главного предложения.)

Somebody asked me where I’m going. (Caldwell)


Я сказала вам, что спешу.

I told you I’m in a hurry. (Lindsay)


Тем не менее, в таких случаях глаголы преимуществен но употребляются соответственно правилам согласования времен.    .

§ 98-104. The sequence of tenses is a dependence of the tense of the verb in a subordinate clause on that of the verb in the principal clause..    '

II the verb in the principal clause expresses a past action, a past tense or future-in-the-past is used in the object clause.    -    -

If the action of the object clause refers to the same period of time as the past action of the principal clause, the Fast Indefinite'or the Past Continuous is used in the object clause.    ,

If the action of the object clause precedes the past action of the principal clause, the Past Perfect is usedjn. the object clause. If the action of the object clause refers to the future with regard to the past moment of the principal clause, the verb of the subordinate clause is in the Future-in-the-Past.

If the object clause is subordinated to another subor dinate clause, the tense of the verb in the object clau se depends on the predicate of the clause to which it

SI






  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
В Краснодаре врачи сделали больному раком новый язык из ткани голени

Кубанские хирурги впервые смогли восстановить пораженный раком язык жителю Краснодара.

В Италии в январе два человека скончались из-за эпидемии кори

В январе в Италии из-за продолжающейся эпидемии кори умерли два человека, сообщила в пятницу министр здравоохранения Беатриче Лоренцин.

Жуткая героиня фильма ужасов «Звонок» вышла из телевизора

Программист Абхишек Сингх воспроизвел культовую сцену из фильма ужасов «Звонок» при помощи технологии дополненной реальности.

Илон Маск в шутку раскрыл секрет пароля от глобального интернета

Глава SpaceX и Tesla Илон Маск «по секрету» назвал в Twitter пароль от входа во всемирную сеть Wi-Fi.