ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 50

I thought you had left En- Я думал, что вы уехали из gland. (Wilde)    Англии.

We asked him if anything    Мы спросили его, не случи-

had happened. (Jerome)    лось ля чего-нибудь.

I asked him how long he    Я спросил его. сколько време-

had been in the tunnel.    ни он пробыл в тоннеле.

(Неут)

Примечание: Бели в придаточном предложении точно указано время вы полнения действия, то это действие выражается при помощи Past Indefinite или Past Continuous:    •

Не said that he finished «chool    Он сказал, что закончил школу в

in 1998.    1998 году.

Не said that he was working    Он сказал, что работал, когда

when she rang him up.    она позвонила ему.

§ 101. Если в главном предложении глагол*сказуемое вы ражает прошлое действие, а действие придаточного допол нительного предложения является будущим с точки зрения действия главного, то в придаточном предложении употреб ляется Future-in-the-Past:

I knew that you would    Я знал, что вы поймете меня,

understand me.

You have said you would    Ты говорил, что придешь,

come,

§ 102. Если придаточное дополнительное предложение подчинено не главному,'а другому придаточному предложе нию, то время глагола придаточного дополнительного пред ложения согласуется со временем глагола-сказуемого того предложения, которому оно непосредственно подчинено, а не со временем глагола главного предложения:

Не said that his sister had    Он сказала, что его сестра

written him that she worked    писала ему, что она работе-

at a plant.    ет на заводе.

Действие второго придаточного предложения (worked) не обязательно происходит одновременно с действием главного (said), но оно одновременно с действием первого придаточно го предложения (had written), поэтому во втором придаточ ном предложения употребляется Past Indefinite,

§ 103. Правило согласования времен не применяется в придаточных дополнительных предложениях* которые вы ражают общеизвестные факты:

SO








  Предыдущая Начало Следующая    
 
 

Новости

 
Жительнице Челябинска экстренно сделали кесарево в Турции

32-летнюю Наталью Михайлову прооперировали в больнице Антальи несколько дней назад. На 28-й неделе у женщины отошли воды, и ей срочно выполнили кесарево сечение. Мальчик родился весом всего 1270 граммов.

Регулярная активность является лучшим способом продлить жизнь

British Medical Journal опубликовал новые данные, полученные учеными, которые проанализировали результаты восьми исследований с участием в них 36 тысяч человек старше 40 лет. Эти люди были поделены на четыре группы в зависимости от степени интенсивности их ежедневной активности.

В РФ выпущен бюджетный слайдер с дизайном легендарной Nokia 8800

Новый недорогой смартфон, который имеет дизайн легендарной Nokia 8800, выпустила компания Inoi. Модель получила название Inoi 288S, и она выглядит почти одинаково с Nokia 8800 2015 года. Для телефона сделали металлический корпус.

Устройство Cybershoes позволит ходить в виртуальной реальности

Австрийские разработчики создали аксессуар Cybershoes, позволяющий переносить движения ног человека в VR. Конструктивно это открытая обувь с датчиками. В комплекте специальный коврик, который помогает транслировать движения.

Эксперты рассказали о росте числа молодых ипотечников

Больше половины ипотечных кредитов в прошлом году пришлось на россиян младше 30 лет. Это максимальный показатель с 2006 года, рассказал «Известиям» замминистра строительства и ЖКХ Никита Стасишин. Он связывает такую динамику с внедрением льготных программ.

Московское жилье утратило популярность

По оценке аналитиков, совокупный объем спроса на новостройки российской столицы по итогам первого полугодия 2019-го составил 1,15 миллиона квадратных метров. Аналогичный показатель середины 2018-го был зафиксирован на уровне 1,25 миллиона «квадратов».

Названы отели России с самыми высокими ценами

Аналитики онлайн-сервиса Aviasales назвали гостиницы России, забронировать номера в которых летом текущего года было дороже всего, передает «Лента.ру». Самые высокие цены наблюдались в Москве и Санкт-Петербурге. Так, рейтинг возглавил отель Four Seasons Lion Palace в Северной столице.

Индия заявила о снижении стоимости электронных виз

В низкий сезон стоимость визы составит 10 долларов. Кроме того, Индия собирается ввести визы на год за 40 долларов и визы на пять лет за 80 долларов. Сейчас россияне платят 60 долларов за однократную электронную визу в Индию на 30 дней.