ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 50

I thought you had left En- Я думал, что вы уехали из gland. (Wilde)    Англии.

We asked him if anything    Мы спросили его, не случи-

had happened. (Jerome)    лось ля чего-нибудь.

I asked him how long he    Я спросил его. сколько време-

had been in the tunnel.    ни он пробыл в тоннеле.

(Неут)

Примечание: Бели в придаточном предложении точно указано время вы полнения действия, то это действие выражается при помощи Past Indefinite или Past Continuous:    •

Не said that he finished «chool    Он сказал, что закончил школу в

in 1998.    1998 году.

Не said that he was working    Он сказал, что работал, когда

when she rang him up.    она позвонила ему.

§ 101. Если в главном предложении глагол*сказуемое вы ражает прошлое действие, а действие придаточного допол нительного предложения является будущим с точки зрения действия главного, то в придаточном предложении употреб ляется Future-in-the-Past:

I knew that you would    Я знал, что вы поймете меня,

understand me.

You have said you would    Ты говорил, что придешь,

come,

§ 102. Если придаточное дополнительное предложение подчинено не главному,'а другому придаточному предложе нию, то время глагола придаточного дополнительного пред ложения согласуется со временем глагола-сказуемого того предложения, которому оно непосредственно подчинено, а не со временем глагола главного предложения:

Не said that his sister had    Он сказала, что его сестра

written him that she worked    писала ему, что она работе-

at a plant.    ет на заводе.

Действие второго придаточного предложения (worked) не обязательно происходит одновременно с действием главного (said), но оно одновременно с действием первого придаточно го предложения (had written), поэтому во втором придаточ ном предложения употребляется Past Indefinite,

§ 103. Правило согласования времен не применяется в придаточных дополнительных предложениях* которые вы ражают общеизвестные факты:

SO








  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Более 16 тысяч жителей Алтайского края заболели ОРВИ за прошлую неделю

Случаев заболевания гриппом на территории края не зарегистрировано С 8 по 14 октября специалисты зарегистрировали острые респираторные вирусные инфекции у 16,5 тысячи жителей Алтайского края.

33-летняя волгоградка с редким генетическим заболеванием родила дочь

Девять лет Елена из Волгограда борется с серьезным генетическим заболеванием.

Компания Samsung представила дисплей для смартфона Galaxy S10

Южнокорейская компания Samsung представила дисплей для смартфона Galaxy S10.

Компьютеры Samsung опередили Apple по надежности техники

Компьютеры Samsung лидируют в рейтинге по надежности техники, сообщает «Российская газета» со ссылкой на Rescuecom.

Туристов в Саратов привлекут указателями, бесплатными картами и квасом

Участники заседания сформулировали предложения для исполнительной власти и муниципалитетов, которые будут направлены им в ближайшее время.

Airbnb показал лучшие «дома будущего» со всего мира

Дом был создан для вдохновения и отдыха, поэтому особенно популярен среди музыкантов, писателей и архитекторов.