ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В. ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
На главную
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ВЕРБА Л.Г., ВЕРБА Г.В.
ГРАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
стр. 40

I had not worked.

В устной речи в отрицательной и в вопросительно-отрица тельной формах употребляется также сокращенная форма hadn’t:

Не hadn’t worked.    Hadn’t he worked?

Употребление Past Perfect

§ 79. Past Perfect употребляется для выражения действия, состоявшегося ранее другого действия в прошлом, выра женного глаголом в Past Indefinite:

I told you I had met her.    Я говорил тебе, что встречал

ее (встречал ее раньше, чем

■    говорил об этом)

When she had closed the    Закрыв чемодан, она надела

suitcase, she put on her    пальто. (Ока надела пальто

coat. (Malts)    после того, как закрыла че

модан).

In the darkness he couldn’t    В темноте он не мог видеть че-

see the man who had    ловека, который сказал это.

spoken. (Неут)

The sun had set and it was    Солнце уже зашло. Темнело*

becoming dark. (Caldwell)

Форма was becoming dark выражает действие, которое имело место в определенный период времени в прошлом (сол нце зашло к этому периоду времени)*

Примечания. 1. Во время перечня прошедших действий в той последова тельности, в которой они происходили, глаголы употребляются в Past Indefinite (см. § 43):

I opened the door, closed it and    Я открыл дверь, закрыл ее и пошел

went into the bedroom.    в спальню.

2. В сложноподчиненном предложении с союзами after после того, как и before перед там как, раньше чем, когда нет надобности особо отмечать, что одно действие предшествует другому, и в главном, и в придаточном предложениях употребляется Past Indefinite:

Не stood motionless after she    Он стоял неподвижно, после того как

disappeared. (Skau>)    она скрылась из виду.

I was a schoolteacher before    Я был школьным учителем до того,

I got into the army. (Hemingway)    как пошел в армию.

§ 80. Past Perfect употребляется для выражения минув шего действия, которое уже закончилась к определенному моменту в прошлом. Этот момент может